Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarlatina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARLATINA EN ESPAGNOL

es · car · la · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARLATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarlatina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARLATINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escarlatina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escarlatina

Scarlet

Escarlatina

La scarlatine ou la scarlatine est une maladie infectieuse, aiguë et fébrile causée par Streptococcus pyogenes du sérogroupe A. Sa période d'incubation est de 2 à 4 jours. La escarlatina o fiebre escarlata es una enfermedad infecciosa, aguda y febril producida por el Streptococcus pyogenes del serogrupo A. Su período de incubación es de 2-4 días.

définition de escarlatina dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'écarlate dans le dictionnaire est un tissu de laine, semblable à la séraphine, cramoisi ou cramoisi. Une autre signification de la scarlatine dans le dictionnaire est aussi la fièvre éruptive, contagieuse et souvent épidémique, caractérisée par une éruption cutanée diffuse, une couleur rouge soulevée, par de fortes élévations de température et par une angine. La definición de escarlatina en el diccionario castellano es tela de lana, parecida a la serafina, de color encarnado o carmesí. Otro significado de escarlatina en el diccionario es también fiebre eruptiva, contagiosa y con frecuencia epidémica, caracterizada por un exantema difuso de la piel, de color rojo subido, por grandes elevaciones de temperatura y por angina.
Cliquez pour voir la définition originale de «escarlatina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCARLATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCARLATINA

escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatín
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor
escarnecedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCARLATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Synonymes et antonymes de escarlatina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARLATINA»

escarlatina adultos embarazo peste tratamiento niños contagio fotos fiebre escarlata enfermedad infecciosa aguda febril producida streptococcus pyogenes serogrupo período incubación días tela lana parecida serafina color encarnado carmesí otro también eruptiva contagiosa frecuencia epidémica caracterizada exantema difuso piel rojo subido grandes elevaciones temperatura angina medicina interna infecciones hospitalarias heridas especialmente quirúrgica causadas portadores asintomáticos nasales vaginales anales estas pueden diseminadas aire nbsp patología infantil estructurada bases fisiopatológicas necrolisis epidérmica tóxica niño

Traducteur en ligne avec la traduction de escarlatina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARLATINA

Découvrez la traduction de escarlatina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarlatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarlatina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喉痧
1325 millions de locuteurs

espagnol

escarlatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarlet fever
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى قرمزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скарлатина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarlatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল জ্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scarlatine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

demam berdarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharlach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猩紅熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성홍열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scarlatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng bịnh cãm nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கார்லட் காய்ச்சலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्गजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarlattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkarlatyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарлатина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scarlatină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστρακιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skarlakenkoors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scharlakansfeber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarlagensfeber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarlatina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARLATINA»

Le terme «escarlatina» est communément utilisé et occupe la place 35.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarlatina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarlatina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarlatina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARLATINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarlatina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarlatina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarlatina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCARLATINA»

Découvrez l'usage de escarlatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarlatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina interna
Las infecciones hospitalarias de heridas, especialmente la fiebre escarlatina quirúrgica, con frecuencia son causadas por portadores asintomáticos nasales, vaginales o anales y, estas infecciones pueden ser diseminadas por el aire del ...
William N. Kelley, 1993
2
Patología infantil estructurada: bases fisiopatológicas del ...
... b) necrolisis epidérmica tóxica del niño mayor o enfermedad de Lyell, al igual que la anterior con signo de Nikolsky o de exfoliación de la piel sana positivo; c) la llamada escarlatina estafilocócica, porque presentan un exantema igual que ...
Federico Collado Otero, Collado Otero F., 1984
3
Tratado completo de patología interna
»En el eritema simple , la erisipela verdadera , la roseóla, el sarampión y la escarlatina, nunca se observan las alteraciones de la inflamación propiamente dicha , no habiendo jamás otra cosa que fluxión sanguínea é inyección de los vasos ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
4
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
La duración de los pródromos y su naturaleza no nos han parecido modificadas porlas circunstancias en que se ha desarrollado la escarlatina normal. Durante una buena salud, lo mismo que durante el curso de cualquiera otra enfermedad  ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Escarlatina que afecta los pliegues de flexión articulares (rodillas, codos). Aunque esencialmente es una enfermedad infantil, también existe una escarlatina puerperal muy grave que aparece tras el parto y que suele iniciarse sin anginas ...
Louis Pommier, 2002
6
Enfermedades De La Piel
Es una entidad específica no relacionada con el sarampión o escarlatina y no protcje contra ataques de cualquiera de éstas enfermedades. Los prodromos son raros, o ligeros, incluye malestar, cefalea, dolores articulares, naúsea y vómito.
Frederik M. Dearborn, 2005
7
Una historia personal de las bacterias
Hay bastante más claridad en cuanto a la escarlata, como se conocía a la hoy llamada escarlatina (scarlatina, febris scarlatinosa, angina maligna), debiendo adjudicarse a Gian Filippo Ingrasia, médico italiano del siglo XVI, la primera ...
Walter Ledermann Dehnhardt, 2007
8
Elementos de Medicina Practica
Otros muchos Escritores ha» descrito la calentura escarlatina del mismo modo ; y conozco Médicos que la han visto baxo este aspecto. Por consiguiente , no se puede dudar que hay una calentura escarlatina , que no está necesariamente ...
William Cullen, 1789
9
Tratado de medicina practica
Un carácter especial distingue á esta erupción cutánea, y es el anasarca que Ja succ» do por lo común cuando no se favorece la traspiración en la convalecencia. La escarlatina no suido atacar por segunda vez á un mismo individuo. 292.
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
10
Patología interna
Escarlatina miliar 6 distinción de la miliar , 38. Escarlatina papulosa , fiictenosa y vesicular f 4-0» Distinción de la escarlatina de la urticaria j 4^ Distinción del sarampión , //« /a alfombrilla , del pór^ rigo, de la lepra escamosa y de la angina  ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARLATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarlatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escarlatina ¿antigua enfermedad que resurge?
¿Qué es la escarlatina?: Es una enfermedad infecciosa. Se manifiesta con exantema, fiebre y, a veces, dolor de garganta. La produce una bacteria llamada ... «Diario Hoy Tarapoto, mai 16»
2
'Prevención, la mejor arma contra la escarlatina'
Según reportes recientes, la fiebre de escarlata, que asechó a gran parte de la población en el siglo XIX, ha regresado con incidencias en Hong Kong e ... «EL DEBATE, mai 16»
3
Detección oportuna de escarlatina en niños reduce riesgo cardiaco
Estimó que al menos uno de cada 10 casos de infección en vías respiratorias es causado por el estreptococo de la escarlatina. "En evitar sus consecuencias ... «Informador.com.mx, avril 16»
4
Nuevos brotes de escarlatina provocan temor
Nuevos brotes de escarlatina provocan temor. Recientes brotes en el Reino Unido y Asia pusieron en alerta a la comunidad médica. «Diario Panorama de Santiago del Estero, mars 16»
5
El misterioso retorno de la escarlatina, la enfermedad antigua que ...
La escarlatina, una infección infantil que se pensaba había quedado casi relegada a la antiguedad, está reapareciendo en algunas partes del mundo. «BBC Mundo, mars 16»
6
Repunta la escarlatina en niños de 2 a 10 años
La escarlatina se ha convertido en el último mes en una de las enfermedades leves más presentes entre los niños de entre 2 y 10años que acuden a las ... «abcdesevilla.es, mars 16»
7
Detectan varios casos de escarlatina entre los alumnos de un ...
La Conselleria de Sanidad y el Ayuntamiento de El Campello descubrieron la semana pasada varios casos de escarlatina en el Colegio de Educación Infantil y ... «ABC.es, déc 15»
8
'Escarlatina, la cocinera cadáver', un libro infantil de cadáveres ...
Estos últimos días he estado leyendo con Julia Escarlatina, la cocinera cadáver (Anaya). Me ha resultado imposible no recordar la obra de la alemana Angela ... «20minutos.es, déc 15»
9
Los médicos detectan un leve repunte de la escarlatina, que se trata ...
M. MANCISIDOR Varios niños menores de cuatro años han sufrido en los últimos días escarlatina, una patología infantil poco frecuente en la región causada ... «La Nueva España, déc 15»
10
La primavera y la Escarlatina
Dentro de este grupo se encuentran la varicela, el sarampión, la rubeola y la escarlatina, cuya presencia se detecta en nuestra provincia, según familiares de ... «Mirada Profesional, nov 15»

IMAGES SUR «ESCARLATINA»

escarlatina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarlatina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escarlatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z