Téléchargez l'application
educalingo
slamazara

Signification de "slamazara" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLAMAZARA EN POLONAIS

slamazara


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SLAMAZARA

chlopaczara · czara · istota szara · izara · koszara · moczara · pieczara · substancja szara · tzara · wierzba szara · zara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SLAMAZARA

slakownik · slalom · slalom gigant · slalom kajakowy · slalom specjalny · slalom supergigant · slalomista · slalomistka · slalomowiec · slalomowy · slamazarnie · slamazarnik · slamazarnosc · slamazarny · slamazarstwo · slams · slamsy · slang · slangowo · slangowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SLAMAZARA

aara · akara · alpuhara · amhara · angara · ankara · ara · arara · atbara · awatara · balaganiara · bambara · bara bara · barbara · buchara · carrara · chara · che sara sara · chmara · cierniara

Synonymes et antonymes de slamazara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLAMAZARA»

slamazara ·

Traducteur en ligne avec la traduction de slamazara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLAMAZARA

Découvrez la traduction de slamazara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de slamazara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slamazara» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

SLOWPOKE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perezoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slowpoke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكسول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тугодум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

slowpoke
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

slowpoke
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traînard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Langweiler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もどかしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굼벵이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slowpoke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Slowpoke
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slowpoke
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slowpoke
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mıymıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indugiatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

slamazara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тугодум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Slowpoke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slowpoke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slowpokeleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slowpoke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slowpoke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slamazara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLAMAZARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de slamazara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slamazara».

Exemples d'utilisation du mot slamazara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLAMAZARA»

Découvrez l'usage de slamazara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slamazara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
pomału, powoli, z Wolna slow burn n (slang) narastające uczucie wściekłości phr do a slow burn czuć narastającą wściekłość, czuć, że się człowiek w środku gotuje slowcoach [slet5kerstJ] n (BrE pot)guzdrała, ślamazara slowpoke ['slet, pevk] ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Iahme Ente Slamazara (powolny człowiek) Lahmarsch r(-(e)s, -a-e) (posp) slamazara, dupa wolowa lahmarschig Adi (posp) dupowaty, slamazarny, rozlaziy (leniuchitp.) lala so lalajakotako Lamange(~) aus der kalten/freien Lamâng 1 bez ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 119
Por. szlam. ślamaga, -i 'ślamazara': ślamaga 15L. ślamak, -a 'ślimak': zob. AGKiel mp. 750; ślamak 73, ślomoki nom. pl. IG, 117, śldmok 138, 23. Por. smardz, smar z, ślamak, ślimak, ślumak. ślamazara, -y 'niedołęga, człowiek powolny, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 308
Por. pol. ślamazara mf. 'ktoś powolny, flegmatyczny, pozbawiony energii', ślamazarny (dawne szlamazarny) 'działający powoli, pozbawiony energii (o człowieku); powolny, będący wynikiem braku energii', dial. ślamaga 'niedołęga, niezdara, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 293
*mizati (np. cz. mizeti 'znikac, niknac, ginac', dial. mizat' se, mizat se 'przymilac siç'). W. B. mazgra, mazgfëc sa, zob. mazdfëc sq m'^gola mf. 'slamazara, ciamajda, czlowiek bez zycia, cherlak', 'bydlç wybredne w zarciu i dlatego zawsze chude' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Miłość miłości szuka: wiersze 1937-1998 - Strona 412
przyklad takie okreslenia: pótídiotka, slamazara, wariatka, egoistka („Nie sadz mitosci [...] / uszanuj pótídiotke dokladnie od rzeczy / taka. która umarta i jeszcze sie leczy"; „Mitosc niecierpliwa / [...] slamazara / skoñczyc sie nie moze"; „jest ...
Jan Twardowski, ‎Aleksandra Iwanowska, 1999
7
Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony: Jan Twardowski w ...
Niedo- skonalej - z róznych wzglçdów - ludzkiej milosci nadane sq na przyklad takie okreslenia: pólidiotka, slamazara, wariatka, egoistka („Nie sadz milosci [...] / uszanuj pólidiotkç dokladnie od rzeczy / takq która umarla i jesz- cze siç leczy"; ...
Aleksandra Iwanowska, 2000
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 176
'niedołęga, ślamazara' (pd.) S I 320, Lab2 39. Ekspre- sywny rzeczownik z nierzadkim w tym typie -da (por. ćorda, dójda, glajda, glemda, glomda, także pol. wyrazy typu ciamajda, gamajda, srajda) od glena 'glina'. Znaczenie wtórne, nazwy ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 105
A więc kontaminacja wyrazu ślamazara 1 n. Lada; Zapora (: n. Napora), gdzie występuje swoista zamiana nazw pokrewnych. Przezwisko to ma charakter żartobliwy. W sumie 7 г.; przezwiska powstałe od imion: Antolek (:gw. An- tolek), Florek ...
Witold Taszycki, 1977
10
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
'ktos postçpujqcy na przekór, przekorny', przyЫçda 'ten, co siç przyblqkal, wlóczçga' (por. prze- starz. przybledny), slamazara 'ktos slamazarny, pozbawiony energii'20. W sen- sie historycznym nalezy zapewne do tej grupy wyraz niedorajda ...
Bogusław Kreja, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLAMAZARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slamazara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bank dał mi kredyt, którego nie da się spłacić
osa. klopoty przeciwnosci losu rozwiazuje sie razem Slamazara nie maz ,nieudacznik ,i fajtulapa . osa. pieniadze ? Rita. Przepraszam bardzo ja miałam 65 tys. «SE.pl, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slamazara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/slamazara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR