Signification de "slepie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SLEPIE EN POLONAIS

slepie

TRADUCTION DE SLEPIE

Découvrez la traduction de slepie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de slepie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slepie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 盲人
• Traducteur Français - espagnol: ciego
• Traducteur Français - anglais: blind
• Traducteur Français - hindi: अंधा
• Traducteur Français - arabe: اعمى
• Traducteur Français - russe: слепой
• Traducteur Français - portugais: cego
• Traducteur Français - bengali: অন্ধ
• Traducteur Français - français: aveugle
• Traducteur Français - malaisien: buta
• Traducteur Français - allemand: blind
• Traducteur Français - japonais: ブラインド
• Traducteur Français - coréen: 블라인드
• Traducteur Français - javanais: wuta
• Traducteur Français - vietnamien: mù
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டு
• Traducteur Français - marathi: आंधळा
• Traducteur Français - turc: kör
• Traducteur Français - italien: blind
• polonais: slepie
• Traducteur Français - ukrainien: сліпий
• Traducteur Français - roumain: orb
• Traducteur Français - grec: τυφλός
• Traducteur Français - afrikaans: blind
• Traducteur Français - suédois: blinda
• Traducteur Français - norvégien: blind

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SLEPIE»

Découvrez l'usage de slepie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slepie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 414

«czlowiek Slepy, niewidomy»: Prowadzic Slepca. 2. W ~pcu; Im M. ~pce, B. = M., zool. «Spalax, gry- zori z rodziny o tej samej nazwie. o ciele walkowatym, pokrytym krótkq aksamitna sierScia i oczach ukrytych pod skóra; prowadzi podziemny ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Slepie. 1 Wytrzeszczyl slepie jak zajac. 2 Wywalil slipie, jak na rzeznika wóí. — Kolb. VIII. 271. Slepy. 1 Ba! zebyto slepy mial oczy. 2 Co slepemu po oczach? Odm. Co álepemu po oozach, kiedy nio nie widzi? 3 Czefroby slepy plakaî, gdyby ...

Samuel Adalberg, 1894

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 314

314 SLEP'üGIEL-áLEPOWfcADNY. SLEPOWRON - SLEPY. 22. с, 4. Czujf nieu^aszony apetyt do ucaíowania ále- pia^t twoich. Teat. 16. 6, 6. Bystre ma slepifta. Zab . 13, 285. Treb. 'SLEPKUGIEL, gla , т.; Boh. slepicak; sep slepy, bardzo ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Slepo oko gospoda Janka - Strona 115

znamenja 28-29 marjan rožanc slepo oko gospoda janka ureja dušan pirjevec opremil marko pogačnik založila založba obzorja maribor za založbo jože košar natisnila aprila 1972 tiskarna ljudske pravice v Ljubljani marjan rožanc slepo ...

Marjan Rožanc, 1972

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 571

Kazämie Pierwoße Tprzypadeksmierczadaiacy: Toépzyczyna smterci predzeysis wmlodym znaydzte/nzelt wstarym. Jšmlody predzey traf mi casus Smierczadä1aey: dowodze. Wiechay dwächodjapoleste/ ieden slepy/drugi debrze widzacy: ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 314

Bystre ma àlepiçta. Zab . 15, 285. 7re>. 'SLEPKUGIEL, gla , m. ; ßofc. slepicak; sçp slepy, bardzo radiego wzroku , ostifragus, bit ®oIb» ge^er. Stenn. W¡y M. SLEPN^G ; floA. slepnauti ; Croat. szlepem, oszlepej; Ross. сд-впнуть, ослепнуть; oé.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 12

Slep zool. 'gatunek muchy, élepak, Chrysops caecutiens L.' : Slyep musca 1472 Rost nr 1468. 2. Slep cf. Slepy Slepica zool. 'kura, gallina (Gallus domesti- cus)': Gallina patet, slepycza XV ex. GILek 38. ~ Bohemizm. Slepié cf. Oálepié ...

Kazimierz Nitsch, 1982

Gower, Skelton, Howard, Wyat, Gascoigne, Turbervile - Strona 118

And of his couche Within his chamber if I shall touche, Of Hebenus that slepie tree The bordes all aboute bee. And for he shuld slepe softe, Upon a fether bed alofte He lieth, with many a pylow of downe. The chambre is strowed vp and downe ...

Alexander Chalmers, 1810

The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper: Including ...

And of his couche Within his chamber if I shall touche, Of Hebenus that slepie tree The bordes all aboute bee. And for he shuld slepe softe, Upon a fether bed alofte He lieth, with many a pylow of downe. The chambre is strowed vp and dowme ...

Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 5

с z t; s í ь §i IV. Lis miody i stary* Мы, lis niewiadomy mysliwych rzemiosla, Cieszyt siq, ze sierc nowa na zime, odrosla. Rzekt stary: bezpieczeñstwo, tyoh ozdób nie lubi: Niemaszsie, z czego cieszyç, ta, nas piçfcnosc gubi. V. Kulawy. i Slepy, ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLEPIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slepie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kontroler Xbox Elite trafi do sprzedaży w październiku

... świadczy dobitnie jego cena, wyznaczona na 149,99 dolarów, czyli około 551 złotych (standardowy kontroler w slepie Microsoftu kosztuje 59,99 dolarów, czyli ... «gry-online.pl, sept 15»

Co w nowym Niezbędniku

... dobranych w taki sposób, aby po ich instalacji system działał nadal wydajnie. Sześć z nich to aplikacje komercyjne warte w slepie ponad 650 złotych. «Komputer Świat, avril 10»

Flagowa obudowa Cooler Mastera w wersji z oknem

Dla zwolenników chłodzenia wodnego, umieszczono również specjalne otwory, umożliwiające jego montaż. Cena w slepie Yooki.pl – 519 zł. Warto dodać, że ... «CHIP, août 09»