Téléchargez l'application
educalingo
szesnastolatka

Signification de "szesnastolatka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZESNASTOLATKA EN POLONAIS

szesnastolatka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZESNASTOLATKA

czterdziestolatka · czternastolatka · czterolatka · dwudziestolatka · dwulatka · dwunastolatka · dzierlatka · dziesieciolatka · dziewiecdziesieciolatka · dziewieciolatka · dziewietnastolatka · izolatka · jedenastolatka · jednolatka · jubilatka · karlatka · kilkulatka · kilkunastolatka · klatka · kolatka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZESNASTOLATKA

szescsetny · szeslong · szesnascie · szesnascioro · szesnasta · szesnastak · szesnastka · szesnastkowy · szesnasto · szesnastodniowy · szesnastogodzinny · szesnastokrotny · szesnastolatek · szesnastoletni · szesnastomiesieczny · szesnastoramienny · szesnastotysieczny · szesnastowieczny · szesnasty · szeszupa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZESNASTOLATKA

latka · malolatka · mulatka · nastolatka · oblatka · osiemdziesieciolatka · osiemnastolatka · osmiolatka · palatka · parolatka · piecdziesieciolatka · pieciolatka · pietnastolatka · platka · polatka · popielatka · przylatka · rownolatka · salatka · serwelatka

Synonymes et antonymes de szesnastolatka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZESNASTOLATKA»

szesnastolatka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szesnastolatka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZESNASTOLATKA

Découvrez la traduction de szesnastolatka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szesnastolatka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szesnastolatka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

十六
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dieciséis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sixteen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ست عشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шестнадцать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dezesseis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ষোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seize
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enam belas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sechzehn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

16
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열 여섯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nembelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười sáu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதினாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

on altı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedici
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szesnastolatka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шістнадцять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șaisprezece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαέξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sexton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seksten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szesnastolatka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZESNASTOLATKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szesnastolatka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szesnastolatka».

Exemples d'utilisation du mot szesnastolatka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZESNASTOLATKA»

Découvrez l'usage de szesnastolatka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szesnastolatka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 309
Szesnastokrotny przegrany, pokona- ny. • Szesnastokrotna próba. szesnastolatek poch, od szesnascie ( lata: rzecz. r. m. : D. B. szesnastolatka, N. szesna- stolatkiem, /. mn. M. szesnastolatkowiell szesnastolatki, D. B. szesnastolatków; dia zn.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bunt androidów
Wyglądasz jak szesnastolatka, wybierająca się rankiem do szkoły – odkrywczo rzuciłem, wstając z łóżka. Nie odpowiedziała. Wpatrywała się z napięciem w antyczną rzeźbę. Poszedłem za jej spojrzeniem i zdębiałem. Znowu odwołała się do ...
Edward Guziakiewicz, 2015
3
Pisma teatralne: 1934-1939 - Strona 100
Teatr Nowy: Szesnastolatka, sztuka w 3 aktach Aimee i Filipa Stuartów, przekład T. Drzewieckiej [reżyseria Emila Chaberskiego, dekoracje Stanisława Jarockiego, premiera 8 VI 1935] [WOJ Ochota bierze dowiedzieć się, jak się państwo ...
Karol Irzykowski, ‎Janina Bahr, 1997
4
Romantyzm, Janion, fantazmaty: prace ofiarowane Profesor Marii ...
jej nieopisanie śmieszne kępki rudych włosów - ale mogła to też być pełna wdzięku, prześliczna, no wprost rozkoszna szesnastolatka: różowe policzki z dołeczkami, małe ostre ząbki, pulchne paluszki, a jakby tego wszystkiego było mało, ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1996
5
Świat po Gutenbergu - Strona 35
Wirtualna szesnastolatka r\yoko Date ma 16 lat i jest jedną z największych gwiazd japońskiej telewizji. Prowadzi popularne młodzieżowe programy, występuje na telewizyjnej estradzie, gdzie śpiewa i tańczy. Interesuje się boksem i lubi ...
Łukasz Gołębiewski, 2000
6
"Wiadomości literackie" 1934-1939: bibliografia zawartości - Strona 153
t;, „Chory z urojenia", „Wachlarz Lady Windermere", „Szesnastolatka". (S. Wyspiański: Wyzwolenie, dramat w 3 aktach. Wyst. Wwa Teatr Polski; Molier: Chory z urojenia, komedia w 3 aktach. Tłum. T. Boy-Żeleński. Wyst. Wwa Teatr ...
Adam Czachowski, 1999
7
Rzeźbiarz śmierci:
Już jako szesnastolatka Regina odkryła, że każdy facet robi się miękki, jeśli wiesz, jak mu dogodzić w łóżku. Regina miała zaledwie osiemnaście lat. Gdyby zapytać o nią ludzi, którzy ją znali, określiliby ją jako przeciętną. Była przeciętnego ...
Chris Carter, 2016
8
Iskry czasoświatu
Poczuła się jak w metalowej trumnie. Albo samochodzie, który ukradła jako szesnastolatka i w którym przyszło jej przekoziołkować po zboczu urwiska. Cóż, wtedy przeżyła – miała fart. Ciekawe jak pójdzie jej tym razem? Maszyna na przemian ...
Krzysztof Bonk, 2017
9
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Oczywiście, na obydwu prezentowała się zupełnie inaczej. Na jednej z nich Cameron – wówczas szesnastolatka – była przedstawiana w uwodzicielskiej pozie z młodym mężczyzną, którego ręka tkwiła w tylnej kieszeni jej dżinsów (dodajmy, ...
Carmine Gallo, 2016
10
Modliszka - Strona 19
Obnażę się jak zboczeniec w parku przed uroczo wystraszoną szesnastolatką. Tylko jak mam to zrobić? Jak sobie przypomnieć, gdy w pałacu pamięci wciąż pełno zamkniętych komnat, których nie sposób otworzyć? A kiedy walę w drzwi, ...
Aleksander Sowa, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZESNASTOLATKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szesnastolatka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciało szesnastolatka wisiało na drzewie w parku
W poniedziałek po południu znaleziono zwłoki 16-letniego słubiczanina. Jego ciało wisiało na drzewie w parku, niedaleko słubickiego stadionu. «Gazeta Lubuska, juin 15»
2
Egzaminu gimnazjalnego nie można nie zdać
Egzamin jest zapewne dość wyczerpujący dla szesnastolatka, odbywa się w kwietniu, w tym roku w dniach 21–23. źródło: ShutterStock. Mój wnuk zdaje ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
3
Martin Odegaard będzie piłkarzem Realu Madryt
Dla szesnastolatka przejście do Realu wcale nie oznacza gigantycznych zarobków, przynajmniej nie w tym momencie. Norweg mógł zarobić o wiele więcej np. «Onet.pl, janv 15»
4
WAMI - "Wild Woman"
Pamiętacie szesnastolatka z gitarą, z Goleniowa pod Szczecinem, któremu spełniło się marzenie o graniu ze swoimi idolami? Igor Gwadera stał się nie tylko ... «Onet.pl, janv 15»
5
Szesnastolatka uciekła z domu. Policja prosi o pomoc w …
Na początku grudnia z domu w Mariance (gmina Pasłęk) uciekła 16-letnia dziewczyna, Paulina Gajdarenko. Policja prosi o pomoc w poszukiwaniach i ... «TVN24, déc 14»
6
Dwie nastolatki nie żyją - zatruły się spalinami
Druga szesnastolatka jest w ciężkim stanie. Życiu jej i 21-letniego mężczyzny nie zagraża niebezpieczeństwo. Autor: JWŹródło: niezalezna.pl, rmf24.pl · Drukuj. «Niezalezna.pl, nov 14»
7
Ciąg dalszy sprawy zabójstwa w Nakle. Takie okrucieństwo trudno …
Tej nocy pił razem z nimi w mieszkaniu matki Jakuba D. Zaczęło się niewinnie, od napuszczania Kamila na drugiego szesnastolatka, Jakuba R., po którego ... «Express Bydgoski, oct 14»
8
Szukał ofiary na festynie. Przyznał się do zabicia 16-letniego …
To bardzo spokojny chłopak - mówi Józef Stołowski, sołtys Suchego, o 22-letnim Józefie C., podejrzanym o brutalne zabójstwo szesnastolatka z sąsiedniego ... «Gazeta Krakowska, sept 14»
9
Szesnastolatek ze złamaną nogą trafił do szpitala w Gryficach. Fot …
Skomplikowanym złamaniem stopy zakończyły się popisy szesnastolatka ze Świnoujścia. Chłopak wypadł z okna na pierwszym piętrze. Do wypadku doszło w ... «Radioszczecin.pl, juin 14»
10
Malala Yousafzai – niesamowita szesnastolatka
Malala, która została dwukrotnie nominowana do Pokojowej Nagrody Nobla, odwiedzi Oslo, by rozmawiać o prawach i wykształceniu kobiet. «Moja Norwegia, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szesnastolatka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szesnastolatka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR