Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fossile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOSSILE EN ITALIEN

fos · si · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fossile peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOSSILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fossile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fossile

fossile

Fossile

Le terme fossilisé en paléontologie est habituellement utilisé pour indiquer les restes partiels ou partiels d'organismes vivants, plus généralement utilisés pour toute évidence de la vie géologiquement passée: les restes d'animaux tels que les os, les dents, les œufs, les coquilles; restes de plantes, tels que les feuilles, les troncs, le pollen; preuve d'activité vitale; traces liées à la nourriture; etc. Ce terme a été introduit par Gregorio Agricola pour indiquer tout ce qui a été extrait du creusement de la Terre, et a d'abord été utilisé pour les minéraux, ainsi que pour les restes d'animaux et de plantes, auxquels on se réfère plus tard à une utilisation limitée. Il termine fossile in paleontologia abitualmente viene usato per indicare resti integri o parziali di organismi un tempo viventi, più in generale viene usato per una qualsiasi testimonianza di vita geologicamente passata: resti animali, quali ossa, denti, uova, conchiglie; resti vegetali, quali foglie, tronchi, pollini; evidenze di attività vitale; tracce legate all'alimentazione; ecc. Questo termine venne introdotto da Gregorio Agricola per indicare tutto quanto fosse estratto dalla terra scavando, ed inizialmente era utilizzato anche per i minerali, oltre che ai resti di animali, e vegetali, al cui riferimento in seguito venne limitato l'utilizzo.

définition de fossile dans le dictionnaire italien

La première définition de fossile dans le dictionnaire est celle d'un organisme animal ou végétal appartenant à des périodes très lointaines, mis en évidence par l'excavation des couches de la croûte terrestre dans lesquelles il a pu conserver des animaux, des plantes fossiles; carbone f. coquille f. Une autre définition de fossile est en personne ou chose qui semble extrêmement en retard par rapport à son propre temps: un pédagogue maintenant f. coutumes fossiles; idéologies fossiles. Le fossile est aussi un organisme fossile: un f. de l'ère quaternaire.

La prima definizione di fossile nel dizionario è di organismo animale o vegetale appartenente a epoche molto remote, portato alla luce scavando gli strati della crosta terrestre in cui, subendo un processo di mineralizzazione, ha potuto conservarsi: animali, piante fossili; carbon f.; conchiglia f. Altra definizione di fossile è di persona o cosa che appare estremamente arretrata rispetto al proprio tempo: un pedagogo ormai f.; usanze fossili; ideologie fossili. Fossile è anche organismo fossile: un f. dell'era quaternaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «fossile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOSSILE


antimissile
an·ti·mis·si·le
assile
as·si·le
aviomissile
a·vio·mis·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
chiassile
chias·si·le
esile
e·ʃi·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
flessile
fles·si·le
idrossile
i·dros·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
nessile
nes·si·le
pensile
pen·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
sessile
ses·si·le
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOSSILE

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fossore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOSSILE

aprile
arsile
assegno mensile
automobile
bile
bimensile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
interrasile
mobile
poligala esile
possibile
prensile
sensile
stellina esile
tabacco del Brasile

Synonymes et antonymes de fossile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSILE»

fossile pokemon carbon radiazione roberta guida acqua farina termine paleontologia abitualmente viene usato indicare resti integri parziali organismi tempo viventi più generale qualsiasi testimonianza vita geologicamente passata animali quali ossa fossile nell enciclopedia treccani geologia ogni resto traccia organismo animale vegetale conservato negli strati della crosta terrestre vissuto epoca anteriore quella attuale foresta dunarobba avigliano umbro home alla luce verso fine degli anni interno cava argilla destinata fabbricazione mattoni edilizia dizionari corriere sera stato lungamente sepolto subito processo mineralizzazione etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Traducteur en ligne avec la traduction de fossile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOSSILE

Découvrez la traduction de fossile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fossile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fossile» en italien.

Traducteur Français - chinois

化石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fósil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fossil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवाश्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ископаемое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fóssil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবাশ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fosil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fossil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fosil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைபடிவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवाश्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fosil
70 millions de locuteurs

italien

fossile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skamielina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викопне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fosilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολίθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fossiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fossil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fossil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fossile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSSILE»

Le terme «fossile» est assez utilisé et occupe la place 14.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fossile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fossile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fossile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOSSILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fossile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fossile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fossile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOSSILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fossile.
1
Richard Dawkins
In qualsiasi momento qualcuno potrebbe rinvenire un fossile di mammifero nelle rocce cambriane, nel qual caso la teoria dell’evoluzione crollerebbe immediatamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSILE»

Découvrez l'usage de fossile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fossile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di zoologia fossile di Tommaso Antonio Catullo
Ifippurites fitoloideus nob. Tav. VII. fig. A. B. C. Testa cylindracea, subarcuata; intusseptùrtranWerszls in Iocalo: distincta; Sulcis longitudinalibus dilatatis, leviter sinuosrs. In grazia della forma cilindrica che presenta questo fossile, io lo credetti a ...
Tommaso Antonio Catullo, Giovanni Battista Cecchini, Giuseppe fl. 1835 Deye, 1827
2
Flora fossile dell'Etna
La flora fossile dei terreni terziarii del Vicentino e di Novale conta due generi nella citata famiglia, sono essi: Laurus et Daphnogene , e conta il Laurus quattro specie ed il Daphnogene tre specie ; la flora fossile dell' Etna conta nelle Laurineae ...
Francesco TORNABENE, 1859
3
Conchiologia Fossile Subapennina
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giambattista Brocchi, 2009
4
Il carbon fossile lettura tenuta nella R. Università di ...
Il carbon fossile produce in media il 69 per 0/0 di coke. L'èra dell'industria, che a buon diritto può dirsi inaugurata nel secolo nostro, è sorta e si mantiene in grazia del carbon fossile; infatti chi è che anima tutte le macchine delle manifatture, ...
Giovanni Campani, 1869
5
Preparazione dei silicati alcalini solubili colla farina ...
..3... fossile si scioglie nel soluto di questa materia alcalina, e identiche sono le altre qualità del liquido resultante. Sembrerebbe impertanto che per gli usi industriali non fosse necessaria la calcinazione della farina fossile del Monte Amiata ...
Giovanni Campani, 1865
6
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Cronarlhiam, certi Rhgtis-ma, i quali d'altra parte allo stato fossile difficilmente si potrebbero distinguere fra loro, e per fine dalle Grafidee, gli altri per la maggior parte, ed in generale parlando, non ci possono assolutamente offerire caratteri ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
7
Conchiologia Fossile Subappennina
Fossile nel Piemonte. 7. DENTALIUM vitreum.' L. _ Schrò'L, Eînleìt. in colzch. II, pag. 351 , n. I 1. Fossile nel Piemonte. 8. DENTALIUM enralìx. L. Bonanm, Recr. et Mus. Kirclzèr. 1,fig. g. Gualt., tab. 1o, fig. E. ' Gînann. Il, tab. 1, fig. a. Scilla ...
‎1843
8
Di un nuovo genere di polipajo fossile esame del prof. C. ...
Le cellule del nuovo fossile nel suo interno, si fan vedere a tre a quattro ed anche a sei ordini, sovrapp05[e le une alle altre, in modo da restar nascoste le prime dalle susseguenti; ciò che dimostra la impossibilità di poter essere formate dal ...
Carlo Gemmellaro, 1847
9
Conchiologia fossile subappennina con osservazioni ...
Bonan., Bear. z, 5 . - Mus. Kir'cher. 2 , 56. Gualt. . lab. 95 ,fig. C, D, E. Poli, Testac. I, lab. 10,_fig. 5. Abita in tutt'i mari europei, nell' Oceano americano e indiano (Lin . Fossile nel Piacentmo. Trovasi pure fossile a Grignon in Francia , ma riflette ...
‎1843
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
( B. ) i ( Nell'articolo CABBOM FOSSILE aggiunsi quanto fino a quel punto eia a me noto in rapporto alle miniere di questo combustibile sistemi nel Regno di Napoli , e nou trascurai di osservare che incessevoli erano le premure dì-ll a Reale ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSSILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fossile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritrovato in Cina fossile di dinosauro di 125 milioni di anni fa | veb.it
Si tratta di un fossile datato almeno 125 milioni di anni fa, ed è stato scoperto in Cina, uno degli antichi dinosauri, ma con alcune caratteristiche che lo rendono ... «Veb, juil 15»
2
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... tavolo da ping pong di Francisco Tropa, reperti in bronzo dipinto, scultura apparentemente fossile di uno scheletro, in bilico tra arte e natura. «Il Piccolo, juil 15»
3
In Sicilia l'ultimo coccodrillo marino contemporaneo dei dinosauri
... ha studiato il fossile di un dente rinvenuto da un ricercatore naturalista amatoriale, Giacomo Sicali, in una cava di pietrisco di età mesozoica, ... «National Geographic Italia, juil 15»
4
elbabook, il primo festival dell'editoria indipendente - Global Press
... situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che rappresenta una conchiglia fossile, un Nautilus stilizzato. «Globalpress Italia, juil 15»
5
L'energia del futuro arriverà dai panneli solari sui tetti - Repubblica.it
Questo non significa che il peso di fatto dimezzato dell'energia da fonte fossile sarà sufficiente per raggiungere gli obiettivi per la riduzione ... «La Repubblica, juil 15»
6
La DSM Sinochem vince il Golden Peacock Eco-Innovation Award …
... una produzione che va a ridurre del 50% l'emissione di carbon fossile, oltre a non inquinare in alcun modo la zona in cui produciamo. «Associazione Altrimondi, juil 15»
7
FAI: Abruzzo e Molise tra i primi a lanciare l'allarme contro il rischio …
Si è svolto ad Ortona l'incontro dal titolo “L'Abruzzo e le sue vere risorse: il tempo di una scelta consapevole per andare oltre il fossile e le ... «Tribuna Economica, juil 15»
8
Selargius, il mistero del cranio fossile trovato nelle campagne …
muretto di cinta. Mi permise di fotografarlo, ma l'indomani tornai sul luogo e chiesi al proprietario. di poter studiare meglio il reperto, mi disse ... «Casteddu on Line, juil 15»
9
Quindici risposte al nonsenso creazionista
(L'ipotesi degli equilibri punteggiati spiega la distribuzione temporale della documentazione fossile, suggerendo che la maggior parte dei ... «Le Scienze, juil 15»
10
In Lituania, sulle spiagge incantevoli della penisola curlandese
Da queste parti, la famosa e splendida resina fossile è portata dal mare ed è pregiata quanto comune. Facile trovare gioiellerie che ne lavorano e vendono ... «Il Messaggero, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fossile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fossile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z