Téléchargez l'application
educalingo
szczekacz

Signification de "szczekacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZCZEKACZ EN POLONAIS

szczekacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZCZEKACZ

blakacz · brzekacz · ciskacz · cwiekacz · derkacz · dociekacz · dociskacz · dukacz · dziurkacz · fukacz · klaskacz · krakacz · krzykacz · kwekacz · kwokacz · narzekacz · ociekacz · opiekacz · sekacz · siekacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZCZEKACZ

szczek · szczeka · szczekac · szczekaczka · szczekanie · szczekanina · szczeki hamulcowe · szczekliwie · szczekliwy · szczeknac · szczekniecie · szczekocinski · szczekociny · szczekoczulek · szczekoczulki · szczekoczulkowce · szczekoczulkowiec · szczekonoza · szczekonoze · szczekonozka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZCZEKACZ

luskacz · lykacz · lyskacz · polykacz · pryskacz · pstrokacz · pyskacz · samozamykacz · sciskacz · sikacz · smarkacz · srokacz · stukacz · szukacz · tkacz · tryskacz · uciskacz · wyciskacz · wysterkacz · zaciskacz

Synonymes et antonymes de szczekacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEKACZ»

szczekacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szczekacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZCZEKACZ

Découvrez la traduction de szczekacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szczekacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szczekacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pregonero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिवाल्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النباح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зазывала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camelô
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্লীলভাষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aboyeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marktschreier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 껍질을 벗기는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंदूक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çığırtkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbonitore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szczekacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазивала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revolver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szczekacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZCZEKACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de szczekacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szczekacz».

Exemples d'utilisation du mot szczekacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZCZEKACZ»

Découvrez l'usage de szczekacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szczekacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 562
Rag. Iajavaz ; Вот. lajalaç , /. lajaviça ; Croat, lajavëcz , f. lajavicza; Eccl. брехатель, лаитекь [insidiator 2], ( ob. Brzechajío ). Szczekacz pics. Otw. Ow. 111. Pod- szczwali nieklórego szczekacza, aby Husa swemi kwe- styami rogatemi zabawif.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 562
Hag. lajavaz ; Bosn. lajalaç , /. lajaviça ; Croat, lajavëcz , f. lajavicza; Bed. брехатель, мптедь [insidialor 2], (ob. Brzecliajio). Szczekacz pies. Otw. Ow. 111. Pod- szczwali niektórego szczekacza , aby Husa swemi kwe- styami rogatemi zabawif.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 252
szczekanie szczekuszka za-szczekaé; zob. tez: szczck, szczekacz, szczekanie, szczekanina, szczekliwy, szczeknac, szczekun, szczekuszka. Por. dzwiçk; mówic. szczekanie poch, od szczekac; rzecz. r. n.; D. szczekania, bez l. mn.; 1. ..o psie ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Płatonow po polsku: z problematyki przekładu literackiego - Strona 116
Tlumacz nie zadowolil siç slownikowymi ekwiwalentami rosyjskiego wyrazu, nalezacego do leksykonu jçzyka potocznego i stworzyl interesujacy polski odpo- wiednik: szczekacz: A kot na to: - Nie moja, lecz twoja [wina - B.Sz.], szczekаczu!
Bożena Szczerbiak-Walicka, 2001
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) obs. samotność. , • | Szczek fiatt Szczekanie, felt. Szczęk, m. : ) wid.. Szczękanie zbroi, zębami z) ein Ri5 in einem &ępfe, - Qifen u. tgt., ber e8 90bl tönen mad,t. Szczęka, f. bie $intlabe, ber $immbadfer. Szczekacz: m.1)ber$eller, eig.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Wymowa i poetya dla szkol narodowych. Pierwszy raz wyd. ...
357 rzec, iż ten nie Orator ałe szczekacz, rabula, ktory wymowę swoię na złe ludzidm obrācā. Gdy tedy iej? Orator dobry człowiek nie może swą wymową ani ludziom, ani Rzeczypospolitey szkodzić. Na 4te: Biegłość i umiejętność praw może ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 548
Szczekacz szary «policjant, adwokat, gtosnik ra- diowy»,/?. szary. 4. «dziennikarz». 5. wiçz. «gtosnik radiowy». Szczekaczka 1. «adwokat». 2. «mowa, wystqpienie prokurato- ra lub obroñcy w sadzie». 3. «radio, gtosnik, radioodbior- nik» (26).
Klemens Stępniak, 1993
8
Konstruktywizm polski: próba rekonstrukcji nurtu : 1921-1934
S. Szczekacz 155. Osiedle szkolne 156. Basen kryty 157. Willa podmiejska. Projekty teatralne: A. Menkesowa do Księcia Niezłomnego, Słowackiego do Głodu, Andriejewa. 110. WYSTAWA ŁÓDZKIEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO POLSKICH ...
Andrzej Turowski, 1981
9
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Wyjątek stanowi szereg szczekacz — szczekarz — szczekula, który tylko w jednym ze znaczeń jest synonimiczny. W 2 wypadkach szczekacz nawiązuje do pierwotnego znaczenia czasownika szczekać i oznacza psa (Mącz 185b, Calep 585b) ...
Franciszek Pepłowski, 1974
10
Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 377
Jest notowany w gwarach polskich na wschodzie: brechacz «szczekacz, kłamca, oszczerca«, brechun, brzechtun «kłamca« (SGP I 117). W polszczyźnie kresowej ma nieco inne znaczenie - brzechajło, brechajlo «szczekacz, bełkotacz, ...
Adam Kryński, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZCZEKACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szczekacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zagraj w Fantasy Ligę WP.PL z Legionisci.com!
kermit, 16.07.2015 15:28 - *.ssp.dialog.net.pl. Zastanawiałem się po opublikowaniu newsa, kiedy pojawi się pierwszy szczekacz na Berga. Ale widzę, że już jest. «Legionisci.com, juil 15»
2
Pijane nastolatki pobiły Araba. Grozi im 12 lat
No proszę taki z ciebie forumowy szczekacz a wychodzi na to że w realu zwyczajny tchórz jesteś Nie wtrącać się nie mieszać... Forum przyjmie każdy tekst ... «Niezalezna.pl, nov 13»
3
Wniosek o ukaranie TVP2
Niesioł etatowy szczekacz ma zaszczekać tylko wówczas kiedy zechce nieudolny Tusk. Pijar reżimokracji Tuska oparty jest na ciągłym wyśmiewaniu Jarosława ... «Niezalezna.pl, mars 13»
4
Strzemiński znów w Miejskiej Galerii Sztuki
Układ wierszy na zlecenie Strzemińskiego opracował jego uczeń Samuel Szczekacz. Oprócz jego prac, prezentowane są też dzieła Juliana Levina, też ucznia ... «Dziennik Łódzki, déc 12»
5
Sakiewicz odpowiada Libickiemu
Libicki - marny szczekacz od tuska. Szczeka, bo mu za to dobrze placi. odpowiedz. Antek Boryna | 27.08.2012 [11:23]. Matka Natura zadaje się być najlepszym ... «Niezalezna.pl, août 12»
6
Polacy, Żydzi, awangarda
Trzech młodych artystów - Juliusz Lewin, Samuel Szczekacz i Pinkus Szwarc - w latach 30. miało bliskie kontakty ze Strzemińskim, przejęli jego styl w swojej ... «Gazeta Wyborcza, oct 09»
7
Sanja Iveković and Pole, Jew, Artist. Identity and Avant-garde
... to the Constructivist movement (Henryk Berlewi, Teresa Zarnower, Samuel Szczekacz) and to surrealist group “artes” (Ludwik Lille, Marek Wlodarski), as well ... «E-Flux, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szczekacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szczekacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR