Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sufeta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFETA EN POLONAIS

sufeta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUFETA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sufeta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

SUFFÈTE

Sufeci

Sufeci - une sorte de fonctionnaires phéniciens. À Carthage et dans d'autres colonies phéniciennes à l'ouest, les plus hauts fonctionnaires de l'État. En raison de la rareté des sources et de leur ambiguïté, les fonctions et la signification réelles des plafonds ne sont pas entièrement comprises. En phénicien, le mot signifie simplement "juge". Les villes de la Phénicie étaient des monarchies, mais le pouvoir royal était grandement limité par leur oligarchie commerciale. Ces anciens ont créé une sorte de «conseil des anciens», «sénat» ou «conseil d'État». Cette fonction est quelque peu similaire aux juges israélites. Il est surtout connu de l'histoire de Tyr. L'administration de la colonie phénicienne à l'ouest dans les premiers siècles de leur existence est presque inconnue. L'origine de la fonction du plafond ne leur est pas expliquée: certains historiens en dérivent les «juges» phéniciens, certains reconnaissent cette fonction plus tard. Du 5ème siècle avant JC. Carthage et d'autres villes phéniques sont endossées par la forme républicaine de gouvernement, dirigée par le soufi. C'était un bureau collégial, et deux fonctionnaires l'ont tenu. Les suffixes sont sélectionnés pour une période d'un an. Sufeci – rodzaj urzędników fenickich. W Kartaginie i innych koloniach fenickich na zachodzie najwyżsi urzędnicy państwowi. Ze względu na niedostatek źródeł i ich niejasność rzeczywiste funkcje i znaczenie sufetów nie są całkowicie zrozumiałe. W języku fenickim słowo to oznacza po prostu "sędziego". Miasta Fenicji były monarchiami, władza królewska ograniczona była jednak znacznie przez ich oligarchię handlową. Oligarchowie ci tworzyli rodzaj "rady starszych", "senatu" lub "rady państwa". Funkcja ta jest w pewien sposób zbliżona do izraelickich sędziów. Znana jest zwłaszcza z dziejów Tyru. O administracji kolonii fenickich na zachodzie w pierwszych wiekach ich istnienia nie wiadomo niemal nic. Pochodzenie funkcji sufety nie jest dla nich wyjaśnione: część historyków wywodzi ich od fenickich "sędziów", część uznaje tę funkcję za późniejszą. Od V wieku p.n.e. dla Kartaginy i innych miast fenickich poświadczona jest republikańska forma rządów, na których czele stali sufeci. Był to urząd kolegialny, sprawowali go dwaj urzędnicy. Sufetów wybierano na okres jednego roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «sufeta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUFETA


alfabeta
alfabeta
ampleta
ampleta
anachoreta
anachoreta
analfabeta
analfabeta
aneta
aneta
aniceta
aniceta
aniol nie kobieta
aniol nie kobieta
anizogameta
anizogameta
ankieta
ankieta
antyrakieta
antyrakieta
apologeta
apologeta
areta
areta
arieta
arieta
arleta
arleta
asceta
asceta
atleta
atleta
auleta
auleta
feta
feta
profeta
profeta
sztafeta
sztafeta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUFETA

sufata
sufi
sufiks
sufiksacja
sufiksalny
sufiksowy
sufit
sufitowy
sufizm
sufler
suflerka
suflerowac
suflerować
suflerski
suflerstwo
suflet
suflowac
suflować
sufozja
sufragan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUFETA

babieta
bagieta
bankieta
bernadeta
beta
biureta
bliznieta
bonkreta
bransoleta
bruneta
bucieta
bureta
chabeta
chwalipieta
cud dieta
cud kobieta
cybeta
cygareta
cyweta
czerwona planeta

Synonymes et antonymes de sufeta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUFETA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sufeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFETA

Découvrez la traduction de sufeta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sufeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufeta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

sufeta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sufeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sufeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sufeta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sufeta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sufeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sufeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sufeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sufeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sufeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sufeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sufeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sufeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sufeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sufeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sufeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sufeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sufeta
65 millions de locuteurs

polonais

sufeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sufeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sufeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sufeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sufeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sufeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sufeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFETA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sufeta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sufeta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUFETA»

Découvrez l'usage de sufeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cora Hamilkara. (Die Tochter des Hamilkar.) - Strona 275
krążyli już po całym kraju ścigając sufeta, który dostał z Klipei przybywających trzy tysiące Gallów; sprowadził konie z Cyrenajki, broń z Brucyum i rozpoczynał sam wojnę. Nigdy geniusz wodza Kartagińczyków nie jaśniał taką świetnością ...
Gustave Flaubert, 1876
2
Aspazja z Miletosu - Strona 27
pod siedzibç sufeta, rzçsiácie oáwietlona lampami oliwnymi, ale dostojnicy irañscy zostali ostrzezeni przez dipisa Kyrusa. Satrapa i dipis spalili pismo destura a dowódca zalogi tajemnym przejáciem opuácil siedzibç sufeta, dosiadl konia i ...
Franciszek Gonczyński, 1979
3
La camada del león
El sufeta y el resto de los senadores solo vieron el semblante impasible del joven bárquida, aunque muchos de ellos, recordando las fuertes explosiones de carácter de su padre y las tremendas discusiones que había mantenido en esa ...
Luís De La Luna Valero, 2014
4
Salambó (texto completo, con índice activo)
Los galos fueron a ver al sufeta. Autharita, a quien Giscón había golpeado en el palacio de Amílcar, lo interpeló. Desapareció, al ser rechazado por los esclavos, pero jurando que se vengaría. Las reclamaciones y las quejas se multiplicaron.
Gustave Flaubert, 2014
5
Sufetes Africae et Sardiniae: studi storici e geografici sul ... - Strona 99
N. Civitas Nome dei sufeti Cronologia I Karales 1. 'SMNYTN, il sufeta 1. lii secolo a.C. 2. [— ] il sufeta 2. IIi secolo a.C. 3. [ — ] sufeta 3. IIi secolo a.C. 4. anno dei sufeti HMLKT e 'BD'SMN 4. metà II secolo a.C. 5. Aristo, Mutumbal Ricoce (filius), ...
Raimondo Zucca, 2004
6
Ostatnia Bitwa Hannibala. Zama i Upadek Kartaginy - Strona 236
... szczególnie na konsulów, prokonsulów i pretorów. Sufeta: jeden z dwóch najwyższych funkcjonariuszy kartagińskich. Obu mężczyzn wybierano na to stanowisko na okres roku, ich rola była bardzo podobna do rzymskich konsuli oprócz tego ...
Brian Todd Carey, 2010
7
Sycylia: przewodnik - Strona 191
Chlubą zbiorów jest grecki (może z Selinuntu?) woźnica z marmuru z połowy V wieku p.n.e. znany jako Młody mężczyzna w tunice. Część archeologów sugeruje, że rzeźba przedstawia punijskiego sufeta, czyli członka rady miejskiej. Mógł to ...
Peter Zralek, 2003
8
El hombre fenicio: estudios y materiales - Strona 271
«Per 'TIjID, figlia di Abdeshmun, il sufeta, moglie di Germelqart, figlio di Benhodesh, figlio di Germelqart, figlio di Eshmunazor»88. «Tomba di Shapot, il rab, figlio di Eshmunyaton figlio di Germelqart, figlio di Addirbaabfi”. «Baalshillek, il rab»9°.
José-Ángel Zamora, 2003
9
El león de Cartago
—Propongo que el sufeta Hannón sea reelegido para que conduzca la reconstrucción nacional —planteó para agradar a los partidarios de aquel—. Asimismo, el Senado debería nombrar a Amílcar Barca comandante de un ejército que ...
Luís De La Luna Valero, 2014
10
La conquista de Isphanya: Tercer título
... Aníbal partía para Kart Hadasht para que el Senado ratificara su nombramiento de comandante en jefe del ejército. A una señal del sufeta, Aníbal le entregó el documento de propiedad y otro con su declaración escrita y sellada de libertad.
Luís De La Luna Valero, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco escaramuzas avivarán la Batalla nocturna que tendrá …
SALVADOR GONZÁLEZ «El éxito de la Batalla es el éxito de las Fiestas». Con estas palabras quiso zanjar la sufeta carthaginesa, Merche Noguera, cualquier ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
2
La nueva sufeta carthaginesa trabajará para que las fiestas «se …
La nueva sufeta carthaginesa, Merche Noguera Valero, elegida por el consejo de tropas como líder para los próximos tres años, apuesta por una amplia ... «La Verdad, nov 14»
3
Amor eterno por las Fiestas
Así lo confirmó el sufeta, Ramón Jerez, quien señaló que tanto Juan David como Asia han demostrado una gran profesionalidad y una amor eterno por las ... «La Opinión de Murcia, sept 14»
4
Aníbal e Himilce estrenan guión
«Mantenemos la trama porque no podemos cambiarla, pero todo lo demás es totalmente nuevo», explica el sufeta del consejo carthaginés, Ramón Jerez. «La Opinión de Murcia, sept 11»
5
Nuevos mandos para los carthagineses
«Esto demuestra la alta densidad del sentimiento carthaginés», explica Ramón Jerez, sufeta del consejo, máximo órgano de representación de las 25 tropas. «La Opinión de Murcia, nov 10»
6
La Federación venderá túnicas para enganchar al público a las fiestas
El sufeta del Consejo Carthaginés, Ramón Jerez, explicó que con esta iniciativa no se pretende obtener beneficio económico alguno –las túnicas de venderán ... «La Opinión de Murcia, juil 10»
7
El Consejo modifica todos sus actos para que ganen en …
Con respecto a la Fundación, el sufeta del Consejo Carthaginés, Ramón Jerez, adelantó a esta redacción que la modificación del guión también ha ido ... «La Opinión de Murcia, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sufeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sufeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż