Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dzwola" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZWOLA EN POLONAIS

dzwola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DZWOLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dzwola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dzwola

Dzwola

Dzwola

Dzwola est un village polonais de la gmina de Dzwola dans la powiat de Janów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le village faisait administrativement partie de la province de Tarnobrzeg. Le village est le siège de la commune de Dzwola. Il y a une église à Dzwoli. Notre-Dame de Czestochowa, construite dans les années 1924-1927 selon la conception d'Ignacy Kędzierski. Maurycy Zamoyski a posé les mérites du temple. La cloche se trouve sur la route de Janów Lubelski-Frampol sur la route nationale n ° 74 ... Dzwola – wieś sołecka w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie janowskim, w gminie Dzwola. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnobrzeskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Dzwola. W Dzwoli znajduje się kościół pw. Matki Boskiej Częstochowskiej zbudowany w latach 1924-1927 według projektu Ignacego Kędzierskiego. Zasługi dla budowy świątyni położył ordynat Maurycy Zamoyski. Dzwola leży na trasie Janów Lubelski-Frampol przy drodze krajowej nr 74...

Cliquez pour voir la définition originale de «dzwola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZWOLA


bezwola
bezwola
boguwola
boguwola
dobrawola
dobrawola
konskowola
konskowola
lesznowola
lesznowola
niewola
niewola
samowola
samowola
scewola
scewola
stalowa wola
stalowa wola
suchowola
suchowola
swawola
swawola
swywola
swywola
wola
wola
zabia wola
zabia wola
zdunska wola
zdunska wola
zelazowa wola
zelazowa wola

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZWOLA

dzwirzynski
dzwolski
dzwon
dzwon ratowniczy
dzwoneczek
dzwoneczkowaty
dzwoneczkowy
dzwonecznik
dzwonek
dzwoniarz
dzwoniasty
dzwonic
dzwoniec
dzwonienie
dzwonka
dzwonki orkiestrowe
dzwonko
dzwonkowate
dzwonkowaty
dzwonkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZWOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bibliopola
bobola
bola
busola

Synonymes et antonymes de dzwola dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWOLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dzwola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZWOLA

Découvrez la traduction de dzwola dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dzwola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzwola» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Dzwola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dzwola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dzwola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dzwola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dzwola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dzwola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dzwola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dzwola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dzwola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dzwola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dzwola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dzwola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dzwola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dzwola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dzwola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dzwola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dzwola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dzwola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dzwola
65 millions de locuteurs

polonais

dzwola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dzwola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dzwola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dzwola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dzwola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dzwola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dzwola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzwola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZWOLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dzwola» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dzwola en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWOLA»

Découvrez l'usage de dzwola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzwola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego ... - Strona 120
(Spis 84) jako osiedle leśne z 3 domami i 26 mieszkańcami w gminie Puławy. Obecnie włączona do m. Puławy (DzUL 1, 2—10). RUDA DZWOLA /274/. Leżała na południe od wsi Dzwola nazywanej Zwolą do XVIII w. W tej Zwoli w 1552 r. była ...
Stefan Wojciechowski, 1986
2
Dzieje Lubelszczyzny: Osady zaginione i o zmienionych ... - Strona 120
Odnotował ją dopiero wykaz z 1921 r. (Spis 84) jako osiedle leśne z 3 domami i 26 mieszkańcami w gminie Puławy. Obecnie włączona do m. Puławy (DzUL 1, 2 — 10). RUDA DZWOLA /274/. Leżała na południe od wsi Dzwola nazywanej ...
Tadeusz Mencel, 1986
3
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
Lubelski. ANDRZEJÓW; Malki Bozej Królowej Polski; zal. 2000 г.: Andrzejów 87; 23-302 Godziszów; tel. 0-15/8711483; ; woj. 26; W; D; ks. prob. Mariusz Guziak; Im. 688, Iw. 688; : ; BR ANEW; Sw. Anny; zal. 1919 г.; Branew 50; 23-304 Dzwola; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
4
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 75
XI OBRZEDY WESELNE WE WSI DZWOLA (pow. Janów Lubelski) I.Uwagi wstçpne. Po niiez? op is obejmuje zwycsaje we seine, jakie wystepowaly w badanej wed. w XX w. Zostaly one opracowane na po- dstawie informacji podanych przez ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
5
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 198
iszów, w 50°57 \S°4» JLG Jezów Sudecki Dziwnów, gm 54°02' 14°45' SZC — Dziwnów *, w 54°02' 14°45' SZC Dziwnów Dziwnówek, w 54°02' 14°47 SZC Dziwnów Dziwogóra, w 53°46' 16°02' KOS Polczyn-Zdrój Dzwola, ...
Janusz Sitek, 1991
6
Roztocze: przewodnik - Strona 336
przewodnik Włodzimierz Wójcikowski, Ludwik Paczyński. 336 DZWOLA. BATORZ — WOŁKA BATORSKA 8 km na zach. od Frampola, przy drodze w kierunku Janowa Lubelskiego leży stara wieś Dzwola. Wymieniana jest w dokumentach z ...
Włodzimierz Wójcikowski, ‎Ludwik Paczyński, 1986
7
Powiat Janowski: Gmina Batorz, Gmina Chrzanów (powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
Województwo,powiat, gmina (m – miejska, w – wiejska, mw – miejsko-wiejska) Liczba Pokrycie (%) obowią- zujące pro- jekty obowią- zujące pro- jekty Dzwola (w) 0 0 0,0 0,0 Godziszów (w) 1 0 100,0 0,0 Janów Lubelski (mw) 3 0 91,4 0,0 ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
9
Namensverzeichnis A-Z. Annex / Index of Names A-Z. Annex / ...
... 10.8.1942) _ 19315/1942 Gopkalo, Pietro (16.10.1924, Pamfily, 11.11.1943) _ 31837/1943 Gora, Antonina (12.1.1902, Warschau, 30.12.1943) _ 36758/1943 Gora, Ignacy (11.9.1919, Dzwola, 2.6.1942) _ 9758/1942 Gora, Ignatz (26.2.1915, ...
Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau, 1995
10
Poland on Its Way to a Federal State? - Strona 231
In 2004 Kleszcz6w gathered in total "only" 34 times more money than the rural gmina of Tomasz6w Lubelski, while for the gminas' own income that discrepancy was 196 times (the poorest being the rural gmina of Dzwola). But also in very ...
Armin Bohnet, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZWOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dzwola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenis stołowy: Agata Lipska i Rafał Pawłowski wygrali I WTK Żaczek …
Bartosz Zawadewicz (SMS Włodawa), 7. Marek Gumienik (Spartakus Dzwola), 8. Szymon Grzywna (SMS Włodawa), 9. Aleksander Solis (Fala Piotrawin), 10. «Kurier Lubelski, oct 15»
2
Władysławów. Zwłoki mężczyzny w spalonym samochodzie
Jak się okazało był to 29-letni mieszkaniec gminy Dzwola - mówi Faustyna Łazur z policji w Janowie Lubelskim. Funkcjonariusze znaleźli już świadków, którzy ... «Kurier Lubelski, oct 15»
3
Tenis stołowy: Wyniki VI Grand Prix LZS w Ludwinie
Katarzyna Koczułap (Spartakus Dzwola) Młodzicy: 1. Kacper Maciąg (SMS Włodawa), 2. Hubert Wrona (Salos Lublin), 3. Szymon Skrzypek (Górnik Łęczna), 4. «Kurier Lubelski, oct 15»
4
Tenis stołowy: Wyniki I WTK skrzatów/ek i kadetów/ek
Aleksandra Osuch (Sygnał Lublin), 2. Gabriela Jakoniuk (Fala Piotrawin), 3. Weronika Szewczak (Żaczek Fajsławice), 4. Justyna Małek (Spartakus Dzwola), 5. «Kurier Lubelski, sept 15»
5
Tenis stołowy: Anna Urbańczyk i Maciej Nowaliński najlepsi w I WTK …
Natalia Buczyńska (Spartakus Dzwola), 20. Alicja Mazurek (SKTS Dwójka Kraśnik), 21. Emilia Skuba (AZS UMCS Optima Lublin), 22. Aleksandra Szubartowska ... «Kurier Lubelski, sept 15»
6
Tenis stołowy: Michalina Górska i Damian Borzęcki wygrali I WTK …
Łukasz Flis (Spartakus Dzwola), 19. Krystian Ciempiel (ULKS Dzierzkowice), 20. Dominik Budzyński (SKS Junior Łucka), 21. Szymon Sowa (Arka Ryki), 22. «Kurier Lubelski, sept 15»
7
Wypadek podczas wykopków. Kombajn wciągnął nogę 21-latkowi
Z obrażeniami nogi został w poniedziałek przewieziony do szpitala 21-letni mieszkaniec gminy Dzwola w powiecie janowskim. Do tragicznego wypadku ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
8
Tenis stołowy: Znamy medalistów Mistrzostw Województwa …
W rywalizacji młodziczek złoty medal wywalczyła Justyna Małek (Spartakus Dzwola), srebrny krążek przypadł Julii Sochalskiej (Fala Piotrawin), a brązowy ... «Kurier Lubelski, mars 15»
9
Tenis stołowy: Kamila Kiliszek i Patryk Bielecki wygrali III WTK …
Kamil Nowak (niestowarzyszony, Lublin), 9. Marek Gumienik (Spartakus Dzwola), 10. Marcel Ciempiel (ULKS Dzierzkowice), 11. Igor Warowny (Arka Ryki), 12. «Kurier Lubelski, mars 15»
10
56-latek trzymał w domu nielegalną broń i amunicję
Dzwola posiada nielegalną broń palną. - Podczas przeszukania jego posesji policjanci odnaleźli broń, tzw. „samoróbkę”, dwie sztuki amunicji oraz elementy ... «Kurier Lubelski, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzwola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzwola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż