Téléchargez l'application
educalingo
substytucja

Signification de "substytucja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBSTYTUCJA EN POLONAIS

substytucja


QUE SIGNIFIE SUBSTYTUCJA EN POLONAIS

substitution

▪ substitution ▪ substitution ▪ substitution ▪ substitution ▪ substitution

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBSTYTUCJA

ablucja · absolucja · aksamitna rewolucja · alokucja · atrybucja · bioewolucja · czlowiek instytucja · destytucja · dewolucja · dyminucja · dysolucja · dystrybucja · egzekucja · ewolucja · hemodylucja · instytucja · konstytucja · prostytucja · rekonstytucja · restytucja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBSTYTUCJA

substancjalizm · substancjalnosc · substancjalny · substancje balastowe · substancje blonotworcze powlokotworcze · substancjonalizm · substancjonalny · substancyjka · substantivum · substantiwum · substantywacja · substantywizacja · substantywny · substantywowanie · substrat · substrukcja · substytucyjny · substytuowac · substytuowanie · substytut

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBSTYTUCJA

interlokucja · inwolucja · jakucja · kalmucja · kaucja · kontrrewolucja · kontrybucja · kucja · lokucja · lucja · makroewolucja · megaewolucja · mikroewolucja · minucja · ortoewolucja · persekucja · polucja · prosekucja · rebucja · redystrybucja

Synonymes et antonymes de substytucja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTYTUCJA»

substytucja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de substytucja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBSTYTUCJA

Découvrez la traduction de substytucja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de substytucja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «substytucja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

替代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sustitución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

substitution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستبدال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

substituição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিকল্পন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

substitution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggantian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Substitution
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

置換
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

substitusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிலீட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्याय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikame
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostituzione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

substytucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заміна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înlocuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervanging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substitusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de substytucja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSTYTUCJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de substytucja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «substytucja».

Exemples d'utilisation du mot substytucja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBSTYTUCJA»

Découvrez l'usage de substytucja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec substytucja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonometryczne modelowanie popytu konsumpcyjnego na podstawie danych ...
Ponieważ z założenia występuje substytucja pomiędzy markami, to jednak jej charakter będzie się ujawniał dzięki zmianom wzajemnych relacji cen. Innymi słowy, taka substytucja będzie wprost funkcją cen występujących na rynku, będzie ...
Marcin Błażejowski, 2009
2
Kierowanie rynkiem dóbr konsumpcyjnych i usług - Strona 111
jest relacja pracy żywej dó uprzedmiotowionej, które są wzajemnie substytucyjne, ale i komplementarne, co oznacza istnienie kreślonej granicy ich wymienialności. Rodzaj więzi komplementarnych decyduje także o tym, czy mamy do ...
Nikolaĭ Dmitrievich Fasoli︠a︡k, ‎Zbigniew Strzelecki, ‎Klaus Gürmann, 1981
3
Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba interpretacji ...
mu porozumieniu podawano fakt, że dobrobyt osiągnięty dzięki gospodarce w czasie wojny i szybki proces substytucji importu pozwolił zarówno na zwiększenie konsumpcji mas i podwyższenie zarobków, jak i na uzyskanie kapitalizacji ...
Fernando Henrique Cardoso, 2008
4
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 116
W tym punkcie relacje cen obu czynników produkcji sà równe kraƒcowej stopie substytucji czynników produkcji, co mo ̋na wyraziç równaniem1: = CL CK =-DM DL , 0 Kss 1 W kraƒcowej stopie substytucji, gdy L roÊnie, to M spada. Stàd iloraz ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
5
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 154
B. Zasada dewolucji, będąca odwrotnością zasady substytucji – czyli dyrektywa, w myśl której prokurator przełożony może przejąć do wykonania czynność prokuratora podwładnego. Każdy organ prokuratury może wykonać czynność ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
6
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Najczęściej spotykanym jest substytucja jednego z komponentów lub – rzadziej – dwu komponentów. Modyfikacje struktury wprowadzają zmiany semantyczne, które prowadzą do reinterpretacji połączenia, zestawienia postaci tradycyjnej i ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
7
Onomastica - Tom 42 - Strona 283
Jak ustalić, które warianty substytucyjne nazwy własnej tworzą pary nazw, a które nie? Co jest wariantem nazwy, jej formą substytucyjną, a co odrębną nazwą własną? Problem ten dostrzega autorka pisząc np.: „Niektóre nazwy [niemieckie?]
Witold Taszycki, 1998
8
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 210
Substytucja (wymiana słów w tekście) stanowi najprostszy przypadek tłumaczenia intralingwistycznego. Jednakowoż tłumaczenie intralingwistyczne nie ogranicza się do samej tylko substytucji, jest „przeredagowaniem”, czyli „interpretacją ...
Edward Balcerzan, 2013
9
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Należałoby wspomnieć dwa problemy orzecznicze zainicjowane przez ówczesnych komisarzy rządowych, które do dziś pozostały aktualne: substytucji podstawy prawnej oraz niezależności proceduralnej. To właśnie w tamtym czasie ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
10
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 18
W zależności od obranej przez tłumacza strategii (globalnej) ma on do dyspozycji szereg technik tłumaczeniowych, takich jak zapożyczenie, kalka, generalizacja, substytucja, ekwiwalent funkcjonalny i opuszczenie (np. Vinay, Darbelnet 1958 ...
Magda Heydel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBSTYTUCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme substytucja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Rosji powstaną sady jabłoniowe na obszarze 65 tys. hektarów?
... dopiero po 5-6 latach. Jednak jak zapewnia minister rolnictwa Rosji, substytucja importu jest konieczna a kluczem do tego jest intensyfikacja produkcji. «SadyOgrody.pl, oct 15»
2
Putin: Rosja powinna sama produkować skomplikowane elementy …
Według niego, substytucja importu ma miejsce w przemyśle obronnym od połowy 2014 roku. – Należy pamiętać, że obecnie przechodzimy do zastępowania ... «Sputnik Polska, sept 15»
3
Steinhoff: Przed sektorem energetyki w Polsce stoi wiele wyzwań
Steinhoff prognozuje, że jego konsekwencją może być substytucja nośników energii w elektroenergetyce. Głównymi założeniami pakietu jest redukcja gazów ... «Bankier, mai 15»
4
Poczta Polska ogłasza nową strategię. Uruchomi samoobsługowe …
Ich zadaniem jest stabilizacja przychodów Grupy w kontekście zmian na rynku pocztowym (e-substytucja). Zgodnie ze strategią Poczty Polskiej wskaźnik ... «Marketing Przy Kawie, mars 15»
5
Poczta Polska - nowe oblicze marki
Rozwój e-commerce, e-substytucja, czy liberalizacja rynku pocztowego to tylko niektóre ze zmian kształtujących otoczenie, w którym działa dziś Poczta Polska. «Brief, juil 14»
6
Akcyza i zakaz dla elektronicznych papierosów?
... Nowej Zelandii czy Wielkiej Brytanii, które pokazują, że być może e-papierosy mogą pełnić podobną rolę, jaką pełni substytucja nikotynowa, czyli podawanie ... «Polskie Radio, avril 14»
7
Przezes znanej firmy mówi: "Przez miernik prądu, można przejąć …
AES wykonuje 10 (klucz 128 bitów) rund szyfrujących substytucja-permutacja. Składają się one z substytucji wstępnej, permutacji macierzowej (mieszanie ... «PCLab.pl, janv 14»
8
Polacy nie wyobrażają sobie życia bez telefonów komórkowych
Główną przyczyną jest substytucja tego rodzaju komunikacji przez telefonię mobilną. Na przestrzeni czterech lat liczba użytkowników telefonii stacjonarnej ... «Wirtualna Polska, janv 13»
9
Leki inhalacyjne: odpowiedni dobór inhalatora
W jaki sposób substytucja zależna jest od typu inhalatora? Czy jest różnica w przypadku substytucji inhalatorów MDI a DPI? Wymieniony w pytaniu Fluticason ... «Gazeta Wyborcza, juil 12»
10
Substytucja usług głosowych w Polsce i UE
Przedmiotem opracowania UKE jest zbadanie zjawiska substytucji na rynku telekomunikacyjnym w odniesieniu do usług głosowych świadczonych w ... «eGospodarka, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Substytucja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/substytucja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR