Téléchargez l'application
educalingo
swedzenie

Signification de "swedzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWEDZENIE EN POLONAIS

swedzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWEDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWEDZENIE

swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolnosc · swawolny · swedenborg · swedenborgianin · swedenborgizm · swedra · swedzic · swedziec · sweet · sweter · sweterek · swetoniusz · swetrowka · swiad · swiadczenie · swiadczeniobiorca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWEDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de swedzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWEDZENIE»

swedzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swedzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWEDZENIE

Découvrez la traduction de swedzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swedzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swedzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

瘙痒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

itching
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зудящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comichão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্পিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démangeaisons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gatal-gatal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jucken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

そう痒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가려움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

itching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngứa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाज सुटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaşıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pizzicore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сверблячий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mâncărime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klåda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swedzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWEDZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de swedzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swedzenie».

Exemples d'utilisation du mot swedzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWEDZENIE»

Découvrez l'usage de swedzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swedzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Właściwą świerzbiączkę (tj. swędzenie skóry wraz z wysypką) znam tylko u koni, bydła i psów. Jeżeli guziczki są małe, miękkie, wyleczenie jest zwykle łatwe, ale trudne, gdy guziczki są większe, twarde i rozrzucone po całém ciele. Choroba ...
G. C. Haubner, 1876
2
Pałac Ostrogskich
Goły byt jest jak swędzenie i ćmienie. A dla człowieka, który urodził się uzależniony, to swędzenie i ćmienie przeobraża się w torturę nie do wytrzymania. Tak jak inkwizycja potrafiła z kapania kropli na głowę – normalna sprawa, deszczyk, ...
Tomasz Piątek, 2008
3
To nie twoja wina
Następnego dnia obudziło ją nieznośne swędzenie całego ciała. Pocierała nogą o nogę, nie chcąc się do końca rozbudzić, lecz swędzenie się nasilało. Łydka była gorąca, a na rękach wyczuwała drobne nierówności. Usiadła na łóżku i ...
Kaja Platowska, 2016
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 24
Teraz policzę do trzech, a na trzy obudzisz się i poczujesz mocne swędzenie czoła, o tutaj. – Dotknął jejna środku głowy, tuż pod linią włosów. – Zaczynasz czuć, jak się nasila, wciąż się naSila. Nagle Diamante poczuła silne swędzenie, ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
Szybka pomoc Seven Cream to wspaniay krem do skóry, która z jakich9 powodów swędzi i/lub jest wysuszona, na przykad po dotknięciu trującego bluszcza, po ukąszeniach przez insekty, a nawet w przypadkach egzemy lub uszczycy.
Burke Lennihan, 2014
6
Trupojad i dziewczyna:
spytała samą siebie i wtedy usłyszała chichot. Rozejrzała się. Nic, tylko pusty, zimny korytarz. Poczuła swędzenie. Cała skóra zaczęła ją swędzieć, jakby w każdym możliwym miejscu ugryzły ją setki komarów. Zaczęła się drapać, nie pomogło ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
7
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 165
dzięki działaniu promieni słonecznych, gdyż ustępują objawy suchości skórnej, łuszczenie, pigmentacja i swędzenie. Dzieje się tak dlatego, że słońce pobudza peryferyjne krążenie krwi, które dostarcza najwięcej tlenu i składników ...
Ramon Roselló, 2009
8
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 311
Lud polski, ruski, niemiecki, nawet osoby z inteligencji, powiadają, gdy kogo lewa dłoń swędzi, że liczyć będzie pieniądze, gdy prawa, że będzie się witać z gościem; gdy prawe oko swędzi, nastąpi coś przyjemnego, gdy lewe — ból, gdy w ...
Henryk Biegeleisen, 1929
9
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
swędzenie,. Kiedy juZ uda ci się znaleXć odpowiednie sowo, agodnie skieruj uwagę z powrotem na swój oddech. Po jakim9 czasie nauczysz się pracować z miejscami, do których trafia twój bądzący umys. Na początku treningu najlepiej jest ...
Jack Kornfield, 2017
10
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
Na- stępnego dnia pachwiny zaczęły mnie przeraźliwie swędzieć, co niemal nie dawało mi funkcjonować. Niestety, znaczna liczba korzystających z tej toalety osób rozniosła wiele chorób, w tym wszawicę łonową. Men- dy, wyraźnie mniejsze ...
William Lubbeck, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swedzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swedzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR