Signification de "pompa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POMPA EN POLONAIS

pompa

QUE SIGNIFIE POMPA EN POLONAIS

pompe

Pompa

Pompe - un dispositif utilisé pour générer une différence de pression entre le côté aspiration et refoulement, permettant le transport de liquide ou de boue. Le fonctionnement de la pompe implique le transfert du liquide à la force mécanique par un rotor, un piston ou un diaphragme pour comprimer le fluide. Actuellement, tous les transporteurs de liquide sans piston, diaphragme, pale ou rotor ne sont pas inclus dans la pompe, bien que la pompe porte le nom. A titre d'exemples du premier sont pompe donnés à transporter le liquide, formant une partie indissociable du moteur, par exemple. L'eau du couplage et le moteur à combustion équivalent à la vapeur, dans lequel le milieu de travail, par exemple. La vapeur d'eau transfère directement l'énergie au liquide. Étant donné que les chaudières à vapeur et à gaz de combustion n'ont qu'une importance historique, elles ne sont généralement pas classées ou ne sont pas incluses dans les pompes. La même chose est vraie avec la vis d'Archimède. Dans tous les cas, la pompe doit fonctionner, ce qui signifie que la zone de travail de la pompe et la conduite d'aspiration doivent être remplies de liquide et évacuées au début de la pompe. L'exception est les pompes auto-amorçantes.

Pompa – urządzenie służące do wytworzenia różnicy ciśnień między stroną ssawną a tłoczną, umożliwiającej transport cieczy lub osadów. Działanie pompy polega na przekazaniu cieczy siły mechanicznej przez wirnik, tłok lub membranę, celem jej sprężenia. Aktualnie wszystkie przenośniki cieczy nie mające tłoka, membrany, łopatek, lub wirnika nie zaliczają się do pomp, mimo posiadania w nazwie słowa pompa. Jako przykłady dawnych pomp podawane są przenośniki cieczy, stanowiące nierozłączny element z silnikiem, np. parowy podnośnik wody i jego odpowiednik spalinowy, w których czynnik roboczy np. para wodna bezpośrednio przekazuje energię cieczy. Ponieważ parowe i spalinowe podnośniki wody mają jedynie znaczenie historyczne, przeważnie nie umieszcza się ich w klasyfikacji, albo nie zalicza do pomp. Podobnie jest ze śrubą Archimedesa. W każdym przypadku, by pompa mogła pracować, musi być zalana, co oznacza, że przestrzeń robocza pompy oraz rurociąg ssawny musi być wypełniony cieczą i odpowietrzony w momencie rozruchu pompy. Wyjątkiem od tego są pompy samozasysające.

TRADUCTION DE POMPA

Découvrez la traduction de pompa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pompa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 泵
• Traducteur Français - espagnol: bomba
• Traducteur Français - anglais: pump
• Traducteur Français - hindi: पंप
• Traducteur Français - arabe: مضخة
• Traducteur Français - russe: насос
• Traducteur Français - portugais: bomba
• Traducteur Français - bengali: পাম্প
• Traducteur Français - français: pompe
• Traducteur Français - malaisien: pam
• Traducteur Français - allemand: Pumpe
• Traducteur Français - japonais: ポンプ
• Traducteur Français - coréen: 펌프
• Traducteur Français - javanais: pump
• Traducteur Français - vietnamien: máy bơm
• Traducteur Français - tamoul: பம்ப்
• Traducteur Français - marathi: पंप
• Traducteur Français - turc: pompa
• Traducteur Français - italien: pompa
• polonais: pompa
• Traducteur Français - ukrainien: насос
• Traducteur Français - roumain: pompă
• Traducteur Français - grec: αντλία
• Traducteur Français - afrikaans: pomp
• Traducteur Français - suédois: pump
• Traducteur Français - norvégien: pumpe

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMPA»

Découvrez l'usage de pompa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vico: A Study of the 'New Science'

A new chapter analyzing Vico's conception of the development of law has been added to this edition of a unique work devoted almost exclusively to an interpretation of the New Science.

Leon Pompa, 1990

My Kill Adore Him

And this is an important book if we don't. Paul Martinez Pompa knows how to write; these poems vividly evoke people and lives that urge us toward awareness and honesty and compassion. Poetry can do no better than this.

Paul Martínez Pompa, 2009

Human Nature and Historical Knowledge: Hume, Hegel and Vico

This is a challenging book about the presuppositions of historical knowledge.

Leon Pompa, 2002

Rozmówki albańskie

pompa ±pompa olejowa ±pompa paliwowa pompka (do kó") popielniczka prędko;ciomierz przednia szyba (przednie) ;wiat"a ±;wiat"a drogowe/​d"ugie ±;wiat"a mijania ±tylne ;wiat"a prze"ącznik wycieraczek przód (samochodu) rozrusznik ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Performance, Memory, and Processions in Ancient Rome: The Pompa ...

pompa circensis (cont.) ordinary participants in, 152–159 outside Rome, 159–161 ideal type of, 9–10, 11, 98–101, 237–238 imperial cult and, 105–108, 132–134 imperial gods in, 108–128, 139–144 innovation in, 117–121 instauratio and, ...

Jacob A. Latham, 2016

Triumphus: An Inquiry Into the Origin, Development and Meaning of ...

CHAPTER THREE THE POMP A TRIUMPHALIS Heil diesem lachenden zug: Herrlichsten gutes verweser Maasslosen gliickes erleser! Schaltend mit gottlichem fug . . . Stephan George i. The three great pompae of Rome 1 The development ...

H. S. Versnel, 1970

Burning Women: Widows, Witches, and Early Modern European Travelers ...

In examining early modern representations of sati, the book focuses specifically on those strategies that enabled European travelers to protect their own identity as uniquely civilized amidst spectacular displays of "Eastern barbarity."

Pompa Banerjee, 2003

Maszynoznawstwo - Strona 52

Pompy są to urządzenia służące do podnoszenia cieczy z poziomu niższego na wyższy lub do przetłaczania cieczy z obszaru o ciśnieniu niższym do obszaru o ciśnieniu wyższym. Pompa stanowi maszynę hydrauliczną bierną, która przenosi ...

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Art, Music, and Spectacle in the Age of Rubens: The Pompa Introitus ...

with the triumphal entry of the Cardinal-Infante Ferdinand, brother of King Philip IV of Spain, into Antwerp in 1635, one of the largest and most spectacular festivals ever mounted in an early modern city.

Anna C. Knaap, ‎Michael C. J. Putnam, 2013

Ritual Dynamics and Religious Change in the Roman Empire: ...

THE POMPA CIRCENSIS AND THE DOMUS AUGUSTA (1ST–2ND CENTURY A.D.) Patrizia Arena The ancient pompa circensis has been at the focus of several studies from the beginning of the twentieth century onwards. In these, particular ...

Impact of Empire (Organization). Workshop, ‎Olivier Joram Hekster, ‎Sebastian Schmidt Hofner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kolejny sukces "Fundacji z Pompą". Dzieci dostały kardiomonitor i …

Kardiomonitor i pompa infuzyjna - to kolejne dary dla oddziału hematologii dziecięcej gdańskiego UCK. Przekazała je "Fundacja z Pompą". Sprzęt kosztował 18 ... «Radio Gdańsk, oct 15»

Wielka kolejowa pompa na Dworcu Głównym. Otwarcie w sobotę

Otwarcie Dworca Głównego PKP w Bydgoszczy planowane jest z wielką pompą - będą spacery z przewodnikiem, konkursy z nagrodami, superszybki pociąg, ... «Express Bydgoski, oct 15»

Gdzie pompa z dachu remizy w Więzownie? Zniknęła!

Zdjęto ją pięć lat temu. I już nie wróciła. - Nie mamy pieniędzy na renowację - tłumaczy prezes OSP. Gdzie leży Więzowno? Jedziesz z Koronowa na Mroczę i ... «Gazeta Pomorska, sept 15»

Nie ma jak pompa w Gdańsku. Historyczny egzemplarz jest na …

Ta pompa to prawdziwy fenomen. Została wyprodukowana w 1912 roku i pracuje w Gdańsku do dziś. Jej zadaniem jest wypompowywanie wody z terenów ... «Radio Gdańsk, sept 15»

Jechać z pompą, czy bez pompy? Od cukrzycy nie ma wakacji

Specjaliści uczulają jednak, że wakacje nie mogą być wakacjami od choroby, a pompa insulinowa podczas plażowanie nie przynosi nikomu żadnego wstydu. «naTemat, juil 15»

Powietrzna pompa ciepła - zasada działania

Powietrzna pompa ciepła (czy też ściślej – pompa typu powietrze/woda) to pompa ciepła, która jako dolne źródło – a więc środowisko, z którego pozyskiwane ... «Budujemy Dom, juin 15»

Polska pompa wirowa – szansa na lepsze życie dla osób z …

27 maja 2015 r. podczas konferencji „Postępy w Inżynierii Medycznej i Bioinżynierii – Zabrzańskie Warsztaty Medyczne” został przedstawiony model polskiej ... «abczdrowie.pl, mai 15»

Pompa parowa w Różanach. Uruchomią ją po latach?

Pompa parowa w Różanach jest jedyną na Żuławach Wiślanych tak dobrze zachowaną. Ma ponad 100 lat, a teraz dzięki pracy inżynierów z Politechniki ... «wm.pl, avril 15»

Pułkownika chowają, to i pompa być musi! - rozmowa z Danielem …

Gdy opowiedziałem Kirkowi Douglasowi o moich kłopotach z "Potopem", stwierdził: "Dziwny to kraj, ale dla aktorów niezwykle pozytywny, w którym na dwa lata ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Szwedzkie pompy ciepła firmy CTC Enertech Group

Urządzeniem, które jest w stanie "zagospodarować to dobro" jest właśnie pompa ciepła. Pompa ciepła jest urządzeniem, do którego dostarczamy ciepło o ... «Budujemy Dom, févr 14»