Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suchowola" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCHOWOLA EN POLONAIS

suchowola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUCHOWOLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «suchowola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suchowola

Suchowola

Suchowola

Suchowola - une ville dans la province. Podlaskie Voivodeship, à Sokólskim, est situé sur la rivière Olszanka. Le siège de la municipalité de Suchowola. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Bialystok. Selon les calculs de Szymon Sobiekrajski de 1775, il est considéré comme le centre géométrique de l'Europe. La ville en 2012 comptait 2259 habitants. Le village a été fondé au 16ème siècle quand la forêt royale de Nowodworska a été établie. Nom associé à la montée de la soi-disant. "Racine sèche", c'est-à-dire sur le terrain, la deuxième partie - de donner du temps libre pour payer le loyer et autres frais. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le commerce des céréales, des bovins et des chevaux s'est développé. En 1777 Suchowola a reçu les droits de la ville, reçu en 1950. Le 1er Janvier 1997, il a été re-accordé le statut de la ville. Le père Jerzy Popiełuszko est originaire de Suchowola. En 1775, l'astronome royal Szymon Antoni Sobiekrajski a proclamé Suchlowę un centre géométrique de l'Europe. Dans le parc, un rocher et une table symbolisent ce fait. Suchowola – miasto w woj. podlaskim, w powiecie sokólskim, położone nad rzeką Olszanką. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Suchowola. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. białostockiego. Zgodnie z obliczeniami Szymona Antoniego Sobiekrajskiego z roku 1775 uznawane jest za geometryczny środek Europy. Miasto w 2012 roku miało 2259 mieszkańców. Miejscowość powstała w XVI w. w czasie zasiedlania królewskiej Puszczy Nowodworskiej. Nazwa związana z powstaniem na tzw. „suchym korzeniu”, tj. na zrębie, drugi człon – wola – od dania wolnego czasu na spłacenie czynszu i innych należności. W wiekach XVII i XVIII rozwinięty handel zbożem i bydłem oraz końmi. W 1777 Suchowola otrzymała prawa miejskie, odebrane w 1950. 1 stycznia 1997 ponownie nadano jej status miasta. Spod Suchowoli pochodził ksiądz Jerzy Popiełuszko. W 1775 astronom królewski Szymon Antoni Sobiekrajski ogłosił Suchowolę geometrycznym środkiem Europy. W parku ustawiono głaz oraz tablicę symbolizującą ten fakt.

Cliquez pour voir la définition originale de «suchowola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUCHOWOLA


bezwola
bezwola
boguwola
boguwola
dobrawola
dobrawola
dzwola
dzwola
konskowola
konskowola
lesznowola
lesznowola
niewola
niewola
samowola
samowola
scewola
scewola
stalowa wola
stalowa wola
swawola
swawola
swywola
swywola
wola
wola
zabia wola
zabia wola
zdunska wola
zdunska wola
zelazowa wola
zelazowa wola

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUCHOWOLA

suchorost
suchorostowy
suchoryt
suchorytniczy
suchosc
suchoszelestny
suchotki
suchotnica
suchotniczek
suchotniczka
suchotniczo
suchotniczy
suchotnik
suchotraw
suchoty
suchowiej
suchowo kobylin
suchowolski
suchozebrski
suchozebry

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUCHOWOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bibliopola
bobola
bola
busola

Synonymes et antonymes de suchowola dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUCHOWOLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de suchowola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCHOWOLA

Découvrez la traduction de suchowola dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suchowola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suchowola» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苏霍沃拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suchowola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suchowola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suchowola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Suchowola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суховоля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suchowola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suchowola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suchowola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suchowola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suchowola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Suchowola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Suchowola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suchowola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suchowola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suchowola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suchowola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suchowola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suchowola
65 millions de locuteurs

polonais

suchowola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суховоля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suchowola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suchowola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suchowola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suchowola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suchowola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suchowola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCHOWOLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suchowola» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot suchowola en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUCHOWOLA»

Découvrez l'usage de suchowola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suchowola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 357
A Zamość - Suchowola - Krasnobród - Józefów rezerwat Czartowe Pole Susiec rezerwat Nad Tanwią - wał Huty Różanieckiej - Narol - Tomaszów Lubelski - Zamość 1 58 km Trasa przedstawia, to co najciekawsze na Roztoczu Środkowym, ...
Artur Pawłowski, 2011
2
Zamo?? County Geography Introduction: Skierbieszów, Zaburze, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2011
3
Annales: Biologia - Tomy 34-35 - Strona 28
CI. bacillaris N y 1. Królowa Droga, na skraju rezerwatu (2). Krasew, Suchowola, Górki koło Kocka: w zespole T.-Car., P.-Q., na ziemi oraz w Cl.-P., na zmurszałym pniaku. Cl. macilenta (Hoffm) N y 1. Czemierniki, stary płot koło leśniczówki (1).
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1979
4
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Stutshin (R) see Szczuczyn Sucha (AH) see under Wadowice Suchocin (R) see under Plonsk Suchowola (R) Khurhn Sukhorolye; lezikorn fun a yidish sheetl Ist'ishn Bialystok un Grodne [The Holocaust in Suchowola; in memory of a Jewish ...
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
5
Europa Orientalis: - Strona 204
LOM Smogorowka 34 36 Suchowola 74 Moniuszki BST Moniuszki 34 36 Suchowola 75 Dzięciolowo BST Dzienzolas 34 36 Suchowola 76 Brzozowo BST Brozowa 34 36 Suchowola 77 Skindzierz BST Skinzers 34 36 Suchowola 78 Żuchowo ...
Zbigniew Karpus, ‎Tomasz Kempa, ‎Stanisław Alexandrowicz, 1996
6
Województwo Podlaskie: podział administracyjny, kompetencje urzędów, ...
Gmina Suchowola obejmuje obszar 256 km2, z czego 2937 ha zajmuje Biebrzański Park Narodowy. Gmina liczy ponad 8200 mieszkańców, w tym Suchowola bliko 2 500. W skład gminy wchodzi 51 miejscowości (48 sołectw). Miejscowość ...
KAW (Firm), 2000
7
I'm No Hero: Journeys of a Holocaust Survivor - Strona 165
Mr. Kowal was very polite, and we spoke for maybe forty-five minutes. He wanted to know why the Jews had left Russia. He gave us permission to go to Brody and Suchowola, provided that we uscan official car. I remember clearly the last thing ...
Henry Friedman, 2011
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Suchowola 21 i 23. Pierwsza to zbudowana w 1898 r. według projektu Juliusza Bełtowskiego willa „Switezianka" z charakterystycznym półokrągłym, ażurowym ryzalitem, druga to trójkondygnacyjna willa „Grażyna" z 1898 r. projektu Karola ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
... Janów, Jasionówka, Jaświły, Kobylin-Borzymy, Krynki, Jaświły, Korycin, Krynki, Kuźnica, Michałowo, Mońki, Narew, Narewka, Nowe Piekuty, Orla, Poświętne, Sidra, Sokoły, Sokółka, Suchowola, Szepietowo, Szudziałowo, Trzcianne, Wyszki, ...
Rafał Wiśniewski, 2013
10
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
Powiat Sokółka 1) miasta: Sokółka, Dąbrowa, Nowy Dwór, Odelsk, Suchowola 2) gminy: Czarna Wieś, Dąbrowa, Janów, Korycin, Kuźnica, Nowy Dwór, Odelsk, Sidra, Sokolany, Sokółka, Suchowola, Szudziałowo, Zalesie XII. Powiat Suwałki 1) ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCHOWOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suchowola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wizyta prezydenta w Podlaskiem. Andrzej Duda odwiedzi Sokółkę …
W czwartek 10 września prezydent Andrzej Duda odwiedzi województwo podlaskie. W planie wizyty jest Sokółka, Suchowola, Bohoniki oraz Mońki. «Kurier Poranny, sept 15»
2
DK 8. Augustów - Suchowola. Osobówka zderzyła się z cysterną
Cysterna transportowała olej roślinny. Droga w miejscu wypadku jest częściowo zablokowana. Do wypadku doszło w poniedziałek wieczorem na DK 8. «Gazeta Współczesna, août 15»
3
Suchowola: Wypadek na ul. Augustowskiej. Ciężarówka uderzyła...
Wypadek. Suchowola: Wypadek na ul. Augustowskiej. ... W Suchowoli doszło do groźnego wypadku. Tir uderzył w drzewo, ... W Suchowoli, na ul. Augustowskiej ... «Gazeta Współczesna, juil 15»
4
Suchowola. XIX Cross Trzeźwości - wyniki (zdjęcia, wideo)
W słynnych biegach, które już od 19 lat odbywają się w Suchowoli w tym roku wystartowała rekordowa liczba zawodników. Dopisała nie tylko frekwencja, ale też ... «Gazeta Współczesna, mai 15»
5
Suchowola. Zwycięzcy "Must be the music" zagrają dla zakochanych …
Wprawdzie do Walentynek jest jeszcze trochę czasu, ale już warto zacząć planować gdzie spędzić ten dzień. Z pomocą przychodzi Pensjonat Poniatowski w ... «Gazeta Współczesna, janv 15»
6
Suchowola: Chleb z ziaren z całej Europy
Żyto na Europejski Chleb Pokoju wyrosło m.in. w Suchowoli, bo do udziału w tym międzynarodowym projekcie zaproszony został tamtejszy zespół szkół. «Kurier Poranny, nov 14»
7
Suchowola: Wystawa Koni Zimnokrwistych
W Suchowoli odbyła się Wystawa Koni Zimnokrwistych. Zwierzęta oceniano w trzech kategoriach. Komisja wybrała najpiękniejsze ogiery, klacze i źrebaki. «Gazeta Współczesna, août 14»
8
Jedyne takie żniwa w Polsce
Suchowola jest jedynym miastem w naszym kraju, które zostało wybrane do udziału w tej akcji. To wspólne przedsięwzięcie kilkunastu państw Europy ... «Kurier Poranny, juil 14»
9
Suchowola. Urlop w centrum Europy. Noclegi, agroturystyka …
Suchowola i okolice to piękne tereny. Bardzo dobre miejsce na wycieczki rowerowe . Polecają je internauci na portalach społecznościowych. Od XVIII wieku ... «Kurier Poranny, juil 14»
10
Suchowola. Tajemnicza budowa. To kolejny sklep sieci …
Miesiąc temu w Suchowoli ruszyła budowa. Tak tajemnicza, że nawet burmistrz nie wie, co tam powstanie. My wiemy - to Biedronka. Oczywiście, że to będzie ... «Kurier Poranny, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suchowola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/suchowola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż