Téléchargez l'application
educalingo
szyita

Signification de "szyita" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZYITA EN POLONAIS

szyita


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYITA

ab urbe condita · acheiropita · achiropita · adamita · akita · akolita · akwawita · anahita · anita · annamita · antysemita · apolita · areopagita · banita · barnabita · benita · benonita · bhagawadgita · biosatelita · cenobita

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYITA

szyfrarka telegraficzna · szyfrator · szyfrogram · szyfrowac · szyfrowanie · szyfrowka · szyfrowy · szyfunt · szyici · szyicki · szyitka · szyityzm · szyizm · szyja · szyjka · szyjka macicy · szyjka zeba · szyjki rakowe szyjki rakow · szyjkowy · szyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYITA

chamita · choroba sw wita · commedia erudita · dolce vita · droga bita · dyzunita · ebionita · efraimita · ekronita · eksjezuita · ekwita · elamita · elita · eremita · evita · fala odbita · falangita · filosemita · fita · foka pospolita

Synonymes et antonymes de szyita dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYITA»

szyita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szyita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZYITA

Découvrez la traduction de szyita dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szyita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szyita» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

什叶派
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chiíta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shiite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шиит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

xiita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chi´ite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Syiah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Shiite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シーア派
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시아파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Shiite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shiite
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Shiite
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şii
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciita
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szyita
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шиїт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șiiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιιτικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shiite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shiite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szyita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szyita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szyita».

Exemples d'utilisation du mot szyita en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYITA»

Découvrez l'usage de szyita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szyita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irak: piekło w raju - Strona 132
Choć wszyscy w Iraku Saddama byli ludźmi marnymi i podłymi, szyita był jeszcze marniejszy i jeszcze podlejszy. Załóżmy - powiada szajch Jasin - że szyita miał talent wojskowy, a nawet za brytyjskich czasów wykształcił się na oficera.
Paweł Smoleński, 2004
2
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 37
Szyici wierzą, że trzeci imam przed dotarciem do Al-Kufy wiedział, że czeka go klęska w walce zbrojnej. Mimo to nie wycofał się i stanął do nierównej walki z przeważającymi liczebnie wojskami wroga. Szyicka opowieść ludowa utrwalona w ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
3
Międzynarodowe znaczenie teokracji w Islamskiej Republice Iranu:
Rządy arabskie patrzą z niepokojem na Irak – drugi już wielki kraj w regionie, gdzie rządzą szyici, z czego Teheran czerpie korzyści polityczne i ekonomiczne. Czy to dowartościowanie szyitów nie zachęci mniejszości szyickich w innych ...
Anna Zawół, 2015
4
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 294
Poprzez połączenie losów szyitów z Gangoli z losem całego kraju przechodzącego transformację i całych społeczności, których życie oraz otoczenie zmienia się diametralnie na przestrzeni kilku lat, R. M. Raza czyni ze swoich bohaterów ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
5
Państwa dysfunkcyjne i międzynarodowe wysiłki zmierzające do ich ...
działy między irackimi sunnitami i szyitami, nieszczelne granice i rosnąca liczba uchodźców syryjskich w Iraku (ponad 150 tysięcy w maju 2013 roku) to tylko część problemów Bagdadu. W przypadku uchodźców z Syrii około 130 tysięcy ...
Robert Kłosowicz, 2014
6
Inny front
Tylko że tam wiozą trumny, bo każdy pobożny szyita chce dołączyć do wszystkich innych pobożnych szyitów na tamtejszym cmentarzu zwanym Doliną Pokoju, Wadi us-Salaam: sześć kilometrów kwadratowych nagrobków koloru pustyni, pięć ...
Miłada Jędrysik, 2015
7
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 47
Armia szyickiego kalifatu Fatymidów miała długą i zróżnicowaną historię. Jej struktura i sposób zaciągania żołnierzy zmieniał się w ciągu wieków, od pierwszych dni w północnej Afryce, poprzez podbój Egiptu i Syrii, aż do ostatniego okresu, ...
David Nicolle, 2008
8
Pijani Bogiem
Sunnici uważają, że był to sprawiedliwy wybór, ale szyici są innego zdania. Według nich Prorok, wracając do domu w Medynie po ostatniej pielgrzymce do Mekki, podniósł rękę męża swej córki i oznajmił wiernym: „Każdy, kto jest pod moim ...
Max Cegielski, 2007
9
Problem upadku państw w stosunkach międzynarodowych: - Strona 133
Sytuacji tej nie sprzyja fakt utrwalonego politycznego systemu multikonfesyjnego, zgodnie z którym prezydentem zawsze jest chrześcijanin maronita, premierem sunnita, zaś przewodniczącym parlamentu szyita, a parlament libański składa się ...
Robert Kłosowicz , ‎Andrzej Mania, 2012
10
Perspektywy świata arabskiego w kontekście Milenijnych Celów Rozwoju
większość stanowią z kolei ibadyci – potomkowie charydŜytów, których ugrupowanie powstało w VII w. jako opozycyjne zarówno wobec sunnitów jak i szyitów. Z szyizmu wywodzą się takŜe Druzowie, którzy chronią swoją doktrynę religijną ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szyita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Islamiści u granic Libanu, a w Bejrucie "bezkrólewie”
Prezydent, to chrześcijanin - maronita, premier - sunnita, przewodniczący parlamentu, to zawsze szyita. Jakie mogą być skutki braku porozumienia w sprawie ... «Polskie Radio, mai 15»
2
Muzułmańscy duchowni myślą nad strategią walki z ekstremistami
Obecny w Kum iracki minister spraw zagranicznych Ibrahim ad-Dżafari, szyita, ocenił, że IS to obecnie największe zagrożenie dla islamu. - Ugrupowanie to ... «TVN24, nov 14»
3
Wojenny rząd Iraku
Ministrem spraw zagranicznych w rządzie Abadiego został szyita Ibrahim al-Dżafari, b. premier Iraku w latach 2005-06. Na zdjęciu Dżafari (z prawej) z szefową ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
4
Państwo Islamskie coraz groźniejsze. Nawet Osama bin Laden …
... zatwardziały szyita wrogi sunnitom. Obecnie przywódcy irackich sunnitów nie wykluczają wejścia do nowego irackiego rządu, na czele którego stanął Haider ... «Polska The Times, août 14»
5
Państwo Islamskie planuje wielką ofensywę przeciw Kurdom
Bojownicy zapewnili również, że będą kontynuować swoją ofensywę przeciwko irackiemu rządowi, którym kieruje szyita Nuri al-Maliki. Państwo Islamskie ... «Onet.pl, août 14»
6
W Iraku ludobójstwo
Również premier Iraku, szyita Nuri al-Maliki, określił postępowanie dżihadystów względem wyznawców Chrystusa jako zbrodnicze. „To, co czynią oni z naszymi ... «Wiara.pl o Kościele, juil 14»
7
Arabia Saudyjska: 30 lat więzienia za protest przeciwko tłumieniu …
Oskarżony szyita, którego tożsamości nie ujawniono, został skazany za udział w manifestacjach w mieście Al-Katif, we wschodniej prowincji Asz-Szarkijja, ... «TVN24, déc 13»
8
UWAGA, drastyczne! Ścięli głowę niewłaściwej osobie. Teraz …
Sunnici myśleli, że to szyita. Z kolei on też miał myśleć, że porwali go szyici i poprosił o szybką śmierć. W efekcie sunnici zabili sunnitę ze sprzymierzonej grupy ... «interia.tv, nov 13»
9
Jak szyita z sunnitą
Sunnicko-szyickiej konfrontacji, która istotnie mogłaby przybrać niemal apokaliptyczne rozmiary, nie będzie - przynajmniej na razie. W tym właśnie kontekście ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
10
Asad ciągnie Syrię w otchłań
Dla Iranu i Hezbollahu szyita Asad to bezcenny sojusznik na sunnickim Bliskim ... wgryzając się w serce zabitego żołnierza, nie wzywa do zabicia szyity Asada. «Gazeta Wyborcza, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szyita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szyita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR