Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stefanka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STEFANKA EN POLONAIS

stefanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STEFANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stefanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stefanka

Kozia Góra (Beskide de Silésie)

Kozia Góra (Beskid Śląski)

Kozia Góra, aussi appelé Stefanka - un pic à Bielsko-Biała. Kozia Góra est une forêt mixte avec un avantage de hêtre. Ce sommet est la destination de nombreux bielszczan en hiver et en été. Au sommet est une auberge touristique, populairement connu comme Stefanka. Kozie Góra est une piste de luge naturelle, construite dans l'entre-deux-guerres, et dans les années 50 du 20ème siècle agrandie à la plus longue piste de luge naturelle en Europe - est actuellement fermée. Ses vestiges peuvent être vus, allant au sommet de la piste verte Bielsko Błonia. Après avoir quitté la montagne de la chèvre sur la piste rouge, et plus tard de la plaine bleue, il y a une table d'autel "Jan", située à l'endroit où pendant la Contre-Réforme étaient des services secrets de Bielski évangéliques. Goat Mountain gère également une piste jaune de Bielsko-Biała à Szyndzielnia. Juste sur cette piste il y avait une fois une colline de saut à ski. Aujourd'hui, c'est le seul sentier après les arbres en pente raide. Au début du 20ème siècle, Kozia Góra, zwana także błędnie Stefanką – szczyt na terenie Bielska-Białej. Kozia Góra porośnięta jest lasem mieszanym z przewagą buku. Szczyt ten jest celem wędrówek wielu bielszczan zarówno zimą, jak i latem. Pod szczytem znajduje się schronisko turystyczne, popularnie zwane Stefanką. Atrakcja Koziej Góry – naturalny tor saneczkowy, zbudowany w okresie międzywojennym, a latach 50. XX w. powiększony do najdłuższego naturalnego toru saneczkowego w Europie – obecnie jest nieczynny. Jego pozostałości można oglądać, idąc na szczyt z bielskich Błoni zielonym szlakiem. Po wyjściu z Błoni na Kozią Górę szlakiem czerwonym, a później od Równi niebieskim, znajduje się stół ołtarzowy "Jan", ustawiony w miejscu, w którym w czasach kontrreformacji odbywały się tajne nabożeństwa bielskich ewangelików. Przez Kozią Górę prowadzi także żółty szlak z Bielska-Białej na Szyndzielnię. Tuż przy tym szlaku znajdowała się niegdyś skocznia narciarska. Dziś jedynym śladem po niej jest pozbawiony drzew stromy stok. Na początku XX w.

Cliquez pour voir la définition originale de «stefanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STEFANKA


abidzanka
abidzanka
acanka
acanka
afganka
afganka
afroamerykanka
afroamerykanka
afrykanka
afrykanka
aganka
aganka
akwitanka
akwitanka
akwizgranka
akwizgranka
alaskanka
alaskanka
albanka
albanka
alemanka
alemanka
altanka
altanka
amerykanka
amerykanka
ammanka
ammanka
andamanka
andamanka
anglikanka
anglikanka
anka
anka
brytfanka
brytfanka
fanka
fanka
profanka
profanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STEFANKA

stechnac
stechnicyzowac
stechnicyzowanie
steczka
steelon
steeplechase
stefa
stefan
stefania
stefanit
stefcia
stefek
stefel
stefka
stegienski
stegna
stegnac
stegny
stegocefal
stegocefale

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STEFANKA

antiguanka
antonianka
arcykaplanka
arianka
asuanka
atamanka
augustianka
augustowianka
azerbejdzanka
balucianka
bandanka
bandzulanka
banka
barchanka
barmanka
bartoszyczanka
barzanka
bawelnianka
bazylianka
bedzinianka

Synonymes et antonymes de stefanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEFANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de stefanka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STEFANKA

Découvrez la traduction de stefanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stefanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stefanka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Stefanka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stefanka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stefanka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stefanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stefanka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stefanka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stefanka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stefanek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stefanka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stefanek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stefanka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stefanka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stefanka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stefanek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stefanka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stefanek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stefanek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stefanek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stefanka
65 millions de locuteurs

polonais

stefanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stefanka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stefanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stefanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stefanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stefanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stefanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stefanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEFANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stefanka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stefanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEFANKA»

Découvrez l'usage de stefanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stefanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzień Latającego Psa
Ja zdaję sobie sprawę z tego, że to całkiem niewinne uczucie, i początkowo nie wydawało mi się żadnym problemem, ale w klasie na tym tle zaczyna dochodzić do nieporozumień. Są dzieci, które Stefanka i Julkę przezywają, głupio żartują, ...
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
2
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 132
Zaczynające się tu znaki czerwone idą prosto, my skręcamy w prawo, w stronę mety toru saneczkowego bielskiego KS „Start" (w prawo — droga do schroniska „Stefanka", patrz niżej). Przekraczamy tor i podchodzimy wzdłuż niego. Ścieżka w ...
Mirosław J. Barański, 2007
3
Polish Heritage Cookery - Strona 662
"Stefanka". bez. pieczenia. Line bottom and sides of springform pan with vanilla wafers, Lorna Doone-type biscuits, or other plain teacakes. Cover with layer of chocolate or cocoa torte filling (see torte fillings) and continue layering until you ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
Na imię mi Rower!
Wiesz, najwyższa możliwa zawartość Stefanka w Stef anku, ostatnio chyba trochę obniżona, zapewne z powodu wypadku. Jak już ten dziadzio coś powie! Tak bardzo chciałbym tu z nimi zostać! Mieszkałbym sobie w pokoju z Nanukiem, ...
Ada Strzelecka, 2007
5
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 64
STEFANKA. -i (brak n. niem.). cz. wsi-gm. Istebna, pow. ciesz., sl: Stephanka 1836 Mróz 166. Stefanka 1879 Mróz 166; Stefanka URM; P 162; Bor T 62; Wyk III 344; 2. ~ (brak n. niem.). przys. wsi Bystra Slaska, gm. Wilkowi- ce. pow. biel., ál.
Stanis·law Rospond, 1988
6
Innego życia nie będzie
Szwagier Haliny i jej siostra mają być u niego na ten weekend. Czuję, że jakiś żal do mnie mają o Stefanka, że za mało go pilnowałam, czy jak. A ja nie umiem do własnego dziecka się przymilać. To oni go psuli, ciągle miał na gumę, na kino.
Maria Nurowska, 2012
7
Za Opiwardą, za siódmą rzeką... - Strona 163
z Warszawy, od roku już*nie odstępuje Stefanka. Gdzieś po gongu na obiad czuje ona potrzebę i idzie do sła- wojki — tu oto, proszę — czterdzieści siedem kroków od piaskownicy, jak później odmierzyła policja i wypytała, za jaką potrzebą.
Igor Newerly, 1985
8
Kraj raj: piszą reporterzy "Gazety" - Strona 286
Życie Stefanka — czekam na człowieka Mąż Marii K., aby utrzymać dzieci i żonę, musiał pracować coraz dłużej i coraz dalej. Dlatego Maria K. martwiła się, że synek ma już czternaście lat, a brak mu męskiego wzoru do naśladowania. Marzyła ...
Anna Bikont, 1993
9
Echa Polesia - Strona 81
Ale czasem pszczółki, te faworytki poleskie, bywały złośliwe a nawet niebezpieczne. Pamiętam wypadek ze „Stefan- kiem" w Pirkowiczach. Wypadek ten zresztą przeżył Stefanka, bo opowiadano o niim stale. Stefanek był starym ogrodnikiem, ...
Franciszek Wysłouch, 1979
10
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Stefanka — but: Stefanka (3) [NP Stefan] Cervena Mogila (Sofija), 'od imienia wlasci- ciela' Straia (Ruse), [NP Stefánovden 'dzien sw. Stefana'] 'krowa urodzona w dniu sw. Stefana' Kjulevía (Vama); pol: Stefanka (2) [NP Stefan] 'od imienia ...
Stefan Warchoł, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEFANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stefanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Są rzeczy nieskończone
Jako zarzut podano, że mają psa Stefanka. Tak mają takiego psa, jest to pies już wiekowy i też swoje choroby ma. Ale czy mają go wyrzucić na ulicę, albo ... «Interia360.pl, nov 15»
2
„Tygodnik Powszechny” musi odpowiedzieć za zgorszenie! Czas …
Stefanka: Kościół otwarty to kłamstwo. To próba rozbicia ... Bp. Stanisławem Stefankiem, zapytałam go ocenę tego gestu redaktora naczelnego „Tygodnika”. «wPolityce.pl, oct 15»
3
Pierre Balloffet Responsable du DESS en communication marketing …
Proche de nous, l'une des plus belles preuves que nous connaissions de cet élan nouveau est sans doute le succès de la jeune pousse Stefanka. Vous avez ... «Infopresse, sept 15»
4
Stefanka: une passionnée du commerce
Adolescente, Élizabeth Stefanka transformait ses vêtements neufs pour les mettre à sa taille. Cette Beauceronne de 1 m 55 (5 pieds un) a alors vu son avenir ... «Canoë, sept 15»
5
Stefanka Lingerie scannera les seins des clientes de La Vie en Rose
Elizabeth Stefanka a fondé Stefanka Lingerie avec la conviction que la solution au problème des poitrines irrégulières était technologique. [Photo : courtoisie]. «LesAffaires.com, août 15»
6
Élizabeth Stefanka : Tout ça à cause d'un soutien-gorge mal ajusté !
À 5 pieds 10 pouces, Élizabeth Stefanka est aussi grande que mince. Adolescente, elle était déjà «hors norme». Impossible de trouver un soutien-gorge à sa ... «LesAffaires.com, juin 15»
7
Ks. Stanisław Małkowski: Nawróćcie się i wierzcie w Ewangelię (Por …
Pokrętność Biskupa Stefanka, BISKUPÓW, a zbrodnie w „majestacie prawa”. CZY POLSCY ... Biskup Stefanek zatem bardzo wczuł się w rolę adwokata diabła. «Wirtualna Polonia, févr 15»
8
A new incubator for turning ideas into objects seeks support
Elizabeth Stefanka is a graduate of HEC Montréal, and has years of experience in the fashion industry. She hopes to use corporeal scanning technology made ... «News@Concordia, août 14»
9
Rodzina Przebindowskich: znany cukiernik i jego córki zdradzają …
Anna zrobiła doktorat z historii sztuki, jej młodsza o siedem lat siostra Dominika jest architektem - to ona urządzała wnętrze ich wspólnej cukierni Stefanka przy ... «Gazeta Krakowska, avril 14»
10
Łódzkie skarby: Filmowcy od Nikifora
Filmowcy pod kierownictwem reżysera i operatora Tadeusza Stefanka realizowali film dokumentalny o Nikiforze "Taki świat" - wyjaśnia Mieczysław Kuźmicki, ... «Dziennik Łódzki, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stefanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stefanka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż