Téléchargez l'application
educalingo
spanie

Signification de "spanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPANIE EN POLONAIS

spanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPANIE

spalski · spam · spamer · spamietac · spamietanie · spamowac · spancer · spancerek · spanialosc · spanialy · spaniec · spaniel · spanielka · spanikowac · spanikowany · spanoszec · spanoszyc · spanoszyc sie · spanszczyc sie · spapierowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Synonymes et antonymes de spanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPANIE»

spanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPANIE

Découvrez la traduction de spanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de spanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

睡眠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sleeping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adormecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুমন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endormi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlafend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

睡眠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोपलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addormentato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

spanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dormit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιμισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleeping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spanie».

Exemples d'utilisation du mot spanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPANIE»

Découvrez l'usage de spanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii Empirycznéj, etc
Tém jednakże jedném znamieniem, jeszcze niedostatecznie pojęcie spania określiliśmy, albowiem w stanie zemdlenia i letargu zachodzi ten sam stosunek, jednakże spanie od letargu i zemdlenia tém się rozróżnia, że w tychże stanach ...
Mikołaj Lipiński, 1867
2
Zrozumieć malucha: Co mogą zrobić rodzice dla dzieci w wieku 2-5 ...
Rozmowę na ten temat odbywaam kaZdego lata bardzo często. Niektórzy rodzice rezygnowali z programu, który obejmowa zajęcia po poudniu (choćby raz w tygodniu), bojąc się zmienić czas spania. Co odpowiadaam? Dzieci się adaptują ...
Tovah P. Klein, 2015
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 30
... optymalnego rozwoju Urodzenie bezpieczne łóżeczko oceń tworzenie więzów spanie na plecach zachęcanie do karmienia przedyskutuj umiejętności podgrzewacze wody wyłącznie piersią rodzicielskie <50°C zidentyfikuj rodzinne konflikty ...
Karen Marcdante, 2013
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 474
e 'spiaczka' [1] 1 151a; sklonnosc ku nieustawicznemu spaniu [1] о V 6; spanie bezmierne 'spiaczka' [1] // 9c; spanie wielkie 'ts.' [3] / 47, 1 95a, V 91v; spanie zbytnie 'ts.' [5] / 35, 1 16c, 87a; szkodliwe spanie 'ts.' [3] / 35, 1 16c, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Ostatni bierze wszystko:
Na spanie, na długie spanie, na sny? Długie spanie oznaczało śmierć. – Nie, ale może byś sobie oskrobał trochę tego, co ci rośnie na pysku. Ile za to chcesz? Coś zabełkotał i zniknął w cieniu. Ruszyłem ku Bezdennemu Wiadru. Ta karczma ...
Miroslaw Żamboch, 2017
6
Chustka
spanie z doros ymi zwierzętami jest przyjemniejsze niZsamemu. i zasypiamy, po9rodku ja, po bokach moi panowie. moZewyda się ... Ze. szczególnie w pierwszych dniach po wlewie cysplatyny stadne spanie przynosi mi ulgę. lepiej,g ębiej ...
Joanna Sałyga, 2013
7
Książka O Modlitwie Salat:
16– Spanie podczas salatu. 17– Jeśli zaśnie się z głową opartą o ugięte kolana. 18– Spanie na siedząco, gdy ma się nogi złożone w jedną stronę. 19– Spanie na nieosiodłanym zwierzęciu, które idzie po równej nawierzchni lub pod górę.
Hasan Yavas, 2014
8
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
O spaniu, które z pokarmu pochodzi. 383. Czemu spanie potwierdza żołądek i moc trawiąca? Odpowiedź: Bowiem tedy ciepło przyrodzone, gdy członki spokojne sa , schodzi sie wszytko do wnatrza, gdyż czasu czujności rozejdzie sie po ...
Aristotle, 1893
9
Trzy broszury prawne z r. 1607 i 1612 - Tomy 24-28 - Strona 115
O spaniu, które z pokarmu pochodzi. 383. Czemu spanie potwierdza żołądek i moc trawiąca? Odpowiedź: Bowiem tedy ciepło przyrodzone, gdy członki spokojne są, schodzi sie wszytko do •wnątrza, gdyż czasu czujności rozejdzie sie po ...
Andrzej Zbylitowski, ‎Aristotle, ‎Boleslaw Ulanowski, 1893
10
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
Wbrew pozorom nie jestem zwolenniczką trzymania dziecka przez cay czas na rękach ani przyzwyczajania go do spania w óZku z rodzicami. Ale je9li na którymkolwiek etapie opieki macierzy"skiej jest to wskazane, to wa9nie teraz, kiedy ...
Luiza DeSouza, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praca kierowcy: Za spanie w wygodnej kabinie nie będzie pieniędzy
Akt wykonawczy ma określać w szczególności minimalne rozmiary części do spania, wymiary leżanki i jej parametry techniczne, dostępność 12-voltowych ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
20 miejsc noclegowych, spanie nawet za 300 zł. Tak będzie w izbie …
Miejsc do spania będzie w sumie 20. Przewidziano trzy sypialnie męskie i jedną damską. W każdej będą po trzy łóżka. Ponadto będą dwie sale dla młodzieży, ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
PO: Awans za spanie pod ambasadą. PiS: Dymisja za spanie w hotelu
Oto jak wyglądają polityczne standardy w PO i PiS. Dziesięć miesięcy temu śpiącego pod ambasadą amerykańską skarbnika PO policja odwoziła do izby ... «SE.pl, août 15»
4
Spanie na boku oczyszcza umysł
Spanie na boku może być najlepszym sposobem, by oczyścić umysł po intensywnym dniu. Co więcej, może zapobiegać powstawaniu groźnych chorób ... «Focus, août 15»
5
Golizna, "parawaning" i spanie na ulicy. Problemy z turystami ma …
Coraz więcej europejskich państw ma kłopoty z roznegliżowanymi turystami. Widok mężczyzny bez koszulki w nadbałtyciej knajpie, czy pływającego nago ... «TVN24, août 15»
6
Spanie w upale
REKLAMA. REKLAMA. voxfm.pl / Programy / W Rytmie Hitów / W Rytmie Hitów - wpis / Spanie w upale. Spanie w upale. 12-08-2015. Podziel się ze znajomymi ... «Radio VOX FM, août 15»
7
Spanie na boku pomaga oczyszczać mózg
Naukowcy z Stony Brook University w Nowym Jorku badali za pomocą rezonansu magnetycznego pracę układu glimfatycznego gryzoni podczas spania na ... «Nauka W Polsce, août 15»
8
Nocleg za granicą w zamian za pracę? "Spanie w vanie za 3 …
"Spanie w vanie za 3 godziny targania śmieci dziennie" • WWOOFer with harvest. W mediach pojawiła się informacja o nowej, wakacyjnej modzie. Turyści mają ... «naTemat, juil 15»
9
Zabijanie za uporczywe spanie
To morderstwo! – wykrzyczała matka 40-letniego Vincenta Lamberta, którego wyrokiem sądu właśnie odłączono od aparatury podtrzymującej życie. Tak. «Onet.pl, juin 15»
10
Darmowe nagrody w M1. Spanie w wózkach, paragony ze śmietnika …
Od trzech tygodni centrum handlowe M1 w Markach robi promocję, w której można dostać za zrobienie zakupów prezent. Niestety, promocja ujawniła "ciemną ... «Wyborcza.biz, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spanie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR