Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szowinistycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZOWINISTYCZNIE EN POLONAIS

szowinistycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZOWINISTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZOWINISTYCZNIE

szosowiec
szosowka
szosowy
szosta
szostak
szostakowicz
szostka
szostoklasista
szostoklasistka
szosty
szoszoni
szot
szotowac
szotowanie
szotowy
szotring
szowinista
szowinistka
szowinistyczny
szowinizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZOWINISTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de szowinistycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOWINISTYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de szowinistycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZOWINISTYCZNIE

Découvrez la traduction de szowinistycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szowinistycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szowinistycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沙文主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chauvinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chauvinist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधराष्ट्रीवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шовинист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chauvinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauvin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cauvinis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chauvinist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂信的愛国主義者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chauvinist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரினவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्यंतिक देशप्रेमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şovenist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciovinista
65 millions de locuteurs

polonais

szowinistycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовініст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωβινιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauvinist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chauvinistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåvinist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szowinistycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZOWINISTYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szowinistycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szowinistycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOWINISTYCZNIE»

Découvrez l'usage de szowinistycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szowinistycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miłosz. Biografia
kulturalnie wyjątkowo martwych (...). Itosię przekazuje, to niejest rzeczjednego pokolenia. (...)Książki są, nawet dużo, ale pisane szowinistycznie, wychwalające siebie, dmące się, jakby naumyślnie takwynoszące Polskę podniebiosy, żeby u ...
Andrzej Franaszek, 2011
2
Zagrożenia dla Polski i polskości - Tom 2 - Strona 205
Szowinistyczne kampanie Żyrynowskiego 205 przez władze Rosji — sprzedawano w kiosku w Dumie Państwowej. Fakt ten był tym wymowniejszy ze względu na niezwykły typ zoologicznej wręcz nienawiści do Polski i Polaków, jaka ...
Jerzy Robert Nowak, 1998
3
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Warto również dodać, że nie tylko autorzy pamiętników, ale także historycy z Ukrainy (jak W. Serhijczuk) stosują zbitkę „polskie szowinistyczne bandy”, „polskie szowinistyczne podziemie” na określenie wszystkich grup, które pojawiały się we ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
4
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Publicysta – uczestnik spotkania ocenił Kongres dość negatywnie, ponieważ „został zdominowany przez akcenty neoimperialne i było to działanie określonych, rosyjskich kręgów politycznych nastawionych szowinistycznie [...]”. Za korzystną ...
Agata Krzywdzińska, 2013
5
Tak trudno być mną!
Przecież sama niedawno mówiłaś, że podział zajęć na męskie i damskie jest pozostałością po szowinistycznym światopoglądzie samców u władzy i że wywodzi się z ciemnogrodu, którym rządzili mężczyźni bez świadomości o dopełniających ...
Dagmara Półtorak, 2010
6
Moje słuszne poglądy na wszystko
Rzecz jasna,uczucia narodowe niosą w sobie szkaradny potencjał,w niesprzyjających okolicznościach bywają źródłem szowinistycznej, pełnej nienawiści agresji. Niejest tojednak nieuchronne wszędziei zawsze.Namiętna miłość prowadzi ...
Leszek Kołakowski, 2011
7
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
i wypływająca z niego wrogość; ̄ rasizm — postawa szowinistyczna skierowana przeciw ludziom innej rasy (o innym kolorze skóry); ̄ antysemityzm — postawa szowinistyczna skierowana przeciw ludności żydowskiej; najgorszym w ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
8
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki
Sowo «szowinistyczne» nie doczekao się jeszczeodpowiedniego wyja9nienia, ale najprawdopodobniej spokrewnione jestze sowemchauve, coznaczyysy, bezwosy,ysinaza9 byajeszcze jednymznakiem niemęsko9ci, podczas gdyow osienie ...
Leszek Kołakowski, 2015
9
Orientalista
Nieszczęściem dla Lwa niemiecka społeczność muzułmańska była bardziej nacjonalistyczna niż gdziekolwiek indziej, i to w szowinistycznym tego słowa znaczeniu. Dodajmy do tego zadawnione poczucie wyobcowania: w zadymionych ...
Tom Reiss, 2016
10
188 dni i nocy
Szkodliwa i szowinistycznie nieprawdziwa to bajka. Szkoda, bo gdy Alchemik wydawał się czystą i szlachetną opowieścią o poszukiwaniu sensu życia i samego siebie, w Jedenastu minutach widać już marketingowy cel i ten męski punkt ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZOWINISTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szowinistycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czas na nowego Bonda. W stronę Swann, czyli 007 i kobiety
Utarło się sądzić, że Bondy to szowinistycznie męskie kino, w którym kobiety ulegają urokowi 007, wzdychając: "Och, James!", a w kolejnym filmie nie ma ani ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Gadowski na Stefczyk.info: "W polskiej polityce nadszedł czas …
Ktoś powie, że seksistowsko, szowinistycznie i samczo wrzuciłem wszystkie trzy panie do jednego wora i teraz na siłę szukam puenty, aby wyjść z tego bez ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Króliczek nie chce być już nagi. „Playboy” kończy rewolucję seksualną
I szowinistycznie. „Jeśli jesteś czyjąś siostrą, żoną lub teściową i wzięłaś do ręki ten magazyn przez przypadek, prosimy – oddaj go mężczyźnie swojego życia i ... «Forbes.pl, oct 15»
4
Anatomia zła
Można się obruszać, marudzić, mówić, że za mało albo szowinistycznie, ale ogląda się ten film wyjątkowo dobrze. Jeżeli ktoś wypatrzy tu drugie dno i się nim ... «Senior.pl, sept 15»
5
"Magic Mike XXL" [recenzja]
... Tatuma w akcji zawsze jest satysfakcjonujące. Jakkolwiek szowinistycznie to zabrzmi, chłopak w pełni zasłużył na wszystkie lecące w jego kierunku banknoty. «stopklatka.pl, juil 15»
6
Bartosz Kurek najlepszym atakującym w statystykach Ligi Światowej!
Dlatego kluczowe dla drużyny Stephane'a Antigi będą najbliższe mecze z Iranem rozgrywane przy szowinistycznie nastawionej publiczności. Obecnie tabela ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Zagumny dla WP: "jesteśmy świadkami narodzin nowej gwiazdy w …
Wolimy grać w pełnej hali, nawet przy szowinistycznie nastawionych kibicach, niż przy garstce widzów - mówi nam rozgrywający mistrzów świata z 2014 roku. «Wirtualna Polska, juin 15»
8
Cud w Watykanie czyli czy nie unikniemy już trzeciej wojny światowej?
Mimo to, pod naciskiem wpływowych grup interesów i szowinistycznie nastawionej ludności przywódcy wielkich mocarstw podejmowali coraz większe ryzyko. «Blasting News, juin 15»
9
Dlaczego Polki nie przyznają, że są feministkami?
Przytoczony „żarcik” kolegi brzmi na tyle wulgarnie i szowinistycznie, że trochę mnie dziwi, iż budzi taki aplauz podobno wyzwolonej i niezależnej kobiety, że ... «Krytyka Polityczna, mars 15»
10
Największa manipulacja w dziejach świata – mit III Rzeszy i religia …
Jednak dziś banderowscy kaci są pokazani jako ofiary (oczywiście głównie ofiary nas, Polaków, którzy mieliśmy ich „szowinistycznie prześladować” w latach ... «Wirtualna Polonia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szowinistycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szowinistycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż