Téléchargez l'application
educalingo
smutny

Signification de "smutny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SMUTNY EN POLONAIS

smutny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMUTNY

smuta · smutas · smuteczek · smutek · smutki · smutkozerny · smutliwy · smutnawo · smutnawy · smutnie · smutniec · smutnik · smutno · smutnorzewny · smutnosc · smuz · smuzek · smuzenie · smuzka · smuzkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sekutny · sluch absolutny · wierutny · wyrzutny · zasierzutny

Synonymes et antonymes de smutny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMUTNY»

smutny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smutny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMUTNY

Découvrez la traduction de smutny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de smutny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smutny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

伤心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

triste
65 millions de locuteurs
pl

polonais

smutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smutny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMUTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de smutny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smutny».

Exemples d'utilisation du mot smutny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMUTNY»

Découvrez l'usage de smutny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smutny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smutny król Tanałat - Strona 48
SMUTNY. KRÓL. TANAŁAT. (starodawna baśń) Felcia, gosposia państwa Zielińskich, wybierała się na targ. Od samego rana kręciła się po kuchni, szykując śniadanie dla dzieci i podśpiewując wesołą piosenkę o Jasiu i jagódkach.
Sara Tukan, 2013
2
Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego wiersza: ...
W POSZCZEGÓLNYCH OKRESACH LITERACKICH smutny kraj (f = 3) (Z. Krasiñski, J. I. Kraszewski, W. Syrokomla), smutny ksiezyc (f = 2) 0. Dworzecki, J. Slowacki), smutny kurhan (f = 2) 0. Slowacki, S. Winnicki), smutne lice, (-o) (f = 3) (W.
Władysław Śliwiński, 2000
3
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Jest się starym, gdy jest się smutnym i sprawia, że inni są smutni. Ty na przykład nigdy nie będziesz stara, bo nikt przy tobie nie jest smutny. – Dziękuję, uspokoiłaś mnie. Joséphine czekała na dalszy ciąg zwierzeń. Pochyliła głowę, oparła ...
Katherine Pancol, 2015
4
Discovering and Developing Talents in Spanish-Speaking Students
This book provides teachers and leaders with the skills needed to uncover each child’s abilities and ultimately boost achievement for gifted Spanish-speaking students.
Joan Franklin Smutny, ‎Kathryn P. Haydon, ‎Olivia Bolaños, 2012
5
Designing and Developing Programs for Gifted Students - Strona 12
Joan F. Smutny. with talented students eager to learn. Gifted students frequently raise interesting questions, pose problems, and bring unique insights that inspire and invigorate teachers. The program's goals should be communicable in the ...
Joan F. Smutny, 2003
6
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Jechali wys uZyć nadswymi grobami prosty drewniany krzyZ,na którym jeszcze polatach na smutnych równinach Galicji Wschodniej, w wietrzeideszczu, będzie trzepotać wyblaka wojskowa czapka austriackaz zardzewia ymbączkiem, a naniej ...
Jarosław Hašek, 2014
7
Alibi na szczęście
O smutny,smutnydniu! Odniuaosny! Najop akaszy, najniefortunniejszy, Jaki widziaamw yciu kiedykolwiek! O dniu! osmutny dniu!Odniu a osny! Nie byonigdy jeszcze dnia takiego. O! Stokroć smutny dniu, stokroć a osny! * Miną rokod dnia, gdy ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
8
Groteska bardzo smutna
Tytul: Groteska bardzo smutnaAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz Gajcy, 2015
9
Acceleration for Gifted Learners, K-5
Joan Franklin Smutny, Sally Y. Walker, Elizabeth A. Meckstroth. Thomas Starr King Middle School Los Angeles, CA About the Authors Joan Franklin Smutny is founder and director.
Joan Franklin Smutny, ‎Sally Y. Walker, ‎Elizabeth A. Meckstroth, 2006
10
Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata
MOZELA. Smutny. koniec. Joachima. Niewielu znanych mikupców winnych zako"czy o. Zycie. na stryczku. Inie my9lę bynajmniej o nieszczę9nikach, którzy na wie9ć o kontroli celnej lub konieczno9ci stawienia się w ZUS sami zakadają sobie ...
Michał Bardel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMUTNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smutny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puchar Polski: Smutny remis w Bydgoszczy
W Bydgoszczy w pierwszym ćwierćfinale meczu o Puchar Polski Zawisza Bydgoszcz zremisował ze Śląskiem Wrocław. Spotkanie nie dostarczyło zbyt wielu ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Aleksander Kwaśniewski: smutny dzień, co tu dużo gadać
Były prezydent Aleksander Kwaśniewski ocenił, że Prawo i Sprawiedliwość trafnie odczytało zmęczenie i znużenie wyborców, a PO ma za sobą słabszą drugą ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Smutny testament Kutza. Psuł opinię Ślązakom bardziej niż …
Smutny i żałosny to widok oglądać jednego z bohaterów książki Ziemkiewicza „Czas wrzeszczących staruszków”. Kiedy zaczęło się ślązakowskie szaleństwo ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Smutny upadek Adriano. Alkohol i śmierć ojca zrujnowały jego karierę
Adriano Leite Ribeiro miał być tym, który Brazylijczykom zastąpi wielkiego Ronaldo. Wolał jednak imprezy i szemrane towarzystwo, co zrujnowało jego karierę. «Wirtualna Polska, août 15»
5
Smutny finał historii Wandzi. Borsuczyca nie przeżyła
Smutny finał historii borsuczycy Wandzi, która na plaży w Rewalu opróżniła siedem butelek piwa. Zwierzątko nie przeżyło. Borsuk cały czas dostawał kroplówki ... «rmf24.pl, juil 15»
6
Smutny przypadek lwa Cecila. Dopóki polowania pozostaną legalną …
W dodatku - objęty programem badań uniwersytetu w Oksfordzie. Smutny koniec lwa Cecila poruszył nie tylko „zawodowych” obrońców zwierząt. Bo też sprawa ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
Smutny dzień: polityka bez sumienia
Dorota Gawryluk, skomentowała, że smutny to dzień, w którym dowiadujemy się, że polityka i sumienie nie mają ze sobą nic wspólnego. Nawiązała w ten ... «Gość Niedzielny, juil 15»
8
Smutny obraz polskiego rynku pracy
W Polsce ponad 28 proc. zatrudnionych pracuje na umowach tymczasowych. To najwięcej wśród krajów OECD i więcej niż na przykład w Kolumbii. Najnowszy ... «Wyborcza.biz, juil 15»
9
Kanye West smutny tylko przed kamerą? Na chwilę się zapomniał …
Kanye West uchodzi za najsmutniejszego celebrytę świata. A może tylko udaje? Kanye West jest smutny tylko wtedy, kiedy na niego patrzymy! Oto dowód! «Radio Eska, juin 15»
10
Smutny dowcipniś, czyli Vonneguta życie i śmierć
Rzecz ukazała się akurat 1 kwietnia i to jest bardzo dobry termin na premierę książki o tym niebywale smutnym i mocno nieszczęśliwym dowcipnisiu; w zasadzie ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smutny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smutny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR