Téléchargez l'application
educalingo
sisto activitatem

Signification de "sisto activitatem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SISTO ACTIVITATEM EN POLONAIS

sisto activitatem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SISTO ACTIVITATEM

aequam servare mentem · agroekosystem · biosystem · boehma system · diastem · ekosystem · eratem · gwaltem · hurtem · infra dignitatem · item · jestem · makrosystem · merit system · merystem · montessori system · na potem · nicpotem · satem · zatem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SISTO ACTIVITATEM

sirat · sire · sirocco · sirotka · sirtaki · sirwent · sisal · sisalowy · sisley · siste viator · sistrum · sisu · sit · sit in · sit tibi terra levis · sit venia verbo · sita · sitak · sitar · sitarski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SISTO ACTIVITATEM

nie jestem · parkandridesystem · pod pretekstem · podsystem · pokotem · polszeptem · polzartem · post mortem · potem · przedtem · przelotem · quota system · raptem · ryczaltem · semantem · siuchtem · spoils system · system · sztokholmski system · tam i z powrotem

Synonymes et antonymes de sisto activitatem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SISTO ACTIVITATEM»

sisto activitatem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sisto activitatem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SISTO ACTIVITATEM

Découvrez la traduction de sisto activitatem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sisto activitatem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sisto activitatem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

西斯托activitatem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sisto activitatem
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sisto activitatem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sisto activitatem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيستو activitatem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Систо activitatem
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sisto activitatem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sisto activitatem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sisto activitatem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sisto activitatem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sisto activitatem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シストactivitatem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시스 토 activitatem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sisto activitatem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sisto activitatem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sisto activitatem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sisto activitatem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sisto aktivitatem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sisto activitatem
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sisto activitatem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Систо activitatem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sisto activitatem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sisto activitatem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sisto activitatem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sisto activitatem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sisto activitatem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sisto activitatem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTO ACTIVITATEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de sisto activitatem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sisto activitatem».

Exemples d'utilisation du mot sisto activitatem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SISTO ACTIVITATEM»

Découvrez l'usage de sisto activitatem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sisto activitatem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznienskiego
... na zepsowanie tak zbawiennego, tak potrzebnego dzieła (sejmu) na zamieszanie Rze- czyposolitój jest zgoda, wołał cum admiratione: O! tem- pora, o! mores; sisto activitatem, jedno to jest, co sisto publicam f e lici latem; musi być, że do tej ...
Gabriel Podoski (Archbishop of Gniezno), ‎Kazimierz Jarochowski, 1856
2
Krótka wiadomość o sejmach przedsejmowych w dawnej Polsce
w wieży i opłacenia 1,000 grzywien ), w roku 1764 postanowiona *), powściągnęła nadużycie. Tym jeszcze sposobem tamowano działania sejmowe. Jeden poseł przez wyrzeczenie w izbie poselskiej tych dwóch wyrazów: Sisto activitatem”), ...
Idzi Presiowski, 1861
3
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 10
Dogmatem polskiej konstytucyi było owo mniemanie zasadnicze, że każdy z przedstawicieli narodu niedość, iż mocen jest wstrzymać uchwałę sejmu: może jeszcze nawet rozwiązać Izbę. Dwa wyrazy: „Sisto activitatem" wystarczającemi były ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
4
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 223
... gdy za Jana III, słowami: „wstrzymuję czynność, (sisto activitatem)narady przerwał(5). Że zaśżaden sejm przez Senatora zerwanym nie został, nie inna była przyczyna, jak aby uniknąć nienawiści, która zwykle czynowi temu towarzyszy.
Gottfried Lengnich, 1836
5
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Sejm rozszedł się nikczemnie (11. Marca). Żeby jeden poseł opierał się, protestował przeciwko zdaniu wszystkich, nic nad to prostszego. Ale żeby sam jeden, jednem słowem (protestor, veto, sisto activitatem) mógł unieważnić wolę wszystkich ...
Teodor Morawski, 1877
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Wrzasnąłem więc ile miałem głosu, Sisto activitatem i uciekłem za Niemen. Excellentissimus przysłał mi natychmiast dożywocie na wieś Przekupno, w której Bogu dzieki mieszkam i teraz. Od tej chwili Excellentissimus podaniu dowodów tam ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
7
Dyaryusz Sejmu z r. 1746 [i 1748] - Tomy 1-2 - Strona 25
Jmp. Zabiełło, poseł kowieński'), wotum swoje od powinszowania marszałka i całej izby zacząwszy, activitatem posłów probował, ... młodszy, z tym się ogłosił: ponieważ wczoraj zatamowano głosy, więc i ja dnia dzisiejszego sisto activitatem.
Poland. Sejm, 1911
8
Głos wolny - Strona 48
Ale jeden partykularny przeciwko prawu się protestuiący staiąc mu się rebellis, jaką może mieć activitatem, ktorą owszem eo ipso tracićby powinien. A dopieroż kiedy się protestuie contra totum actum i gdy rzecze: sisto activitatem, pytam się ...
Stanisław I Leszczyński (King of Poland), ‎Alexander Rembowski, 1903
9
Heir to the Stars: Adam Conquest - Strona 45
Sisto Activitatem...” By Shamshir‟s word, all of time within the universe halted on a quantum level, thus breaking it down into nothingness. Planck time began to process... Lowe mentally recreated his universe. “Just like last time, right?
Lionel Suggs, 2012
10
Chopin and His World - Strona 227
The liberum veto (Latin for “free veto”) allowed any individual member of the parliament to nullify any legislation under consideration by shouting Sisto activitatem! (Latin for “I stop the activity!”) or Nie pozwalam! (Polish for “I do not allow!”). 48.
Jonathan D. Bellman, ‎Halina Goldberg, 2017

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTO ACTIVITATEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sisto activitatem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberum veto. Choroba sejmowa
Dotąd możliwe było tamowanie prac sejmu, gdy poseł sprzeciwiający się podejmowanej uchwale wykrzyknął: "Sisto activitatem!" (łac. wstrzymuję czynność). «Gazeta Wyborcza, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisto activitatem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sisto-activitatem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR