Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socjolekt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCJOLEKT EN POLONAIS

socjolekt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOCJOLEKT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «socjolekt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sociolecte

Socjolekt

Socjolekt - un type de langage utilisé par une classe ou un groupe social, un groupe professionnel ou une sous-culture. Les variantes de la sociologie sont: le jargon, l'argot et le langage professionnel; Ces concepts sont souvent traités comme des synonymes. Chaque variété est caractérisée par ses caractéristiques typiques uniquement pour eux. Le jargon est une forme secrète de sociologie. Le vocabulaire du jargon est construit de telle sorte qu'il n'est pas compris par les personnes n'appartenant pas au groupe. L'argot appartient à la communauté expressive de la sociologie. Il est ouvert à tous les groupes sociaux. Le vocabulaire est le plus souvent influencé par la mode linguistique. Par conséquent, il est le plus souvent associé aux sous-cultures des jeunes. Le langage professionnel fait référence aux entrepreneurs d'une profession donnée. Il est conçu pour faciliter la communication entre les employés. Les langues des avocats, des médecins, etc. ont été examinées. Socjolekt – odmiana języka używana przez klasę lub grupę społeczną, grupę zawodową lub subkulturę. Odmianą socjolektu są: żargon, slang i język zawodowy; pojęcia te są często traktowane jako synonimy. Każda odmiana charakteryzuje się jednak swoimi cechami typowymi tylko dla nich. Żargon jest to tajna odmiana socjolektu. Słownictwo żargonu jest budowane tak, aby nie było zrozumiane dla ludzi nie należących do grupy. Slang należy do ekspresywnej odmiany socjolektu. Jest otwarty na wszystkie grupy społeczne. Słownictwo powstaje w nim najczęściej pod wpływem mody językowej. Dlatego najczęściej kojarzony jest z subkulturami młodzieżowymi. Język zawodowy dotyczy wykonawców danego zawodu. Ma za zadanie ułatwić komunikację między pracownikami. Zostały zbadane między innymi języki prawników, lekarzy itp.

Cliquez pour voir la définition originale de «socjolekt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOCJOLEKT


dialekt
dialekt
elekt
elekt
idiolekt
idiolekt
intelekt
intelekt
poddialekt
poddialekt
selekt
selekt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOCJOLEKT

socjoekonomia
socjoekonomiczny
socjogeografia
socjografia
socjograficzny
socjogram
socjolingwista
socjolingwistka
socjolingwistyczny
socjolingwistyka
socjolog
socjologia
socjologia roslin
socjologia zwierzat
socjologicznie
socjologiczny
socjologizm
socjologizowac
socjologizowanie
socjolozka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOCJOLEKT

afekt
architekt
aspekt
defekt
despekt
dopplera efekt
efekt
fotoefekt
hekt
insekt
inspekt
konfekt
konspekt
konterfekt
kontrefekt
kontrprojekt
mamotrekt
nierespekt
obiekt
perfekt

Synonymes et antonymes de socjolekt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCJOLEKT»

Traducteur en ligne avec la traduction de socjolekt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCJOLEKT

Découvrez la traduction de socjolekt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socjolekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socjolekt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

社会方言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sociolecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sociolect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sociolect
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sociolect
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социолекта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sociolect
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sociolect
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sociolecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sociolect
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sociolect
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sociolect
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sociolect
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sociolect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sociolect
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sociolect
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sociolect
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyolekt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socioletto
65 millions de locuteurs

polonais

socjolekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

социолекта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sociolect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνιολέκτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sociolect
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sociolekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosiolekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socjolekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCJOLEKT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socjolekt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot socjolekt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCJOLEKT»

Découvrez l'usage de socjolekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socjolekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie: na ...
Rozdzial I ZALOZENIA TEORETYCZNE 1. Pojçcie socjolektu. Lingwistyczne interpretacje socjolektalnych odmian jçzyka Jednym z przedmiotów zainteresowania socjolingwistyki — nauki o spolecznych odmia- nach i uwarunkowaniach jçzyka ...
Mirosław Dawlewicz, 2000
2
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
I. Admo- mavićiute-Ćekmoniene, 1994, 1998, 1999; Z. Sawaniewska-Mochowa, 1997, 1999; A. Zielińska, 2002], podjęłam w niniejszej pracy próbę opisu konstytutywnych cech odmiany terytorialnej socjolektu szlacheckiego XIX w. — mowy ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
3
Barok w polskiej kulturze, literaturze i języku: materiały z ... - Strona 180
Przez socjolekt szlachecki rozumiemy więc język klasy szlacheckiej (w terminologii historycznej — stanu szlacheckiego) - — w odróżnieniu od języka mieszczan i chłopów (socjolekt mieszczański, socjolekt chłopski). Artykuł ten jest próbą ...
Marian Stępień, ‎Stanisław Urbańczyk, 1992
4
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
W literaturze tiAva spór, czy socjolekty w calosci naleza^ do odmiany potocz- nej, czy tez tylko w czçsci. Stanislaw Grabias (Grabias 1997, 142-159) uwaza, ze socjolekty tylko czçsciowo naleza do odmiany (stylu) potocznej. Wskazuje przy tym ...
Władysław Lubaś, 2003
5
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Mimo że reprezentują socjolekt specjalistyczny, pod względem formalnym nie różnią się zasadniczo od odmiany ogólnej. Przekazują wiedzę fachową, pełniąc jednocześnie funkcje podręcznej notatki. O przynależności do kategorii minilektów ...
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
6
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
Lekcja zaznajamiała uczniów z następującymi pojęciami: język ogólny (ogólnonarodowy), dialekt, gwara, socjolekt, slang, żargon, język specjalny, gwara środowiskowa, idiolekt, styl, stylizacja, pastisz, parodia, dialektyzacja, kolokwializacja, ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
7
"Magisterkę kupię". Sprzedawanie i kupowanie prac dyplomowych jako ...
Polskie Towarzystwo Socjologiczne (2012), Kodeks etyki socjologa, http://socjolekt.uni.opole.pl/wp-content/uploads/2012/04/Polskie-Towarzystwo-Socjologiczne-Kodeks-Etyki-Socjologa.pdf [09.05.2012]. Prace dyplomowe ...
Beata Bielska, 2016
8
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
... tj. poszczególne odmiany stanowią podzbiory języka ogólnego, w niniejszej pracy przyjmuje się stanowisko, według którego nie istnieje Żadna różnica hierarchiczna pomiędzy takimi pojęciami jak JĘZYK, DIALEKT czy też SOCJOLEKT.
Marcin Wągiel, 2016
9
Róże cmentarne
Badam idiolekt i socjolekt mordercy. – Ostry ton świadczył, że znów obudziła się w niej lwica, która na konferencjach naukowych miażdży swych adwersarzy. – I nie zamierzam wyjaśniać po raz drugi tych terminów, tylko dlatego że jest pan ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
10
Secret Languages of Afghanistan and Their Speakers - Strona 17
... the confusion in research findings. The Polish language does not possess standardized terminology for describing social languages. Diverse terms are used, such as argot, socjolekt, gwary ĞUodowiskowo-zawodowe, slang, wiech, ĪDUJRQ ...
Jadwiga Pstrusińska, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCJOLEKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socjolekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z Krakowa widać góry! – 12. Krakowski Festiwal Górski za nami
... siebie: oprócz kiermaszu książek i czasopism górskich zorganizowano spotkanie z Anną Niepytalską-Osiecką, autorką książki Socjolekt polskich alpinistów. «Wspinanie.pl, déc 14»
2
Nie dla Wyborów Miss Uniwersytetu Opolskiego
W swoim artykule na stronie socjolekt.uni.opole.pl mgr Michał Wanke z Instytutu Socjologii wymienia, dlaczego wybory tego typu nie powinny się odbywać na ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
3
Socjolekt polskich alpinistów” – gwara środowiskowa naukowo …
Temat książki „Socjolekt alpinistów polskich. Analiza leksykalno-semantyczna słownictwa” jest obszerny. Autorka postanowiła zbadać słownictwo polskich ... «Wspinanie.pl, oct 14»
4
Doradca ze średnim czy wyższym?
A Adriana Andrzejewska z Radia PiK pod lupę wzięła „Socjolekt dziennikarzy informacyjnych radia i telewizji. Na przykładzie bydgoskiej redakcji Polskiego ... «Gazeta Pomorska, mai 13»
5
Cykl: Muzyczny bagaż inspiracji- Eldo.
Język ten należy traktować, jako dynamicznie rozwijający się socjolekt o prymarnej funkcji ekspresyjnej, różniący się od języka ogólnego przede wszystkim ... «NEWSFix Magazine, juin 12»
6
Koniec ery subkultur?
Ważna jest również kwestia socjolektu, czyli języka subkulturowego. Musimy pamiętać, że taka definicja pochodzi z epoki wielkich subkultur młodzieżowych, ... «Opoka, mars 12»
7
Studenci socjologii i licealiści wezmą Opole pod lupę
Szczegóły i regulamin konkursów można znaleźć na stronie: www.socjolekt.uni.opole.pl. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 10»
8
Mówią po polsku, ale i tak ich nie rozumiesz
Wiele grup społecznych czy zawodowych posługuje się socjolektami - specyficzną odmianą języka, pełną niezrozumiałych powszechnie słów i zwrotów. «Wirtualna Polska, mars 10»
9
Wyrażenia socjolektalne środowiska laborantów - biotechnologów
Językiem charakteryzującym, a nawet wyróżniającym daną grupę, jest socjolekt [1]. Z pojęciem tym wiążą się jednak pewne niejasności. W polskiej literaturze ... «BioTechnolog.pl, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socjolekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/socjolekt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż