Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teorban" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEORBAN EN POLONAIS

teorban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEORBAN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teorban» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

théorbe

Teorban

▪ Teorban - instrument de musique ▪ Teorban - compagnie de musique et chanteurs ukrainiens ▪ Teorban - maison d'édition musicale ukrainienne ▪ Teorban - représentation théâtrale du Teatr ... ▪ Teorban – instrument muzyczny ▪ Teorban – ukraińskie towarzystwo muzyczne i śpiewacze ▪ Teorban – ukraińskie wydawnictwo muzyczne ▪ Teorban – spektakl Teatru Telewizji...

Cliquez pour voir la définition originale de «teorban» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TEORBAN


antyliban
antyliban
balaban
balaban
ban
ban
baraban
baraban
caban
caban
czaban
czaban
durban
durban
dybidzban
dybidzban
dzban
dzban
heban
heban
kaban
kaban
kaliban
kaliban
kanban
kanban
karaban
karaban
kolban
kolban
kordyban
kordyban
kuban
kuban
torban
torban
turban
turban
urban
urban

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TEORBAN

teor
teorbanista
teorema
teoremat
teoret
teoretycznie
teoretycznoliteracki
teoretycznonaukowy
teoretycznosc
teoretyczny
teoretyk
teoretyzowac
teoretyzowanie
teoria
teoria estymacji
teoria ewolucji
teoria geocentryczna
teoria gier
teoria heliocentryczna
teoria informacji

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TEORBAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
kurdyban
liban
luban
monte alban
pleban
raban
soroban
szaraban
szlaban
taraban
wydmidzban

Synonymes et antonymes de teorban dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEORBAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de teorban à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEORBAN

Découvrez la traduction de teorban dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teorban dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teorban» en polonais.

Traducteur Français - chinois

theorbo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiorba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theorbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theorbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

theorbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теорба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

theorbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theorbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théorbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

theorbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Theorbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テオルボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

theorbo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theorbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theorbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theorbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theorbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

theorbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiorba
65 millions de locuteurs

polonais

teorban
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теорба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

theorbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεόρβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theorbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teorb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teorbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teorban

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEORBAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teorban» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot teorban en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEORBAN»

Découvrez l'usage de teorban dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teorban et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 309
U stóp jej Stanisław, w stroju polskim, z szablą u boku, siedzi na małej poduszce, w ręku trzyma teorban, rodzaj gitary, wielkości harƒy. Stanisław, kładąc teorban na ziemi. Nie, pani Klaro, nie idzie mi. Ręka moja nic już nie warta. Palce błądzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
2
The Family Parsha Book - Strona 76
A teorban chatat and ashakw. are offered to atone for sins, k.orban olah is offered as a gift to Hashem.. Korbantoda is offered when someone wants to thante Hashem. for something that happened to hinA.. 2. There are also teorbanot that are ...
Shalom Hammer, 2006
3
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 363
Teorban. Zabłocki pisze: „Kozak na teorbanie tnie tań- czyki". Ł. Gołębiowski powiada o tym instrumencie, że była to udoskonalona bandurka, gatunek większej lutni w kształcie brzuchatym ze strunami do przebierania palcami. Teorban ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Dom jego jak głowa pól stary, pól nowy; Są tam nowe niesmaozne meble i stare po ś. p. ojcu kantorki, fortepian warszawski i teorban kozacki i t. p. Między kopersztyclm'mz' na ścianie wiszą Święci Pańscy, bistorya Wilhelma Tellai różne ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
5
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 278
nie dla mnie placze dumki jego [Kozaka nadwornego Omelki] sopilka\ [- mysli Nastia] URBAÑSKI Watazka 38, W tem sopilka [Kozaka nadwornego Iwana] ucichla SWiECICKI PRZED LATY 7. teorban i pod. (por. ukr. теoрбан, тoрбан) ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
6
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 363
Teorban. Zabłocki pisze: „Kozak na teorbanie tnie tań- czyki". Ł. Gołębiowski powiada o tym instrumencie, że była to udoskonalona bandurka, gatunek większej lutni w kształcie brzuchatym ze strunami do przebierania palcami. Teorban ...
Zygmunt Gloger, 1903
7
Pisma - Tom 7 - Strona 5
U stóp jej Stanisław, w stroju polskim, z szablą u boku, siedzi na malej poduszce, w ręku trzyma teorban, rodzaj gitary, wielkości harfy. Stanisław, kładąc teorban na ziemi. Nie, pani Klaro, nie idzie mi. Raka moja nic już nie warta. Palce błądzą ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1911
8
Na wysokiej połoninie - Tom 1 - Strona 234
A gdy ściągnął się barwny tłum z całego cmentarza, gdy wszyscy skupili się bliżej, zaśpiewał pod dźwięk teorbanu i pod szum Czeremoszu. Zawiódł nutę ukrainną, tak piękną, jakiej góry nie słyszały dotąd, pieśń szeroką, powolną i tęskną, ...
Stanisław Vincenz, 2002
9
Księga rzeczy polskich - Strona 267
Teorban był ulubionem narzędziem na dworach szlachty, która utrzymywała stałych teorbanistów, i sama chętnie w chwilach odpoczynku na teorbanach grywała. Teorban był rodzajem gitary, w kształcie przekrojonej gruszki, o długim gryfie i ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Dziela - Tom 3 - Strona 421
U JEJ STOP STANISŁAW, W STROJU POLSKIM, Z SZABLĄ U BOKU, SIEDZI NA MAŁEJ PODUSZCE, TRZYMA TEORBAN. TO ZNACZY RODZAJ GITARY WIELKOSCI HARFY Stanisław (kładąc teorban na ziemi) Nie, Pani Klaro, nie idzie.
Adam Mickiewicz, 1955

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEORBAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teorban est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Chojnowska Jesień z Muzyką Dawną
... w Bydgoszczy, czyli formacja AbsoLutes ukazały nam bogactwo XVII i XVIII wiecznego repertuaru tworzonego na lutnie, gitarę barokową czy teorban. «E-Informator.pl, oct 15»
2
Rozpoczyna się Warszawska Jesień. Rozmowa z Tadeuszem …
To ciekawe, że kompozytorzy współcześni sięgają po takie instrumentarium jak teorban lub rogi naturalne. Tadeusz Wielecki: Chcą wzbogacić muzykę, ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
3
Festiwal Actus Humanus. Gwiazdy muzyki dawnej w Gdańsku …
Jordi Savall (viola da gamba), Pierre Hantai (klawesyn), Xavier Diaz-Latorre (teorban, gitara). * Wtorek, 10 grudnia, kościół św. Jana w Gdańsku, godz. 20 «Dziennik Bałtycki, déc 13»
4
Bożena Stachura: - Wierzyłam w aniołka
Gram w tej sztuce zwariowaną damę dworu Urszulę. Czekam też na pokaz dwóch teatrów telewizji, które ostatnio nagrałam. Pierwsza sztuka - "Teorban" w reż. «Nowa Trybuna Opolska, déc 08»
5
Zespół Muzyki Dawnej "Agere Gratias Antiqua"
flety proste, flet traverso, flet corna musa, lutnia dziesięciochórowa, teorban, gitara, klawesyn oraz instrumenty perkusyjne. Repertuar obejmuje muzykę ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teorban [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/teorban>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż