Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szparag" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPARAG EN POLONAIS

szparag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPARAG EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szparag» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szparag

asperges

Szparag

Asperges - une sorte de famille d'asperges pérennes. Il couvre au moins 211 espèces, dont la plupart se trouvent en Afrique. Une seule espèce de ce type pousse en Pologne: l'asperge, l'asperge, l'asperge et l'asperge. Une caractéristique morphologique caractéristique des plantes incluses ici est la réduction des feuilles festonnées et des fonctions d'assimilation par des branches fines aplaties ou poilues. L'asperge est cultivée et consommée comme légume. Un certain nombre d'espèces sont cultivées et utilisées comme plantes ornementales, en particulier les asperges Sprenger et les asperges à plumes. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ 2,0 2,1 Aperges L .. Dans: Index Nominum Genericorum .. ↑ Asperges. Dans: La liste des plantes. Version 1.1 ... ↑ Zbigniew Mirek, Halina Piękoś-Mirkowa, Adam Zając, Maria Zając: Les plantes à fleurs et les ptéridophytes de Pologne: une liste de contrôle. Liste critique des plantes vasculaires en Pologne. Szparag – rodzaj bylin należących do rodziny szparagowatych. Obejmuje co najmniej 211 gatunków, z których większość występuje w Afryce. W Polsce dziko rośnie tylko jeden gatunek z tego rodzaju – szparag lekarski, jako efemerofity notowane są poza tym szparag cienkolistny i szparag ostrolistny. Charakterystyczną cechą morfologiczną zaliczanych tu roślin jest zredukowanie liści do łusek i pełnienie funkcji asymilacyjnych przez spłaszczone lub włosowato cienkie gałęziaki. Szparag lekarski jest uprawiany i spożywany jako warzywo. Szereg gatunków uprawianych i wykorzystywanych jest jako rośliny ozdobne, w szczególności szparag Sprengera i szparag pierzasty.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ 2,0 2,1 Aparagus L.. W: Index Nominum Genericorum..
  • ↑ Asparagus. W: The Plant List. Version 1.1...
  • ↑ Zbigniew Mirek, Halina Piękoś-Mirkowa, Adam Zając, Maria Zając: Flowering plants and pteridophytes of Poland : a checklist. Krytyczna lista roślin naczyniowych Polski.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «szparag» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPARAG


    drag
    drag
    krag
    krag
    malpidrag
    malpidrag
    morag
    morag
    niebokrag
    niebokrag
    okoniopstrag
    okoniopstrag
    okrag
    okrag
    ostrokrag
    ostrokrag
    polkrag
    polkrag
    polokrag
    polokrag
    pstrag
    pstrag
    swiatlokrag
    swiatlokrag
    swietokrag
    swietokrag
    urag
    urag
    w krag
    w krag
    w okrag
    w okrag
    w polokrag
    w polokrag
    widnokrag
    widnokrag
    widokrag
    widokrag
    ziemiokrag
    ziemiokrag

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPARAG

    szpara
    szparag lekarski
    szparagarnia
    szparagowka
    szparagowy
    szpareczka
    szpargal
    szpargalek
    szpargalik
    szpargalikowy
    szpargalista
    szpargalka
    szparing
    szparka
    szparki
    szparki oddechowe
    szparko
    szparkosc
    szparkosz
    szparkowy

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPARAG

    abiszag
    achtersztag
    aftersztag
    ag
    airbag
    akwadag
    allerseelentag
    androfag
    antropofag
    archipelag
    areopag
    baksztag
    bakteriofag
    beanbag
    bez uwag
    bibliofag
    briofag
    brobdingnag
    bundestag
    champion wszechwag

    Synonymes et antonymes de szparag dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPARAG»

    Traducteur en ligne avec la traduction de szparag à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE SZPARAG

    Découvrez la traduction de szparag dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de szparag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szparag» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    芦笋
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    espárragos
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    asparagus
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    एस्परैगस
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    نبات الهليون
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    спаржа
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    espargos
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    শতমূলী
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    asperges
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    asparagus
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Spargel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    アスパラガス
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    아스파라거스
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    asparagus
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    măng tây
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    அஸ்பாரகஸ்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    शतावरी
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    kuşkonmaz
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    asparago
    65 millions de locuteurs

    polonais

    szparag
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    спаржа
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    sparanghel
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    σπαράγγι
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    aspersies
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    sparris
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    asparges
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de szparag

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPARAG»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szparag» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot szparag en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPARAG»

    Découvrez l'usage de szparag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szparag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    O gospodarstwie rolnym: - Strona 212
    Następnie na wierzch grządek nasyp starannie nawozu. Siej po wiosennej równonocy. 2. Kiedy nasiona wzejdą, piel je często, ale uważaj, żeby razem z trawą nie wyrwać szparagów. W pierwszym roku po siewie nakryj je na zimę słomą853, ...
    Katon Marek Porcjusz, 2009
    2
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 403
    2. ..mlody jadalny pçd szparaga lekarskiego. uprawiany jako warzywo o duzej wartoáci smakowej, bialy (przysypany ziemia) lub zielony (o wiçkszej zawartosci witaminy C i ß-karotenu)": Poproszç dwa pçczki szpara- gów. moga byé te cieñsze.
    Halina Zgółkowa, 2002
    3
    De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e linguis ...
    Szparag /n.m./ występujący często w liczbie mnogiej, pochodzi od dawnej włoskiej formy sparago /dzisiaj asparago. asparagio/. wywodzącej się od późnołacińskiego wyrazu sparagus /łac. asparagus/: por. Battistł i A- lessio /1968, s.v. ...
    Anna Bochnakowa, 1984
    4
    Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
    Ze. grube szparagi są starsze i twardsze od cienkich. To nieprawda. Co więcej, najwyZsza ocena przyznawana szparagom w USA okre9la, ... Bardzo cienkie szparagi sprzedawane wczesną wiosną są zbierane z modych ro9lin. Są one ...
    Jo Robinson, 2016
    5
    Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
    Bobby,czy twójfiut jest większyniZ ten szparag? Nie mog emuwierzyć, ZeCodomo mia tylejaj, Zebysobie stroić Zarty z Bobby(ego. Leonard nie by wcale twardzielem, aBobby by kim9 i je9li nabija e9 się z niego, nie zapomina o tym202.
    Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
    6
    Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
    Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów Melanie Marquis. Ten prosty przepis pomoZe ci poczuć się silną, zmysową, pewną siebie, seksowną i gotową na romans w czasie sabatu Beltane. Skadniki: 1⁄2 kg 9wieZych szparagów w cao9ci, ...
    Melanie Marquis, 2015
    7
    Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
    248 - pują na 10 cali grubo dobrze uprawioną ziemią, na któréj sadzą się na wiosnę karpy szparagowe lub nasiona. Korzenie szparagów mocno się będą korzeniły i zapuszczały w pulchną od gnijącéj faszyny ziemię. W Anglii hodują szparagi ...
    Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
    8
    Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
    Szparagi obierz cienko do 3/4 długości i odkrój zdrewniałe końcówki. W wysokim garnku zagotuj osoloną wodę. Gdy zawrze, włóż do niej szparagi i gotuj przez 3 minuty, a następnie przełóż je na 2 minuty do naczynia z zimną wodą. Odcedź ...
    Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
    9
    O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
    A tak Kartofel a nawet Ziemniak słodki (batatas), początkowo sprowadzone z strefy gorącey do Europy, w niey się iak wiadomo przyswoiły, kiedy przeciwnie nasz Szparag przesadzony do osad Europeyskich w gorącą strefę, w kilka lat ginie, ...
    Stanisław Wodzicki, 1828
    10
    Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
    Szparag Zeány, A. sylvaticus: caule erecto, tereti; foliis subverticillatis, setaoeis, inermibus; stipalis solitariil. Lodyga wzniesiona, скида; liéeie kupkami osadzone, prawie okôikowate, szczecinowate, bezbronne; przysadki Poíedyncze. Bosnie ...
    Józef Jundziłł, 1830

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPARAG»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szparag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Bielenie warzyw – kiedy stosować ten zabieg?
    Bielenie ma na celu poprawę walorów smakowych warzyw, m.in. szparagów, endywii, selera naciowego, kadru, a także kopru włoskiego. Zabieg ten ... «SadyOgrody.pl, août 15»
    2
    Wyczekane. Szparagi, truskawki
    Tuż przed majówką nagle pojawiła się informacja: "Sezon szparagowy rozpoczęty na dobre!". Wieść rozchodzi się szybko ("Kup mi, proszę, dwa pęczki", "Jadę ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
    3
    Szparagi grzechu warte. Przepisy na szparagi
    Według legendy zawdzięczamy je królowej Bonie. Przed wojną królowały na dworach, salonach i w restauracjach. Jedli je dygnitarze PRL. Dziś szparagi ... «Strefa Biznesu, mai 15»
    4
    Szparagi PRZEPISY. Przepisy na dania ze szparagami. Zupa …
    Szparagi PRZEPISY. Przepisy na dania ze szparagami. Jak przygotować szparagi? Asparagus w świecie kojarzony jest z kwiatem ogrodowym, lekami, a w ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
    5
    Szparagów w tym roku będzie w bród. Mają być też bardzo wysokiej …
    Tegoroczne zbiory powinny być obfite, zaś jakość szparagów – bardzo wysoka – zapowiadają producenci tego warzywa. Choć w Polsce najchętniej je się ... «TVP, mai 15»
    6
    Sezon na szparagi czas zacząć! Co tak naprawdę w sobie mają?
    Spośród blisko 200 gatunków szparagów w naszej części Europy najbardziej powszechna jest odmiana lekarska. Mimo że przez wielu uznawane są za towar ... «Gazeta.pl, avril 15»
    7
    Szparagi: polscy youtuberzy wzajemnie sobie pomagają
    Szparagi, dwie dziewczyny z Międzyrzecza, współpracowały już z wieloma znanymi youtuberami, m.in. ze Stuu i Abstrachuje. W Czwórce opowiedziały o tym, ... «Polskie Radio, mars 15»
    8
    Kulinarna Mapa Lubelszczyzny: Zasmakuj w Wyżnicy
    Cóż może być piękniejszego wiosną, niż słodkie soczyste truskawki i świeże szparagi? Jeśli podamy do tego kieliszek domowego koniaku, to aż chce się żyć. «Strefa Biznesu, mai 14»
    9
    Majowe szparagi
    Podobnie jak cebula, czosnek czy por szparagi należą do rodziny liliowatych. W niektórych częściach świata rosną dziko, jednak ich pędy są cienkie i nie tak ... «Wirtualna Polska, mai 14»
    10
    Sezon na szparagi w pełni. Jak plebejski król zdominował maj?
    Są chimeryczne i trudno się je uprawia. Jednak z wdziękiem królują na poznańskich stołach już od szesnastu lat. Szparagi, bo o nich mowa, to nasz regionalny ... «Głos Wielkopolski, mai 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Szparag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szparag>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż