Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szyja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZYJA EN POLONAIS

szyja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZYJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szyja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szyja

cou

Szyja

Cou - partie du corps séparant la tête du reste du corps. Szyja – część ciała oddzielająca głowę od pozostałej części ciała.

Cliquez pour voir la définition originale de «szyja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZYJA


bryja
bryja
chryja
chryja
czartoryja
czartoryja
dryja
dryja
ejlejtyja
ejlejtyja
kolomyja
kolomyja
maryja
maryja
stryja
stryja
wolkowyja
wolkowyja
zawedyja
zawedyja
zlotoryja
zlotoryja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZYJA

szyfrowanie
szyfrowka
szyfrowy
szyfunt
szyici
szyicki
szyita
szyitka
szyityzm
szyizm
szyjka
szyjka macicy
szyjka zeba
szyjki rakowe szyjki rakow
szyjkowy
szyjny
szyjowy
szyk
szyk przestawny
szykana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZYJA

wspolprodukcja
wspolrealizacja
wspolredakcja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zmija
znieja
zofija

Synonymes et antonymes de szyja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szyja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZYJA

Découvrez la traduction de szyja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szyja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szyja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

颈部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pescoço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hals
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collo
65 millions de locuteurs

polonais

szyja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szyja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZYJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szyja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szyja en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZYJA»

Découvrez l'usage de szyja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szyja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 630
R - T Samuel Bogumił Linde. 630 S Z Y J A. SZYJÇ-SZYK. ouê oollem £al|'e. Darmo ieiqcy jako kiernoz tyje , Tyl- ko brzuch natka , a dolewa 'szyje. Rej. Zw. 221 b. — Inde Szyja • gardio > zycie, ber $aNo. baá Sebcu. Patrokl i Antylok, ici dali ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
SZYJA 1. Wygnij szyję w uk do przodu. Rób to powoli, bez napinania mię9ni. Naciskaj podbródkiem klatkę piersiową, oddychając normalnie. Pozosta" w tym ustawieniu przez parę sekund. Następnie powoli, przy rozluXnieniu, podnie9 z ...
Robert Bruce, 2015
3
Silva rerum. Pokłosie - Strona 101
Edukacja regionalna Adwersarz Lompy - ksiądz Bartłomiej Szyja W drugie święto wielkanocne miałem osobliwą, rozczulającą scenę. Pleban tutajszy, który mnie szkaradnemi zamachami swemi do mej nędzy sprowadził, posłał po mnie i ...
Alojzy Oleksik, 2011
4
Anestezjologia - Tom 1
Czy występują wady wrodzone w obrębie głowy i szyi?_ _ • Czy przewody nosowe są drożne? Aby to sprawdzić, należy polecić pacjentowi pooddychać przez nos. • Czy ruchomość w stawach skroniowo-żuchwowych jest prawidłowa?
Reinhard Larsen, 2013
5
Polska grammatyka mniejsza - Strona 45
Toż kiedy poprzedza nibymiękka sycząca, n. p. tablica, wieża, tęcza, dusza; G. tablicy, wieży, tęczy, duszy. b) Kiedy w zakończeniu znajduje się miękka spółgłoska przybiera zawsze i, m. p. rola, suknia, dłoń, szyja, wieś: Gen. roli, sukni, dłoni, ...
Józef Szostakowski, 1846
6
DUCH PRZEMAWIA JĘZYK TWOJEGO CIAŁA:
Radzi sobie całkiem nieźle.” Szyja: Wiadomości związane z problemami z szyją są bardzo dosłowne. Gdy pomyśli się o tym, co robi szyja: utrzymuje ona w miejscu głowę; odwraca głowę z jednej strony na drugą. Gdy zmienisz pozycję głowy, ...
Julia Cannon, 2015
7
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
SZYJA. Przyczyna energetyczna Postanawiasz ograniczać to, co dostrzegasz. Nie ignoruj juZ duZej tego, co dzieje się dookoa ciebie. Nadszed czas, Zeby spojrzeć na 9wiat z punktu widzenia innej osoby. Recepty naturalne ZaZywaj 12 kropli ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
8
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
(Figura XII. a) a) Kurek główny z trzema szyjami z kapą na wierzchu, waży . . . od 63 do 66 funt. b) Kurek do pary, do kadzi zapasowéj, do wody z dwoma szyjami z kapą, waży . . . . . . . . od 25 – 26 – c) Kurek do spuszczenia wody z ko- - tła ...
Adam Kasperowski, 1836
9
Terapia manualna Maitlanda - Strona 185
Możliwe obrażenia to: − naderwanie/zerwanie mięśni tylnej, bocznej i przedniej grupy mięśni szyi (uszkodzenie przedniezwiązane z rozległym ... Poruszanie głową i szyją, w zależności od kierunku, sprawia większy lub mniejszy ból.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZYJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szyja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łabędzia szyja? To prostsze niż myślisz
Skóra szyi potrafi być bezlitosna. Jest cieńsza niż na twarzy, dlatego oznaki starzenia mogą pojawić się na niej o wiele wcześniej. Poznaj sposoby na ... «Interia, nov 15»
2
Skąd taka szyja u żyrafy? To zdarzyło się milion lat temu...
Naukowcy od lat zastanawiają się, jak doszło do wydłużenia szyi u żyraf. Dzięki kopalnym szczątkom jej przodków udało im się teraz przybliżyć do rozwiązania ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Zniekształcenia twarzy, uszkodzone organy. Dzieci pijących matek …
Np. poszerzony rozstaw gałek ocznych, płaski nos, mała żuchwa, krótka szyja, nisko osadzone uszy - wyjaśnia Eryk Matuszkiewicz, toksykolog w Szpitalu ... «TVN24, août 15»
4
Joanna Horodyńska i Ada Fijał OSTRO o stylizacji Anny Muchy …
Szyja poszła na spacer, a ramiona prawdę powiedziały: czas na zmiany - oceniła Horodyńska. Fijał stwierdziła natomiast, że kreacja była za grzeczna i nie ... «Plotek.pl, juil 15»
5
„Tech neck”, czyli technologiczna szyja - choroba pokolenia …
Technologiczna szyja) to coraz częstszy skutek uboczny nadużywania smartfonów. Tworzą się wówczas poprzeczne zmarszczki, wiotczeje skóra i pojawia się ... «naTemat, juil 15»
6
Akcja w kopalni Wujek: wydobycie ciał górników może potrwać kilka …
Inżynier Szyja wyjaśnił, że ze względu na panujące w tym rejonie warunki, zapadła decyzja, aby wycofać kombajn z chodnika ratunkowego, którym ratownicy ... «Polskie Radio, juin 15»
7
Szyja technologiczna - nowy problem dermatologiczny
Intensywne korzystanie ze smartfonów i tabletów prowadzi do tzw. "szyi technologicznej". Występuje ona najczęściej u 18-39-latków, którzy mają średnio 3 ... «KopalniaWiedzy, janv 15»
8
Gęsie Sprawki Chełm. Jak Magda Gessler zmieniła restaurację …
Gęsie Sprawki - to nowa nazwa dawnej restauracji Gęsia Szyja w Chełmie. Została zmieniona po tym, jak swoje Kuchenne Rewolucje przeprowadziła tu Magda ... «Gazeta Wrocławska, oct 14»
9
Przychodzi sanepid do szkoły i... "szyja się krzywi". Żakowski …
Tymczasem do szkoły przyszedł sanepid i stwierdzono, że dzieci nie mogą tak siedzieć, bo szyja się krzywi. Jakiś absurd!" - denerwuje się Kluzik-Rostkowska. «Gazeta.pl, avril 14»
10
Szyja bez zmarszczek
Rozprowadź na szyi i dekolcie grubą warstwę glinki zielonej lub białej. Dzięki zawartym w niej mikroelementom oczyszcza ona skórę i pobudza mikrokrążenie, ... «Interia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szyja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szyja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż