Téléchargez l'application
educalingo
szarpanina

Signification de "szarpanina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZARPANINA EN POLONAIS

szarpanina


QUE SIGNIFIE SZARPANINA EN POLONAIS

Cabaret Tornado

Kabaret Szarpanina - un groupe de cabaret polonais formé en 2007. Il est formé par d'anciens membres de la formation de noeuds Szczecin inexistante et Jazga.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZARPANINA

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZARPANINA

szarozielony · szaroziem · szarozolty · szarpa · szarpac · szarpac sie · szarpacz · szarpak · szarpalnia · szarpanie · szarpany · szarparka · szarparnia · szarpiaco · szarpidrut · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie · szarsza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZARPANINA

cyjanina · czytanina · danina · dlubanina · dreptanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · gwazdanina · haratanina · hepanina

Synonymes et antonymes de szarpanina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARPANINA»

szarpanina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szarpanina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZARPANINA

Découvrez la traduction de szarpanina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szarpanina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szarpanina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

斗争
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

struggle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संघर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

борьба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lutte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

闘争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perjuangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc tranh đấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போராட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lotta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szarpanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боротьба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szarpanina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZARPANINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szarpanina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szarpanina».

Exemples d'utilisation du mot szarpanina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZARPANINA»

Découvrez l'usage de szarpanina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szarpanina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 555
Z ojczyzny wypçdzonych pospólstwu na szarpanine namietnoáei dali. Warg. Wal. 127. Dobra ciezka. . praca. nabyto podlegaja mocniejszych szarpaninie. Шок. Turk. 104. Jeszcze ciaío do grobu nie bçdzie wíozone, poeznie szarpanina okoío ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 555
Dobra cieàka praca_ nabyte podlegaja, mocniejszych szarpaninie. Ktok. Turk. 104. Jeszcze ciaio do grobu nie bçdzie wJoione, pocznie szarpanina okofo niego. Ilej Post. S » 5. Nie chciai, zeby królestwo, ida_c w szarpanine przez podzia- ly, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Bazyliszek
szarpanina? Sierżant Kwiatkowski sapnął do słuchawki. – Około wpół do szóstej przyjechał samochód, chevrolet orlando, myślałem, że to ktoś z dalszej rodziny, bo jechali na nawigacji, widziałem ekranik. Za kierownicą siedziała kobieta, ...
Tomasz Konatkowski, 2015
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 230
Por. ruch. szarpanina poch, od szarpac: rzecz. r. t.; D. szarpaniny, C. Ms. szarpaninie, bez l. mn. : 1. ..gwaltowne szarpanie siç, szamotanie sic. tarmoszenie siç z kims": Szarpanina wyro- stków przerodzila siç w walkç miçdzy dwo- ma osiedlami ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Tukany latają nisko - Strona 192
Nie brała pani prysznica przed tą całą szarpaniną? – No...nie – odpowiedziała Roksana. – Po cholerę panu te szczegóły? – Czyli ślad po stosunku mógł być śladem aktu, jaki pani odbyła z Kellerem wieczorem? – Co pan insynuuje, bo nie ...
Maciej Lipka, 2016
6
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
lub szarpaniną, albo wyniesieniem pozbawić całkowitych bibliotek. Przynajmniej rokn 1626. biblioteka jezuicka w linuishtTgu w Warmii, podarowaną była od Gustawa Adolfa uniwersytetowi U- psalskiemu, i doń przeprowadzona. (Beulkowski ...
Joachim Lelewel, 1823
7
Bracia Karamazow: powiesc w czterech czesciach z epilogiem
Słowo „szarpanina", wypowiedziane przed chwilą przez panią Chochłakow, przyprawiło go o dreszcz, bo właśnie tej nocy, gdy ocknął się przed świtem, szepnął do siebie, zapewne w związku ze snem, to samo słowo: „Szarpanina, szarpanina ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
8
Rozmyślania nad tlenem: przygody człowieka czytającego - Strona 66
SZARPANINA. ZRZEPK4,. CZYLI. PODNOSZENIE. KATEDRY. Jak zawsze gdy mam przed soba ksiazke, o której pisal Stanislaw Lem, staram sie przed wydaniem opinii zapoznac z wyrokiem mistrza. Tedy przegarnalem tam i z powrotem ...
Marek Oramus, 2000
9
Jaka Polska: co i komu doradzałem - Strona 71
Szarpanina. w. Komitecie. Co się dzieje za ścianą 12 marca we Wrocławiu długa, rzeczowa rozmowa z Władkiem Frasyniukiem, gronem jego współpracowników w Zarządzie Regionu „S" i działaczy miejscowego KO. Na korytarzu ściskamy ...
Zdzisław Najder, 1993
10
Dzieła - Tom 2 - Strona 205
Rospacz zaś towarzyszka Szarpaniny, porwawszy nóź, gdy go chciała w jêy gardle utopić, skoro na nię skoczyła Nadzieja, zamysłu odstąpiła i nóż w pokrowiec schowała. Samey nawet Bogoboyności stłuczono kielich, świętości, które niosła, ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZARPANINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szarpanina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozmowa i szarpanina
Ostatni tydzień kampanii wyborczej rozpoczął się od dwóch ważnych rozmów: Moniki Olejnik z Ewą Kopacz i Bogdana Rymanowskiego z Andrzejem Dudą. «Niezalezna.pl, oct 15»
2
Szarpanina przed budynkiem TVP. PiS: Złożymy oficjalny protest …
Jak informowali dziennikarze zebrani przed siedzibą TVP, przed rozpoczęciem debaty doszło do szarpaniny ochrony z młodzieżówką PiS. Informacje te ... «Telewizja Republika, oct 15»
3
Szarpanina z policją zakończyła karierę posła? Dariusz Dziadzio …
Poseł PSL Dariusz Dziadzio nie wystartuje w październikowych wyborach do Sejmu. Jak ogłosił, rezygnuje ze względu na dobro własnej rodziny, o którą "musi ... «Dziennik.pl, sept 15»
4
Szarpanina i pyskówka w autobusie. "4 kobiety ukarane mandatami"
Pasażerowie autobusu linii 190 pewnie na długo zapamiętają piątkowy kurs. Podczas jazdy doszło do szarpaniny i pyskówki między kilkoma pasażerami. «TVN Warszawa, sept 15»
5
Krotoszyn: Szarpanina na rynku. Mężczyzna w stanie ciężkim
W niedzielę, w trakcie imprezy z Karolem Okrasą, na rynku w Krotoszynie doszło do szarpaniny. Interweniujący ochroniarz obezwładnił pijanego mężczyznę. «Głos Wielkopolski, sept 15»
6
Jechał na gapę, nie przyjął mandatu, próbował uciekać. Szarpanina
Tym razem jednak sytuacja wyglądała zdecydowanie poważniej, bo w tramwaju doszło do szarpaniny. Chłopak znów jechał na gapę i nie chciał przyjąć ... «TVN24, sept 15»
7
Bójka nastolatek w tramwaju. Potem szarpanina na przystanku i …
Na przystanku rozpoczęła się kolejna szarpanina, nastolatki miały gryźć i szarpać mężczyznę, a przypadkowi przechodnie uznali, że to mężczyzna zaatakował ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
Szarpanina i zatrzymani przechodnie. Kontrowersyjna interwencja …
Dochodzi do szarpaniny i w końcu funkcjonariusz uderza jednego z gapiów w twarz – wszystko to widać na nagraniu. Policjanci twierdzą, że przechodnie ... «Kontakt 24, juil 15»
9
Ranny rosyjski bramkarz, race i szarpanina na boisku - mecz …
Rzucanie rac na murawę, m.in. po obronie przez bramkarza gospodarzy rzutu karnego, stało się zapewne powodem szarpaniny między piłkarzami, do jakiej ... «Kresy.pl, mars 15»
10
Nocna szarpanina w dyskotece. Nie żyje mężczyzna
Tragiczny finał nocnej szarpaniny w jednej z dyskotek w Brzegu (woj. opolskie). W szpitalu zmarł mężczyzna, który miał zostać zepchnięty z tarasu. Policjanci ... «TVN24, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szarpanina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szarpanina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR