Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suflerski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFLERSKI EN POLONAIS

suflerski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUFLERSKI


afrykanerski
afrykanerski
akuszerski
akuszerski
algierski
algierski
almerski
almerski
antybohaterski
antybohaterski
antytrenerski
antytrenerski
arcylobuzerski
arcylobuzerski
arkebuzerski
arkebuzerski
austriacko wegierski
austriacko wegierski
austro wegierski
austro wegierski
autsajderski
autsajderski
awizerski
awizerski
azerski
azerski
balwierski
balwierski
bamberski
bamberski
bankierski
bankierski
baranow sandomierski
baranow sandomierski
barwierski
barwierski
belferski
belferski
belwederski
belwederski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUFLERSKI

sufiksacja
sufiksalny
sufiksowy
sufit
sufitowy
sufizm
sufler
suflerka
suflerowac
suflerować
suflerstwo
suflet
suflowac
suflować
sufozja
sufragan
sufraganat
sufragania
sufrazystka
sufrażystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUFLERSKI

besserwisserski
biesiekierski
blagierski
blogerski
bluznierski
bohaterski
bokserski
bombardierski
braterski
brokerski
brygadierski
canberski
ceperski
cholerski
cysterski
cyzelerski
czaderski
czerski
dealerski
designerski

Synonymes et antonymes de suflerski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUFLERSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de suflerski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFLERSKI

Découvrez la traduction de suflerski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suflerski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suflerski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

唤起者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apuntador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prompter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суфлер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incitador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembisik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Souffleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロンプター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prompter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prompter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suflör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suggeritore
65 millions de locuteurs

polonais

suflerski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суфлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sufler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποβολεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

souffleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hoptryckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sufflør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suflerski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFLERSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suflerski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot suflerski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUFLERSKI»

Découvrez l'usage de suflerski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suflerski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 11
2. suflerka. suflerski poch, od sufler; przym.; sufler- ska, suflerskie; nie stopniuje sie; ..zwiazany z osob^, która podpowiada w teatrze aktorom tekst roli": Zapomnial tekstu, spojrzal w kierunku suflerskiej budki i z przerazeniem stwierdzil, ze jest ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Grube ryby: Dom otwarty - Strona xcvii
Poprzednia edycja Grubych ryb w Bibliotece Narodowej z roku 1926, opracowana przez Zygmunta Tempkę-Nowakowskiego, przyjęła za podstawę egzemplarz suflerski z roku 1882. Jednak znakomity edytor, Stanisław Pigoń, wydając w roku ...
Michał Bałucki, ‎Tomasz Weiss, 1981
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 342
~rce; Im D. ~rek 1. «kobieta sufler» 2. pot. «zawód, zajecie suflera» suflerowac ndk IV, ~rujç. ~rujesz, ~ruj, ~owat, ~owany «petnic funkeje suflera, podpowiadac aktorom tekst roli» suflerowanie n l, rzecz. od suflerowac. suflerski ~scy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Od Fredry do Różewicza: dramat i teatr polski w Szwecji w latach ...
Jeden z nich niezwykle starannie pod względem kaligraficznym przepisany mógłby uchodzić za egzemplarz suflerski, gdyby się na nim znalazła również obsada, plany urządzenia sceny i temu podobne uwagi. Drugi jest egzemplarzem ...
Zenon Ciesielski, 1986
5
Dramaty - Strona cxxxv
Tłumaczymy sobie to następująco: We wcześniejszych okresach twórczości Zapolskiej autograf zaraz po napisaniu wędrował do teatru i służył za egzemplarz „suflerski" lub „reżyserski" ". W późniejszych autorka żądała od teatru przepisania ...
Gabriela Zapolska, 1960
6
Teatr Tadeusza Kościuszki: postać Naczelnika w teatrze 1803-1994
BTLw 1989) oraz suflerski (sygn. BTLw 1181). 17 Zakaz z 7 X 1897. Éwiatpod kontrolq..., s. 95. 18 Egzemplarz suflerski teatru Iwowskiego, znajdujacy siç w Bibliotece Teatru im. J. Slowackiego w Krakowie (sygn. 7245). " Zakaz z 26 VI 1907.
Piotr Mitzner, 2002
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 623
... niewidoczna dla widzów; przen. ten, kto podpowiada, radzi komuś, co ma robić: być czyim suflerem > suflerka, suflerować // suflować komu, suflero- wanie, suflerski suflet (m) — <fr> potrawa z ubitych jajek, zapiekana i podawana na gorąco: ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Przegląd humanistyczny - Tom 19,Wydania 1-6 - Strona 154
... niebezpieczne. Istotne, ze nie zarzucali oni sztuce niedostatków natury artystycznej, lecz piçtno- wali jej wymowe. „komunistycznej propagandy". Szczególnie symptomatyczny pod tym wzgledem jest zachowany suflerski egzemplarz sztuki ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1975
9
Pogodzić Mrożka z Grottgerem...: ostatnie chwile przed dwustuleciem ...
24 Egzemplarz przechowywany w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, sygn. M 565. 25 Por. M.Prussak, „Dziady" Stanislawa Wyspianskiego - dokumenty pracy, „Pamiçtnik Teatralny" 1990, z. 3-4. ' Egzemplarz suflerski w ...
Krzysztof Pleśniarowicz, ‎Teresa Walas, 2005
10
Winkelried ożył?: teatralne odczytywanie "Kordiana" (1945-2000)
Zob. A. Kijowski, Pewien podchorąży zwariował, czyli „Kordian" w Teatrze Narodowym, „Teatr" 1956, nr 14. 7 Wszelkie zmiany w tekście pomógł mi określić egzemplarz suflerski. 8 Na podstawie egzemplarza suflerskiego, s. 1 i 22 (numeracja ...
Leokadia Kaczyńska, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFLERSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suflerski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Układanie teatralnych puzzli. "Ta wizja mnie uwiodła" [ROZMOWA]
W sytuacji idealnej dysponujemy scenariuszem w trzech wariantach: suflerskim, inspicjenckim i reżyserskim. Egzemplarz suflerski zawiera informacje dotyczące ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
2
INTERVJU Igor Đorđević: Nekad je pauza važnija od reči
SUFLERI * Da li ste nekada zaboravili tekst na sceni? - Suflerski posao neobično cenim. Ponekad su u Narodnom pozorištu naše suflerke Goca i Caca bitnije od ... «Вечерње Новости, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suflerski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/suflerski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż