Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sustitución" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSTITUCIÓN EN ESPAGNOL

sus · ti · tu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTITUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sustitución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSTITUCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sustitución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sustitución dans le dictionnaire espagnol

La définition de substitution dans le dictionnaire espagnol est action et effet de substitution. Un autre sens de la substitution dans le dictionnaire est aussi la nomination d'un héritier ou d'un légataire fait pour remplacer un autre rendez-vous de la même nature. La definición de sustitución en el diccionario castellano es acción y efecto de sustituir. Otro significado de sustitución en el diccionario es también nombramiento de heredero o legatario que se hace en reemplazo de otro nombramiento de la misma índole.

Cliquez pour voir la définition originale de «sustitución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSTITUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
restitución
res·ti·tu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSTITUCIÓN

sustenido
sustentable
sustentación
sustentáculo
sustentador
sustentadora
sustentamiento
sustentante
sustentar
sustento
sustituible
sustituidor
sustituidora
sustituir
sustituta
sustitutiva
sustitutivo
sustituto
sustitutorio
susto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSTITUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
substitución

Synonymes et antonymes de sustitución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTITUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sustitución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sustitución

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTITUCIÓN»

sustitución cambio reemplazo relevo sucesión suplencia pupilar ejemplar fideicomisaria vulgar acción efecto sustituir otro también nombramiento heredero legatario hace misma índole técnicas básicas sustitución elementos amovibles cirugía rodilla total esta obra aborda complementa libro quot miller sport knee surgery perteneciente serie quirúrgicas paso maderables como alternativa para sombras alimentos forrajes entre granos escala aunque durante últimos años países desarrollo intentaron alcanzar autosuficiencia alimentaria aumentaron considerablemente producción cereales resultado sido embargo crecimiento integración económica importaciones sobre legítima estricta fuera serían legitimarios incapacitados gravados ella hijos descendientes siquiera tienen qué desde

Traducteur en ligne avec la traduction de sustitución à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSTITUCIÓN

Découvrez la traduction de sustitución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sustitución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustitución» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

替代
1325 millions de locuteurs

espagnol

sustitución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

substitution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকল্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substitution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Substitution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

substitusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikame
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

substituție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervanging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substitution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substitusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sustitución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTITUCIÓN»

Le terme «sustitución» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sustitución» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sustitución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustitución».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSTITUCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sustitución» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sustitución» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sustitución en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUSTITUCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot sustitución.
1
Téophile Gautier
El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTITUCIÓN»

Découvrez l'usage de sustitución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustitución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía la rodilla. Sustitución total + DVD y Web
Esta obra, que aborda las técnicas de sustitución total de la rodilla, complementa al libro "Miller: Sport Knee Surgery", perteneciente a la misma serie 'Técnicas Quirúrgicas paso a paso'.
A.D. Hanssen, W. Norman Scott, 2010
2
Alimentos vs. forrajes: la sustitución entre granos a escala ...
Aunque durante los últimos 25 años los países en desarrollo intentaron alcanzar la autosuficiencia alimentaria y aumentaron considerablemente su producción de cereales, el resultado ha sido, sin embargo, el crecimiento de la ...
David Barkin, Rosemary L. Batt, Billie R. DeWalt, 1991
3
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
sustitución fideicomisaria fuera legítima estricta, serían los legitimarios no incapacitados los gravados con ella, y no los hijos o descendientes incapacitados, que ni siquiera tienen por qué ser legitimarios. Desde un punto de vista técnico ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
4
Acuerdo para la sustitución de la ordenanza de la comercio.
ACUERDO PARA LA SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE COMERCIO BOE núm. 86, Martes 9 abril 1996. Resolución de 21 de marzo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la inscripción en el Registro y ...
Boe
5
Ley de suelo: comentario sistemático de la Ley 8/2007, de 28 ...
TÍTULOV Función social de la propiedad y gestión del suelo CAPÍTULO I Venta y sustitución forzosas Artículo 31. Procedencia y alcance de la venta o sustitución forzosas. «1. El incumplimiento de los deberes de edificación o rehabilitación ...
Enrique Sánchez Goyanes, 2007
6
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CONCLUSIONES En el transcurso de nuestra tesis sobre OPNhemos intentado probar que las isotopías del encierro y de la sustitución se manifiestan en el texto de la Conseja, principalmente con la muerte de la vieja que al ser colocada en ...
Adrián Santini, 2001
7
Determinantes de la sustitución del colón costarricense ...
Abraham Sánchez, Allan Calderón y Jorge Hernández. I. Introducción El dinero, entendido como M1, juega un papel fundamental en el funcionamiento de las economías modernas. La dinámica económica sería tremendamente complicada  ...
Abraham Sánchez, Allan Calderón y Jorge Hernández
8
Química orgánica
15 Sustitución electrófila aromática Ei benceno tiene algunos rasgos en común con otros hidrocarburos insaturados como los alquenos (Cap. 10) y los alquinos (Cap. 12). Como ellos reacciona con los reactivos electrófilos típicos como los ...
Stephen J. Weininger, Frank R. Stermitz, 1988
9
Laudo arbitral de sustitución de la ordenanza de las ...
LAUDO ARBITRAL DE SUSTITUCIÓN DE LA ORDENANZA DE LAS INDUSTRIAS DE ALIMENTACIÓN BOE núm. 135, Martes 4 junio 1996 RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1996, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone la ...
Boe
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Espira y acaba la sustitución ejemplar por una de tres causas. La primera, cuando el loco, fatuo ó desmemoriado recobra su juicio y memoria, y no vuelve después á su locura ; jiues de lo contrario', convalece la sustitución, porque es visto no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTITUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustitución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farc entregaron información a EE.UU. para iniciar sustitución de ...
UU. ha respetado la autonomía de Colombia en la sustitución de cultivos y no ha ejercido ninguna presión al respecto. Sobre este tema también se refirió hace ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
AliExpress lanza en España una garantía de sustitución de ...
AliExpress, la plataforma global de venta minorista del Grupo Alibaba, ha lanzado una garantía nacional de sustitución 'smartphones', en la que se incluirán ... «Lainformacion.com, août 16»
3
La FA considera introducir una cuarta sustitución en la Copa inglesa
La Federación inglesa de Fútbol (FA) contempla la posibilidad de autorizar una cuarta sustitución, una más de las permitidas en la actualidad, durante la ... «Lainformacion.com, juil 16»
4
Miguel Maldonado, elegido director del IOBA en sustitución de José ...
El cambio se ha producido por imperativo legal al finalizar el número de mandatos ejercidos por Pastor, ha informado IOBA en un comunicado recogido por ... «20minutos.es, juil 16»
5
La desconfianza frente a la sustitución de cultivos ilícitos
En la zona rural de Briceño (Antioquia), donde se inició el plan piloto de sustitución voluntaria de cultivos ilícitos entre el Gobierno y las Farc, hay escepticismo, ... «ElEspectador.com, juil 16»
6
Piden el sobreseimiento de Gisela Bernal en la causa por ...
... sobreseimiento de Gisela Bernal en la causa por el supuesto delito de sustitución de identidad de su hijo, disputa judicial que la enfrenta a su ex, Ariel Diwan. «El Trece, juil 16»
7
Colombia arranca sustitución de cultivos ilícitos con las FARC
Pardo, Alape y líderes campesinos de la zona se comprometieron a erradicar la totalidad de la coca en las 10 veredas que componen el municipio de Briceño. «teleSUR TV, juil 16»
8
Despegue de la sustitucion de cultivos de coca
“Los campesinos se comprometerán con la sustitución, la no resiembra y a no estar involucrados con labores asociadas a cultivos ilícitos ni comercialización ... «ElTiempo.com, juil 16»
9
Carmena estrena el plan de sustitución de multas por prestaciones ...
El Ayuntamiento de Madrid ha puesto en marcha este fin de semana el plan piloto que prevé la realización de prestaciones sociales en sustitución de las ... «elEconomista.es, juil 16»
10
Programa de sustitucion de carretillas
En los últimos 13 años, desde que la Corte Constitucional ordenó, mediante sentencia, opciones de sustitución de los carretilleros en todo el país, en Cali han ... «ElTiempo.com, juin 16»

IMAGES SUR «SUSTITUCIÓN»

sustitución

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustitución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sustitucion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z