Téléchargez l'application
educalingo
sztampa

Signification de "sztampa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTAMPA EN POLONAIS

sztampa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTAMPA

aladyna lampa · czampa · davyego lampa · estampa · lampa · pampa · rampa · tampa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTAMPA

sztalugowy · sztam · sztama · sztamajza · sztambuch · sztambuchowy · sztambuszek · sztamgast · sztamowac · sztamowy · sztampowatosc · sztampowaty · sztampowo · sztampowosc · sztampowy · sztanca · sztancowac · sztancowanie · sztandar · sztandarek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTAMPA

agapa · agrypa · antylopa · antypapa · apokopa · atrapa · autopompa · biogrupa · bitmapa · bovespa · cementonaczepa · chalupa · klizopompa · lompa · motopompa · mpa · pompa · trompa · turbinopompa · turbopompa

Synonymes et antonymes de sztampa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAMPA»

sztampa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztampa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTAMPA

Découvrez la traduction de sztampa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztampa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztampa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

陈词滥调
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

clichés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clichés
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कामों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكليشيهات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клише
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clichês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cliches
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clichés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

klise
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klischees
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決まり文句
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진부한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clichés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáo rỗng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காது புளித்த சொற்றொடர்களையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clichés
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

klişeler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

luoghi comuni
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztampa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кліше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clișee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλισέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clichés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klichéer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klisjeer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztampa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTAMPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztampa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztampa».

Exemples d'utilisation du mot sztampa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTAMPA»

Découvrez l'usage de sztampa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztampa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 428
To nowe czasopismo kobiece niczym nie rózni sie od pozostalych, jakie sa na rynku - zwykla sztampa. Polqczenia: • Teatralna, operowa sztampa. • Fabularna, stylistyczna sztampa. • Sztampa dziennikarska. • Wpasc, popase w sztampç.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Seryjny narzeczony
Zabójstwo z miłości jest zabójstwem z miłości, a nie sztampą. Wiesz, co to jest miłość? – Nie, ale znam definicję pewnej medyczki, którą mogę zacytować za poetą Konstantym: „Jest to psychiczna hyper-metamorfoza prowadząca.
Irena Matuszkiewicz, 2006
3
Wizerunek miasta - Strona 87
Jeśli dodamy, do tak tworzonego komunikatu wizualnego, radosne hasło typu „dobre miejsce” powstaje sztampa do kwadratu. Bo komunikat wizualny, informujący o oczywistościach, powszechnie występujących nie tylko w Polsce, zostaje ...
Praca zbiorowa, 2017
4
Halo? Sprzedaż! - Strona 89
Jak się pojawiło zielone światło od Olka, to mój przyjaciel poleciał sztampą. Dał się porwać własnej wizji niebywałej atrakcyjności tego projektu i kompletnie nie zważając na moje komunikaty (w 100% niewerbalne i wyraźne tak bardzo, ...
Aleksander Sienkiewicz, 2013
5
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Jesienią 1967 roku kaftany z szerokimi rękawami były już sztampą zamawianą w „Disc & Music Echo” – typowym strojem imprezowiczów. Przywdziewano je niczym przebranie, które miało ukryć prawdziwą osobowość. W sierpniu na Festival ...
Julian Palacios, 2015
6
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 256
Tutaj to sztampa i robota, a ja chciałbym przeżyć amerykański sen o pucybucie. – Jak? – spytał się z nutką zainteresowania. – Choćby wygrać u bandytów trochę kasy, kilkaset tysięcy dolców by mi starczyło. – A ile trzeba wydać, żeby być ...
Endru Atros, 2015
7
Śmiejąc się w drodze do meczetu: Przygody muzułmanki w zachodnim ...
A mnie podobaa się islamska sztampa. Czuam się wygodnie w oparach siarki i w cieple ognia. # Mój brat organizuje obozy Czerwonego KrzyZa. # Spróbowaam ponownie. # Mogę go podpytać. # Doskonale. Muzammal od lat prowadzi ...
Zarqa Nawaz, 2016
8
Nie bądź Piggy
Wybucham śmiechem. Ale mnie załatwił! Przedszkolak policzyłby dobrze. Nie dorosły jednak, który rozumuje schematem, szablonem, sztampą. Pułapka na zarozumialców. Ciekawe, czy wpadłby w nią Albert Einstein. Siedzimy sobie w domku ...
Aleksander MInkowski, 2015
9
Metro 2034:
Podobieństwa dopełniały zdobiące ściany tłoczone reliefy: morskie mewy wyżłobione w metalu z surową i niewyszukaną sowiecką sztampą. Najbardziej przypominały odciski zwierząt kopalnych odkryte w rozłupanej skale. Skamieliny.
Dmitry Glukhovsky, 2010
10
Zapiski na biletach
Sztampa, klisze, banały. A tu niespodzianka. Oto bedeker dla turystów, których nie stać na podróże. Dwóch freaków ze Szczecina wydało autorskie książeczki o bezpłatnych atrakcjach w Berlinie i Wiedniu. W moje ręce trafiła ta druga, ...
Michał Olszewski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTAMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztampa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heroes: Odrodzenie: sezon 1, odcinek 7 i 8 – recenzja
Heroes: Odrodzenie to co najwyżej przeciętny serial, którego pierwsze 6 odcinków to wtórna, nudna i nieciekawa sztampa. Dopiero 2 najnowsze zmieniają ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
Sztampa przegrywa z życiem
Tymczasem u nas od lat oficjalne obchody pełne są sztampy i przemieszania pojęć co do dnia niepodległości, co powtarzają rokrocznie przemawiający oficjele. «Express Bydgoski, nov 15»
3
Artykuł: Bardzo ciemna strona mocy. Historia "Star Wars Holiday …
Kicz i sztampa bowiem wylewają się ze „Star Wars Holiday Special” z siłą wodospadu. Wszystkie wydarzenia w trwającym niemal półtorej godziny filmie mają ... «Moviesroom, nov 15»
4
Inkwizytorzy z lewych szlaków
Ta jadowita mikstura, przyrządzana z faktów i mitów czarne legendy antykatolickiej to sztampa. Zapewne potrzebna, w poszukiwaniu alibi dla mordów ... «wPolityce.pl, nov 15»
5
Nowy Sport.pl - rynku nie szokuje, ale zmniejsza poziom jego …
Sieczka, portaloza i sztampa ciśnie mi się na usta przy jednych, a przy drugich to mam wrażenie, jakbym przeniósł się w czasie o lat przynajmniej piętnaście. «Spider's Web, nov 15»
6
TOP 5 cmentarzy, które musisz zobaczyć przed śmiercią
Żeby nie było, że w Polsce poza Powązkami i Pęksowym Brzyzkiem króluje beton i sztampa, polecamy wyprawę do Szczecina. Tamtejszy Cmentarz Centralny ... «Aktivist, oct 15»
7
Adrian Zandberg okazał się gwiazdą. Dlaczego?
To są prawdziwe kajdany naszego życia publicznego, ta sztampa lejąca się godzinami z głośników telewizji i radia. Pytania, które zadawali dziennikarze albo ... «Interia, oct 15»
8
"Nikt nikogo nie znokautował, nikt nie zadał ciosu"
Myśmy nic nowego nie zobaczyli. To była sztampa, a wręcz stracona szansa dla PO. Chyba ostatnia, żeby przechylić szalę zwycięstwa - komentował po debacie ... «TVN24, oct 15»
9
TOP5 najgorszych hollywoodzkich horrorów ostatnich lat
W trzeciej odsłonie „Naznaczonego” sztampa goni sztampę, a pomysły wyciągane z „jedynki” i „dwójki” –zresztą z subtelnością słonia – wyglądają jeszcze ... «Moviesroom, août 15»
10
Najbardziej zwariowane i kontrowersyjne kampanie reklamowe gier …
... czas antenowy w telewizji, strony w popularnych czasopismach i przestrzeń na portalach internetowych, udzielają się na Facebooku i Twitterze... Ot, sztampa. «Onet.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztampa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztampa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR