Téléchargez l'application
educalingo
szory

Signification de "szory" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZORY EN POLONAIS

szory


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZORY

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · kaczory · roznowzory · zory

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZORY

szorc · szorek · szorki · szorowac · szorowac sie · szorowanie · szorowy · szorstki · szorstko · szorstkolistne · szorstkolistny · szorstkosc · szorstkowaty · szorstkowlosy · szorstuch · szort · szorthorn · szorthorny · szorty · szos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZORY

co poniektory · czarnopiory · czarnoskory · czerwonoskory · diaspory · do gory · dwupiory · fory · fotoreceptory · gory · gruboskory · honory · hory · humory · i ktory · ivory · jasnokory · jasnoskory · kalory · kolory

Synonymes et antonymes de szory dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZORY»

szory ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szory à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZORY

Découvrez la traduction de szory dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szory» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

护目镜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anteojeras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blinkers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء وامض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шоры
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antolhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

œillères
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blinders
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scheuklappen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目隠し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈가리개 가죽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blinders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng da che mắt ngựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண் கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

blinders
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blinders
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

paraocchi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szory
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ochelari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρωπίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oogklappe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skygglappar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blinkers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZORY»

Tendances de recherche principales et usages générales de szory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szory».

Exemples d'utilisation du mot szory en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZORY»

Découvrez l'usage de szory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
W pierwszym chomonty, gatunki ich: krakowskie, moskiewskie, angielskie. Duha, kabłąk łączący hołoble. Foki czuby u koni, i kutasy. Hołoble, dyszle podwójne do wózka. Lejc, którym się powodują konie. Nabiodrki, część szorów na biodrach.
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 391
szor2 391 szorstki wraz z pomocniczymi rzemieniami zaklada- nymi na piers konia: latwo dostosowywana do kazdego konia": Szory byry uzywane juz w starozytnoáci, ale tylko do lekkich prac pociagowych. Chomato w szorach zastçpuje tak ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
The Art of Computer Virus Research and Defense
This book's coverage includes Discovering how malicious code attacks on a variety of platforms Classifying malware strategies for infection, in-memory operation, self-protection, payload delivery, exploitation, and more Identifying and ...
Peter Szor, 2005
4
The True Messiah & Other Plays by Leopold Szor - Strona 142
Leopold Szor. HY (Continued) Trouble is, soap can't wash it off. See? That's what the trouble is. (Pause) Now, to keep your hands clean, you must not be mean to other people. Understand? It's not only the soap. Remember, I once told you to ...
Leopold Szor, 2010
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 603
SZOMOTA-SZOR. wladza , nalezytoáó szoltysa ; bai ©фШЬ^е^агл! . ©ф«1« ... SZOR, u. т., SZORY plur. ; Sorab. ... SZOR, [и, т., burza, Szarga qu. v.; Ross, шарей mor- ska mgïa, шаръ zatoka Arch. ; Etym. sanscr. sara > woda, jezioro 2]; szor, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 85
Uprzężą, jakiej wtedy używano, były szory, których były trzy rodzaje. Szory z czarnego rzemienia, służące do codziennego użytku. Drugi rodzaj szorów był także czarny, ale zdobiony mosiądzem. Szlachta zakładała, je udając się w podróż lub ...
Zuzanna Sawicka, 2002
7
Wieś pałucka Ostatkowska Struga: materiały etnograficzne
Konie zaprzęga się w półszorki (puszorki, puszory, szory). Szory to raczej nazwa odświętnej uprzęży, zrobionej z czarnej skóry z białymi, kościanymi przybraniami. Tak samo przybrana jest uzdeczka, którą starsi nazywają juzdeczką. Szory ...
Zofia Strawińska, 1978
8
Krokewer Jidisz Teater - Strona 321
Chopin Fryderyk Szor, aktor u Ch. B. Trejtlera 61 Szor, matka Mojzesza Szora 64 Szor (Schor, Schorr, Szur) Anszel (Anshel) 21, 52, 74, 79, 94, 250, 263, 265, 266, 271, 277, 293 Szor Baruch 92 Szor Mania, siostra Mojzesza Szora 64 Szor ...
Mirosława M. Bułat, 2006
9
Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 200
arską, która się należy do stanu rycerskiego" składały się szory i rzędy wyrabiane według różnych mód orientalnych. Siodła utrzymywano na popręgach, a tybinki to były prostokątne płaty skóry przytroczone po obu stronach ...
Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983
10
Ostatni powstańcy getta - Strona 63
Szymek Kac widział w wypalonym mieszkaniu zwęglone zwłoki Szora oraz lekko nadsmoloną, zamkniętą kasę pancerną... Szor... Plac Grzybowski w Warszawie znany był w Polsce jako centrum handlowe wyrobów metalowych. Mieściły się ...
Leon Najberg, 1993

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Lewandowska uczciła urodziny Roberta seksownym zdjęciem …
... "zobrazowania" posłużyła fotografia przedstawiająca parę w zmysłowym uścisku. Do tego pani Lewandowska ma na sobie bardzo kuse, poszarpane szory. «Plotek.pl, août 15»
2
Branicki miał karetę z sedesem. I wózek, do którego zaprzęgał …
Ciągnęło go sześć koni ubranych w paradne szory. Gdy w 1755 r. doniesiono Branickiemu, że w Wiedniu jest do kupienia kareta za 1 tys. dukatów, natychmiast ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
3
A csodálatos pókember 2 rosszabb lett az előző résznél? Egy fokkal …
Aztán persze jobb a szory is az új filmben, és szinte minden más is. Egyedül a látvány az, ahol már nem tudtak újat hozni. Nem is csoda, hisz a CGI az CGI ... «SG.hu, avril 14»
4
Jan Klemens Branicki uwielbiał karety. Chciał mieć powóz z sedesem.
Ciągnęło go 6 koni ubranych w paradne szory. Branicki śledził wszystkie nowości na karetowym rynku. Gdy w 1755 r. doniesiono mu, że w Wiedniu jest do ... «Kurier Poranny, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szory>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR