Téléchargez l'application
educalingo
sprzezaj

Signification de "sprzezaj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRZEZAJ EN POLONAIS

sprzezaj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRZEZAJ

abiszaj · banzaj · liszaj · mleczaj · na sciezaj · nad zwyczaj · nadzwyczaj · nieurodzaj · obyczaj · podrodzaj · prarodzaj · rodzaj · ruczaj · urodzaj · wsciezaj · zamieszaj · zazwyczaj · zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRZEZAJ

sprzeniewierca · sprzeniewierstwo · sprzeniewierzac · sprzeniewierzanie · sprzeniewierzenie · sprzeniewierzyc · sprzeniewierzyc sie · sprzet · sprzet zmechanizowany · sprzetarstwo · sprzetowy · sprzeza · sprzezajny · sprzezenie · sprzezenie zwrotne · sprzeznica · sprzeznice · sprzezny · sprzezony · sprzezroczysciec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRZEZAJ

adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Synonymes et antonymes de sprzezaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRZEZAJ»

sprzezaj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprzezaj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRZEZAJ

Découvrez la traduction de sprzezaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprzezaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprzezaj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

耦合
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enganche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coupling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युग्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acoplamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযোজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accouplement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gandingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kupplung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カップリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kopling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khớp nối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांधा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accoppiamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprzezaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuplare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύζευξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprzezaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRZEZAJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprzezaj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprzezaj».

Exemples d'utilisation du mot sprzezaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRZEZAJ»

Découvrez l'usage de sprzezaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprzezaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towarzystwo Rolnicze Hrubieszowskie: Staszicowski model pomocy ...
Średnia wysokość pożyczki w tym Główne przeznaczenie pożyczek ogółem wieś miasto wieś miasto 1083,4 136,7 1872,2 sprzężaj murowanie domów 217,3 147,6 1866,7 sprzężaj murowanie domów 483,1 135,9 1300,0 sprzężaj murowanie ...
Józef Duda, 1994
2
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
Świadczy to o tym, iż oprócz sprzężaju założnego chłopi mieli sprzężaj własny, którego dwór nie podawał w tabelach prestacyjnych. Charakterystyczne, że w Łęcznej, gdzie tak łatwo można było zakupić na jarmarkach woły i konie i gdzie ...
Tadeusz Mencel, 1988
3
Rolnictwo II Rzeczypospolitej - Strona 390
Najbardziej uchwytną jest ona przy odrobkach za sprzężaj. Liczba dni odrobku za dzień pracy konia wahała się w zależności od stosunku ilości koni w danej okolicy do rozmiarów uprawianego obszaru. Zależało to również od stosunku ilości ...
Mieczysław Mieszczankowski, 1983
4
Kwestia chłopska w Polsce w XVII wieku: szkice - Strona 69
Pańszczyzny pieszej ile każą ile każą ile każą Suma pańszczyzn 3520 dni sprzężaj. 4692 dni sprzężaj. 5276 dni sprzężaj. Suma dzienna ile każą pieszych ile każą pieszych ; ile każą pieszych pańszczyzn *2 12 sprzężajów 15 sprzężajów 17 ...
Stanisław Śereniowski, 1955
5
Gospodarstwo chłopskie w starostwie sandomierskim 1510-1663
Mamy więc około 45, 7% gospodarstw posiadających sprzężaj poniżej 2 jednostek roboczych (2 konie lub 4 woły, albo l koń i 2 woły). Dd 2 do 3 jednostek roboczych posiadało 401 gospodarstw, czyli 42,6% ogólnej liczby gospodarstw.
Jadwiga Muszyńska, 1991
6
Studia z dziejów wsi małopolskiej w drugiej połowie XVIII wieku: ...
Ciekawy jest moment zupełnego niemal braku siły pociągowej i narzędzi rolniczych wśród inwentarza folwarcznego w wypadku wysokiego uposażenia chłopów w sprzężaj. Odwrotnie, np. we wsi Pieczonogi, w której było tylko trzech kmieci ...
Celina Bobińska, 1957
7
O uregulowaniu stosunków włościańskich w Wiel. ks. Poznańskiem i o ...
... własności wszelkie posiadłości włościańskie. a) Które są gospodarstwami, gospodarstwem zaś wówczas posiadłość jest nazwaną, gdy właścianin odbywa pańszczyznę sprzężajem, albo gdy do uprawy swej roli, ciągle sprzężaj utrzymuje, ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1843
8
Folwark szlachecki w Wielkopolsce w latach 1580-1655 - Strona 59
Jedynie w Wielkopolsce zach. po początkowym spadku w latach 1631 — 1655 wyposażenie folwarków we własny sprzężaj poprawiło się (kolejno 1,7; 1,4; 1,8). Proces ten postępował odmiennie w różnych klasach folwarków. Na folwarkach ...
Marcin Kamler, 1976
9
Studya, rozprawy i materyały z dziedziny historyi polskiej i prawa ...
I w tym przywileju są wspomniane dwie kategorye gospodarstw rolnych : 1) większe, do których potrzebny i używany był sprzężaj czterech wołów czyli dwóch koni; oraz 2) mniejsze, do których używany był sprzężaj dwóch wołów czyli jednego ...
Franciszek Piekosiński, 1897
10
Rachunkowość prezedsiȩbiorstw rolnych - Strona 89
Koszt (rzeczywisty 1 dnia sprzężaj niego wyniesie: 1) Koszty całkowite sprzężaju zł 162 000,— 2) minus: obornik 7 000 źrebaki 15000 zł 22 000,— 3) Koszt wykonanych usług (7 000 dni) '. zł 140 000,— 4) Koszt 1 dnia pracy Ikoni: 140 000 : 7 ...
Wladyslaw Gorczycki, 1971
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprzezaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprzezaj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR