Signification de "stypulacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STYPULACJA EN POLONAIS

stypulacja

QUE SIGNIFIE STYPULACJA EN POLONAIS

stipulation

Stypulacja

Formation - sous la loi romaine, la forme d'entreprise, appartenant au groupe de contrats verbaux. Son essence était l'échange de formes spécifiques de questions et de réponses entre le débiteur et le créancier. Stipulation apprécié extraordinaire popularité, en raison du goût des anciens Romains à faire verbalement juridique, et en raison du fait que le contenu de l'accord pourrait conclure un engagement, mais plus d'argent. Cela a facilité la conclusion de contrats informels et non légaux; Contrairement à eux, en tant qu'acte formel, la formulation était contestable. Selon le contenu de la promesse, le créancier a plusieurs plaintes. Il pourrait être actio certae creditae pecuniae - dans le cas d'engager une certaine quantité d'argent; condictio - en promettant une autre chose spécifique, ou actio ex stipulatu. À l'origine, l'attachement était un acte juridique abstrait qui, en l'absence d'une clause de bonne foi dans la formule procédurale, rendait l'obligation qui en résultait très facile à enquêter.

Stypulacja – w prawie rzymskim forma zawarcia zobowiązania, należąca do grupy kontraktów werbalnych. Jej istotą była wymiana określonych formą pytań i odpowiedzi pomiędzy dłużnikiem a wierzycielem. Stypulacja cieszyła się niezwykłą popularnością, ze względu na upodobanie starożytnych Rzymian do dokonywania czynności prawnych w sposób werbalny, oraz ze względu na fakt, że w treści porozumienia można było zawrzeć dowolne zobowiązanie, przeważnie jednak pieniężne. Upodobniało to stypulację do nieformalnych i nieposiadających ochrony prawnej umów; w przeciwieństwie do nich stypulacja, jako akt formalny, była zaskarżalna. W zależności od treści przyrzeczenia, przysługiwały wierzycielowi różne skargi. Mogło to być actio certae creditae pecuniae – w przypadku przyrzeczenia określonej sumy pieniężnej; condictio - przy przyrzekaniu innej określonej rzeczy, lub actio ex stipulatu. Pierwotnie, stypulacja była czynnością prawną abstrakcyjną, co przy braku klauzuli dobrej wiary w formułce procesowej czyniło wynikające z niej zobowiązanie bardzo łatwym do dochodzenia.

TRADUCTION DE STYPULACJA

Découvrez la traduction de stypulacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stypulacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stypulacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 规定
• Traducteur Français - espagnol: estipulación
• Traducteur Français - anglais: stipulation
• Traducteur Français - hindi: शर्त
• Traducteur Français - arabe: شرط
• Traducteur Français - russe: оговорка
• Traducteur Français - portugais: estipulação
• Traducteur Français - bengali: কড়ার
• Traducteur Français - français: stipulation
• Traducteur Français - malaisien: penetapan
• Traducteur Français - allemand: Auflage
• Traducteur Français - japonais: 規定
• Traducteur Français - coréen: 약정
• Traducteur Français - javanais: stipulation
• Traducteur Français - vietnamien: sự quy định
• Traducteur Français - tamoul: நிபந்தனை
• Traducteur Français - marathi: अट
• Traducteur Français - turc: şart
• Traducteur Français - italien: stipulazione
• polonais: stypulacja
• Traducteur Français - ukrainien: обмовка
• Traducteur Français - roumain: stipulație
• Traducteur Français - grec: όρος
• Traducteur Français - afrikaans: bepaling
• Traducteur Français - suédois: bestämmelse
• Traducteur Français - norvégien: fastsettelse

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYPULACJA»

Découvrez l'usage de stypulacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stypulacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 202

Stypulacja może służyć albo do ugruntowania długu, albo do przemiany długu. Przykładami stypulacji pierwszego rodzaju są: stypulacja procentowa i stypulacja kary konwencjonalnej. a) Stypulacja procentowa33. Procent jest to odpłata za ...

Rafał Taubenschlag, 1955

Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie

Pewne autorytety uważają, że ze stypulacji nie należy korzystać, dopóki pieniądze nie zostały zapłacone: ja jestem zdania, że stypulacja jest ważna niezależnie od tego, czy D. 12,1,37: Cum ad praesens tempus condicio confertur, stipulatio ...

Aleksander Bauknecht, 2014

Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: (z dziejów ...

Takim zobowiązaniem jest stypulacja. Stypulacja. Stypulację omawia Jelonek oczywiście wyłącznie na podstawie prawa rzymskiego. Jedne stypulację — powiada Jelonek — polegają na daniu (in dando), inne na uczynieniu (in faciendo) 28.

Władysław Bojarski, 1989

Historyczny rozwój kompensacji w prawie rzymskim Wacław Osuchowski

Najpierw zauważa ten autor, iż pogląd Kretschmara jest mylny z tego względu, że Ulpian omawiał stypulacje pretorskie w księgach 78 — 81 swego dzieła ad edictum, gdzie znajdowała się właściwa siedziba tego tematu i byłoby raczej ...

Wacław Osuchowski, 1970

Prace Wydziału Prawa - Strona 109

Pomocną w naszych domysłach może być również wypowiedź 48 Paulusa . który zastanawia się nad tym, co jest przedmiotem żądania nabywcy spadku po sprzeniewierzeniu się przez sprzedawcę treści zawartej stypulacji. Dochodzi on do ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1969

Umowa przelewu wierzytelności - Strona 137

Sytuacja stron, gdy szło o ułożenie stosunku zobowiązaniowego w sposób odpowiadający ich życzeniom, nie była jednak tak zła jakby się mogło wydawać; dzięki jednemu jeszcze kontraktowi, a mianowicie stypulacji. Był to kontrakt formalny ...

Kazimierz Zawada, 1990

Societas w twórczości glosatorów i komentatorów - Strona 81

Przyczyną wspomnianych rozważań jest dążenie do wyraźnego wyodrębnienia spółki i stypulacji. Dwóch ludzi zawiązało spółkę, ażeby nauczać gramatyki. Postanowili, że to, co osiągną z tej działalności, będzie między nimi wspólne.

Rafał Wojciechowski, 2002

Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 455

W tym ostatnim przypadku odnośna stypulacja, jako polegającą tylko na non faciendo, nie wymagała zgody beneficiariusza. W innych zaś, gdzie chodziło o świadczenia, beneficiariusz musiał wyrazić swą zgodę albo expressis verbis, albo ...

Juljan Makowski, 1948

Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...

Zwrócmy tylko uwagę na to , że samo przedsiewzięcie podobnych rozumowań dowodzi , iż nawet w Petersburgu uznają ważność stypulacji zawartych w r . 1815 , które miały zapewnić Polakom oddzielną administracją , reprezentacją i ...

Eustachy Januszkiewicz, 1833

Prawo rzymskie w Akademii Zamojskiej w XVIII wieku - Strona 158

Z przyrzeczenia wykonania swiadczenia, zwanego stypulacją , wynikają: condictio certi, jeśli przedmiot stypulacji był ściśle określony, oraz actio ex stipulatu w braku takiego określenia. Żłoba podkreśla różnicę między dawniejszym a nowym ...

Marzena Dyjakowska, ‎Akademia Zamojska, 2000