Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spowolnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOWOLNIENIE EN POLONAIS

spowolnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPOWOLNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPOWOLNIENIE

spowinowacenie
spowinowacic
spowinowacic sie
spowinowacony
spowodowac
spowodowanie
spowodowywac
spowodowywanie
spowolniac
spowolnialy
spowolnianie
spowolnic
spowolniec
spowszechniac
spowszechniec
spowszechnienie
spowszednialy
spowszednic
spowszedniec
spowszednienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPOWOLNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de spowolnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOWOLNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de spowolnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOWOLNIENIE

Découvrez la traduction de spowolnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spowolnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spowolnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

增速放缓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ralentización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slowdown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaceleração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ralentissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlangsamung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速度を落とします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천천히 해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

downturn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rallenta
65 millions de locuteurs

polonais

spowolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповільнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetinire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβράδυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlangsaming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmatning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spowolnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOWOLNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spowolnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spowolnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPOWOLNIENIE»

Découvrez l'usage de spowolnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spowolnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powiązania eksportowe gospodarki lokalnej w warunkach zmiennej ...
W 2009 roku, w wyniku zjawisk kryzysowych, nastąpiło spowolnienie wzrostu gospodarczego oraz spadek produkcji przemysłowej o 2,8%, obrotów handlu zagranicznego o ponad 30%, w tym eksportu o 35%, a importu o 28%. Nastąpił wzrost ...
Tomasz Komornicki, ‎Jacek Zaucha, ‎Barbara Szejgiec, 2015
2
Dzika krew
Spowolnienie. czasu. Podczołguję. się z powrotem do Marcusa, trzymając się blisko ziemi. Muszę go przeciągnąć za skrzynki. Jego rany wyglądają fatalnie, ale nie są śmiertelne. W końcu to przecież Marcus: jego umiejętności ...
Sally Green, 2016
3
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
spowolnienie. gospodarcze. Światowy kryzys finansowy przejściowo zmienił warunki, w jakich musiały funkcjonować gospodarki wielu krajów, a zatem i gospodarki ich regionów. Potrzeba przystosowania się do nowych realiów, wynikająca ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
4
Nowe perspektywy rynku pracy - Strona 33
Spowolnienie. gospodarcze. w. Polsce. W ostatnim kwartale 2008 roku ukazało się bardzo wiele istotnych przesłanek, które świadczyły o nadchodzącym spowolnieniu gospodarczym w Polsce. Pogorszenie się koniunktury gospodarczej w ...
Praca zbiorowa pod redakcją Rafała Mustera, 2017
5
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 83
Źródło: http://www.world-tourism.org/facts/eng/economy.htm (3.12.2008) Aktualna sytuacja gospodarcza, w tym przede wszystkim spowolnienie wzrostu gospodarczego, odzwierciedla stan niepewności w sektorze turystycznym. Najnowsze ...
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
6
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 133
spowolnienie,. i inne fenomeny, poniewaZ w tym punkcie ko"czy się Matriks, a zaczyna rzeczywisto9ć poza nim (spotkanie dwóch bardzo odmiennych pól informacyjnych dziaających na róZnych częstotliwo9ciach). Prędko9ć 9wiata jest na ...
David Icke, 2015
7
Między kryzysem, a współpracą: - Strona 77
Głębokie zmiany struktury i poziomu wydatków rządowych, co może brzmieć paradoksalnie w warunkach pogłębienia deficytów, ale w warunkach spowolnienia gospodarczego i prób realizacji zaplanowanych programów stymulujących ...
Marcin Lasoń, 2010
8
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 229
Począwszy od 2002 r. obserwuje się ponowny, dynamiczny rozwój tej formy finansowania, chociaż w 2008 r. miało miejsce bardzo wyraźne spowolnienie tempa wzrostu rynku leasingowego. Konsekwencją bardzo dobrej koniunktury ...
Cezary Kosikowski, 2011
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1158
Aby uzyskać taki efekt, musimy spowolnić ruch śmigła. Im krótszy czas przesłony wykonywanego zdjęcia, tym mniejszy łuk zdążą w tym czasie zatoczyć łopaty. Na zdjęciach z czasów I Wojny Światowej i z lat 20-tych XX w. widać jeszcze całe ...
Witold Jaworski, 2015
10
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
spowolnienie. rozwoju. Wiek XVII to na kontynencie europejskim okres stagnacji, po burzliwym wieku XVI. Natomiast na wyspach brytyjskich i w Ameryce jest to okres tworzenia się nowych, dynamicznych ruchów protestanckich. Purytanie.
Mateusz Wichary, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOWOLNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spowolnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceny ropy w N.Jorku w dół, spowolnienie w Chinach
Ceny ropy naftowej na giełdzie paliw w Nowym Jorku spadają w reakcji na dane z Chin o słabnącej kondycji gospodarki - podają maklerzy. Chiński sektor ... «Onet.pl, nov 15»
2
Turecka gospodarka przeżywa spowolnienie, ale radzi sobie dobrze
Spytany, jak ostatnie spowolnienie gospodarcze wpłynie na nastroje wyborców, prof. Kabaalioglu odpowiada, że Turcy mają pragmatyczne podejście. "Obecnie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Nie będzie 4-proc. wzrostu PKB. Spowolnienie w Chinach odbije się …
Po pierwsze spowolnienie w Chinach. To doskonały przykład na to jak działa światowy łańcuszek zależności. Chiny nie pompują już wzrostu za wszelką cenę, ... «Wyborcza.biz, oct 15»
4
Przemysł czeka wolniejszy okres rozwoju. Spowolnienie najmocniej …
Spowolnienie najmocniej odczują polscy eksporterzy ... zamówień eksportowych po raz pierwszy od wielu miesięcy i wyraźne spowolnienie zamówień ogółem. «wirtualnemedia.pl, oct 15»
5
Polaczek: spowolnienie rozszerzenia systemu viaTOLL grozi …
Spowolnienie w rozszerzaniu systemu poboru opłat viaTOLL grozi opóźnieniami w zwiększaniu przychodów Krajowego Funduszu Drogowego (KFD), co stawia ... «Puls Biznesu, oct 15»
6
Niemcy odczuły spowolnienie w Chinach
Wartość zamówień składanych w niemieckich fabrykach spadła w sierpniu o 1,8 proc., po zniżce o 2,2 proc. w lipcu. To kolejny w ostatnim czasie niepokojący ... «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Spowolnienie w Chinach. Rząd zapowiada ułatwienia dla …
Do 2018 roku Chiny otworzą przed zagranicznymi inwestorami wszystkie sektory swojej gospodarki z wyjątkiem tych określonych w tak zwanej liście ... «Money.pl, sept 15»
8
Subran: spowolnienie w Chinach ma ograniczony wpływ na Polskę
Jest wiele kanałów, którymi chińskie spowolnienie gospodarcze przekłada się na Europę. Spadek cen towarów oraz bardziej akomodacyjna polityka pieniężna ... «Puls Biznesu, sept 15»
9
GUS potwierdza spowolnienie wzrostu PKB do 3,3 proc …
Nie wiadomo było wówczas, co było przyczyną tego spowolnienia, gdyż był to pierwszy szacunek, tzw. flash. To ogólne tempo wzrostu PKB obliczone na ... «Wyborcza.biz, août 15»
10
Górniczy Kopex przekonuje, że spowolnienie w Chinach mu …
Ich zdaniem powodem mniejszego zapotrzebowania na węgiel w Chinach jest nie tylko spowolnienie gospodarki Państwa Środka, ale również odchodzenie od ... «Wyborcza.biz, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spowolnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spowolnienie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż