Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sortownia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORTOWNIA EN POLONAIS

sortownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SORTOWNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sortownia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tri

Sortownia

Sortownia - un objet situé et organisé selon la réglementation dans laquelle les déchets sont séparés. Il y a à la fois les déchets mélangés et la collecte sélective. L'installation de tri permet la récupération des déchets: ▪ les vieux papiers, découpés en carton, en carton, en journaux, en magazines illustrés; ▪ le verre, décomposé en verre blanc et en verre coloré; ▪ les métaux ferreux et non ferreux; ▪ les plastiques, ventilés en PET incolore, couleur PET, emballages et transparents. ▪ aluminium ▪ textiles Les déchets non triés vont à la décharge. Sortownia - obiekt zlokalizowany i urządzony zgodnie z przepisami, w którym odpady poddawane są segregacji. Trafiają tam zarówno odpady mieszane, jak i ze zbiórki selektywnej. Sortownia pozwala na odzyskanie z odpadów: ▪ makulatury, z podziałem na tekturę, karton, gazety, magazyny ilustrowane; ▪ szkła, z podziałem na na szkło białe i szkło kolorowe; ▪ metali żelaznych i nieżelaznych; ▪ tworzyw sztucznych, z podziałem na PET bezbarwny, PET kolorowy, opakowania oraz folie. ▪ aluminium ▪ tekstylia Odpady niedające się posegregować trafiają na składowisko.

Cliquez pour voir la définition originale de «sortownia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SORTOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SORTOWNIA

sorry
sort
sorta
sorter
sortes biblicae
sortomierz
sortowac
sortowacz
sortowaczka
sortowanie
sortownica
sortowniczy
sortownik
sortownik papierniczy
sorty mundurowe
sortyment
sortymentowy
sortymentysta
sorus
sorusy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SORTOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Synonymes et antonymes de sortownia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SORTOWNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sortownia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORTOWNIA

Découvrez la traduction de sortownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sortownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sortownia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

分类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clasificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छँटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сортировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyusun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sortierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並べ替え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngurutake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசைப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्गीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıflandırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinamento
65 millions de locuteurs

polonais

sortownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сортування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sortering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sortownia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORTOWNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sortownia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sortownia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SORTOWNIA»

Découvrez l'usage de sortownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sortownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 3 - Strona 630
Sortownia generalna iprzy podziale materiał-u między poszćzegó'lne sortownie okręgowe formuje: ' I _ . a) ze zwyklych przesyłek listowych wiązanki otwarte, _ obwiązane sznurkiem i zaopatrzone kartką druk Ni 406 a), na iktórej notuje I tylko ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1921
2
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
ZAGŁĘBIE DĄBRÓW- SKIE Sortownie i płóczki Wydajność sortowni odpowiada normalnej produkcji kopalni (do 1.000.000 tonn rocznic). Płóczki niema, potrzeba jej powstanie przy odbudowie Nadredenów. Wydajność sortowni wystarcza dla ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
3
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów produkcji ...
j Nr kopalni 1 1 ZAGŁĘBIE Sortownie i płóczki Kotłownie □ ] 1 WydaIność sortowni odpowiada normalneI produkcji kopalni (do 1.000.000 tonn rocznie). Płóczki niema, potrzeba jej powstanie przy odbudowie Nadredenów. Dla potrzeb kopalni ...
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
4
Germinal
Ale jeszcze nie minęli sortowni, gdy gwałtowna scena wstrzymała ich na chwilę. Sortownia była to wielka szopa o belkowaniu pokrytym grubą warstwą pyłu węglowego i wielkich żaluzjach, przez które dął ciągle wiatr. Wózki z węglem wprost ...
Emil Zola, 2015
5
Bilan des paiements de la Polagne - Strona 113
Tymczasem sortownia robi obserwacje przez cały rok, uwzględnia zatem i te miesiące, w których np. z powodu świąt mamy o wiele więcej przesyłek niż w każdym innym miesiącu. Różnice między obu statystykami ilustruje tablica VIII. Tabl.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1933
6
Kopalnia "Mysłowice": dwa wieki górnictwa - Strona 86
Odbiór wydobycia zapewnial zespól urza.dzeñ na powierzchni, jak sortownia, pluczka, ladownia, kotlownia i elektrownia. Wy- dobyty wçgiel prawie w calosci kierowano do sortowni, w której po przejsciu przez tzw. ruszta Caropa sortowano na ...
Jerzy Jaros, 1990
7
Organizacja i ekonomika kopalń - Strona 234
Sortownia. Aby węgiel odpowiadał wymaganiom stawianym przez jego odbiorców, musi być rozdzielony na sortymenty i wzbogacony, tzn. oczyszczony z nadmiaru zanieczyszczeń. Podział węgla na sortymenty odbywa się w sortowniach.
Bolesław Leki, 1971
8
Historia kopalni Król w Chorzowie: 1791-1945 - Strona 74
W 1863 r. zbudowano sortownię również dla szybów Erbreich. Składała się ona z 6 wywrotów, do każdego z nich należał przesiewacz i rzeszoto prętowe 44). Już w 1865 r., ponieważ dotychczas istniejące urządzenia nie wystarczały do ...
Jerzy Jaros, 1962
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Podzia∏ na klasy wagowe jest dokonywane w specjalnych sortowni- cach. Mechanizm wagowy sortownicy sk∏ada si ́ z zespo∏u wa ̋ek, odpowiadajàcych liczbie klas wagowych. Wa ̋ki sà nastawione na najmniejszà mas ́ w okreÊlonej ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
10
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
decyduje o ilości asortymentów pierza i piór twardych. Oba typy sortowni usuwają także domieszki obce (sznurki, ziarno, ściółką, papier itp.) oraz częściowo inne zanieczyszczenia, które gromadzą się w pierwszej sortowni, pod ...
Ewa Potemkowska, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORTOWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sortownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sortownia w Wodzisławiu Śl.: Miasto musi zwrócić pół miliona złotych
Nie 1,2 mln zł, a ponad 0,5 mln zł unijnego dofinansowania na rozbudowę linii sortowniczej będzie musiał zwrócić wodzisławski magistrat. - Cel, na jaki ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Dąbrówka Wielkopolska: Płonie sortownia śmieci. Drugi dzień …
W Dąbrówce Wielkopolskiej trwa drugi dzień akcji gaśniczej. Pali się ponad 30 tysięcy ton śmieci na terenie miejscowej sortowni. Dziś odbyło się spotkanie ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
W mieście powstała sortownia węgla. Mieszkańcy i władze …
Tu nic nie będzie, tylko hałdy węgla, ogromne zapylenie i przerażający hałas. Nie da normalnie żyć! - oburza się Krzysztof Doliński, mieszkaniec ulicy Szkolnej ... «Gazeta Współczesna, sept 15»
4
Płonie sortownia w Warszawie
Strażacy walczą z ogniem, który wybuchł w sortowni śmieci należącej do firmy SITA Polska przy ul. Mszczonowskiej w Warszawie. Nad zakładem unoszą się ... «Wirtualna Polska, août 15»
5
Będzie nowa sortownia śmieci w Prudniku
Będzie nowa sortownia śmieci w Prudniku. Krzysztof Strauchmann ... Pracę w nowej sortowni w Prudniku znajdzie od czterech do sześciu osób. Urząd Miejski w ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
6
Płonie sortownia odpadów w Wałbrzychu. Dogaszanie może …
Trwa akcja gaśnicza w składowisku odpadów w Wałbrzychu. Pożar objął 500 metrów kwadratowych. Strażacy opanowali sytuację i ogień już się nie ... «TVP, juil 15»
7
Sortownia śmieci w Szadółkach po remoncie. Kosztował 17 mln zł
Po sześciu tygodniach przestoju, sortownia odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Szadółkach wraca do pracy. We wtorek skończył się tam remont, który ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
8
Warszawa. Sortownia zatrudniała na czarno? Sprawą zajmie się …
Śmieciowy gigant będzie miał kłopoty! Prokuratura właśnie potwierdziła, że trup znaleziony na wysypisku w Woli Duckiej to ciało pracownika firmy Lekaro! «SE.pl, mai 15»
9
Ekologiczna sortownia śmieci w Krakowie. Spacerem po Baryczy …
Z tego względu, MPO planuję w Baryczy modernizację sortowni odpadów selektywnie zbieranych, czyli tych gromadzonych w żółtych i zielonych pojemnikach ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
10
Pożar w Chorzowie. Płonęła sortownia odpadów
Pożar pojawił się na sortowni odpadów przy ul. Brzezińskiego w Chorzowie. Kłęby dymu widoczne były z daleka. Strażacy rozpoczęli akcję gaśniczą ok. godz. «Dziennik Zachodni, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sortownia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sortownia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż