Signification de "tezauryzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TEZAURYZACJA EN POLONAIS

tezauryzacja

QUE SIGNIFIE TEZAURYZACJA EN POLONAIS

palissade

Tezauryzacja

La collecte et le stockage de biens matériels: or, argent, papier monnaie, objets de valeur, créances ou autres biens matériels de grande valeur (immobilier, œuvres d'art, antiquités, bijoux) institutions de dépôt et d'épargne. L'objectif de la thésaurisation est de protéger la propriété possédée contre sa perte, y compris avant de réduire le pouvoir d'achat de l'argent détenu en raison de l'inflation. La surenchérisation entraîne le retrait de la valeur du circuit économique ou monétaire, ce qui n'apporte généralement aucun avantage ni au détenteur ni à l'économie.

Tezauryzacja (gr. thēsaurós – magazyn, skarb(iec)) – gromadzenie i przechowywanie dóbr materialnych: zapasów złota, pieniędzy kruszcowych, pieniędzy papierowych, walorów, wierzytelności lub innych dóbr materialnych o dużej wartości (nieruchomości, dzieł sztuki, antyków, biżuterii) poza instytucjami depozytowo-oszczędnościowymi. Celem tezauryzacji jest ochrona posiadanego majątku przed jego utratą, w tym też przed zmniejszeniem siły nabywczej posiadanych pieniędzy w związku z inflacją. Tezauryzacja prowadzi do wycofania wartości z obiegu gospodarczego lub pieniężnego, wskutek czego zazwyczaj nie przynoszą one korzyści ani ich posiadaczowi, ani gospodarce.

TRADUCTION DE TEZAURYZACJA

Découvrez la traduction de tezauryzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tezauryzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tezauryzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 囤积
• Traducteur Français - espagnol: acaparamiento
• Traducteur Français - anglais: hoarding
• Traducteur Français - hindi: होर्डिंग
• Traducteur Français - arabe: لوحة إعلانات ضخمة
• Traducteur Français - russe: накопление
• Traducteur Français - portugais: acumulação
• Traducteur Français - bengali: মজুদ
• Traducteur Français - français: palissade
• Traducteur Français - malaisien: menyorok
• Traducteur Français - allemand: Bauzaun
• Traducteur Français - japonais: 買いだめ
• Traducteur Français - coréen: 비장
• Traducteur Français - javanais: anjel
• Traducteur Français - vietnamien: súc tích
• Traducteur Français - tamoul: பதுக்கல்
• Traducteur Français - marathi: फलक
• Traducteur Français - turc: istifleme
• Traducteur Français - italien: tabellone
• polonais: tezauryzacja
• Traducteur Français - ukrainien: накопичення
• Traducteur Français - roumain: tezaurizare
• Traducteur Français - grec: σανίδωμα
• Traducteur Français - afrikaans: skutting
• Traducteur Français - suédois: upplagring
• Traducteur Français - norvégien: hamstring

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TEZAURYZACJA»

Découvrez l'usage de tezauryzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tezauryzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z problemów akumulacji w krajach gospodarczo opóźnionych

TEZAURYZACJA Tezauryzacja stanowi razem z nadmierną konsumpcją wielkość odwrotnie proporcjonalną do wielkości inwestycji (w obrębie których mają miejsce inwestycje niezbędne). Sumę wartości przekształcaną w skarb w krajach ...

Janusz Sianko, 1965

Kapitał mieszczański Nowego Sącza na przełomie XVI/XVII wieku:

Próba określenia wysokości tezauryzacji gotówkowej oraz głównych nurtów inwestycji ludności rzemieślniczej poza wkładami we własny warsztat produkcyjny daje następujące rezultaty: obserwujemy największą częstotliwość lokat i ...

Anna Żaboklicka, 1967

Pieniądz i kredyt w kapitalizmie - Strona 89

Toteż jedni mówią o szybkości obiegu pieniądza, inni o tezauryzacji lub detezauryzacji, obejmując tymi pojęciami te same procesy. Tezauryzacja w węższym znaczeniu określa każdy wzrost zasobów pieniężnych i równa się powiększeniu ...

Mieczysław Kucharski, ‎Stanisław Rączkowski, ‎Jeremi Wierzbicki, 1973

Złoto i dolar - Strona 126

W ostatnich latach czynniki te wzmogły zapotrzebowanie zarówno na cele tezauryzacji, jak również na cele tzw. przemysłowe i artystyczne, które częściowo mają także charakter tezauryzacji. Jak widać z tablicy 16, tezauryzacja wzrasta ...

Konstanty Piłejko, 1971

Zarys teorii funkcjonowania gospodarki socjalistycznej - Strona 348

Pieniądz jest więc środkiem (narzędziem) tezauryzacji. Aktywa trzymane w tej formie mają najwyższą płynność. Przejawia się ona w możliwościach zamiany ich w dowolny towar w dowolnym czasie i uiszczania nimi wszelkich płatności.

Jan Mujżel, ‎Antoni Marszałek, ‎Zofia Borowska-Kwasik, 1980

Kruszce w systemach wartości i wymiany społeczeństwa Polski ...

Późniejsza tezauryzacja zachodząca zwłaszcza w X-XI w. dokumentowana była również głównie znaleziskami gromadnymi. Z dokonanych bowiem obliczeń wynika, że na 210 320 sztuk monet odkrytych w okresie do końca lat pięćdziesiątych ...

Wojciech Dzieduszycki, 1995

Leksykon numizmatyczny - Strona 309

Tezauryzacja. odpowiednik 8 gr, zawierała początkowo 8,85 g fajnu. Zob. burigozzo, lorraine, stellino, tostao. T. przyczyniły się do upowszechnienia w europ. mennictwie pocz. XVI w. renesansowych portretów. Międzynarodowe znaczenie t.

Andrzej Mikołajczyk, 1994

Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English

... będące przedmiotem tezauryzacji 3. gromadzić 4. tezauryzować gold — zapas złota hoarder - tezauryzator hoarding - 1. tezauryzacja 2. gromadzenie pieniędzy (zapasów) ~ of gold - tezauryzacja złota ~ of money - tezauryzacja pieniądza ...

Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

Podstawy ekonomii - Strona 376

4) Pieniądz jako środek tezauryzacji Na ogół ludzie nie konsumują całego swojego dochodu, ale część oszczędzają, czyli gromadzą majątek. Majątek (lub inaczej bogactwo) może przyjmować różną postać: biżuterii, dzieł sztuki, akcji i ...

Ewelina Nojszewska, 2010

Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 66

Czy w okresie występowania wysokiej inflacji w gospodarce pieniądz może pełnić funkcję środka tezauryzacji? Odpowiedź uzasadnij. 9. Na czym polega funkcja pieniądza jako środka cyrkulacji? 10. Dokończ podane zdania. a. Bezpośrednia ...

Elżbieta Adamowicz, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEZAURYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tezauryzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Złoto jest coraz tańsze. Dlaczego?

... i tu liczą się przede wszystkim Indie i Chiny, 10 proc. popytu zjadają cele przemysłowe, a pozostałe ilości pochłania tezauryzacja, czyli wytwarzanie monet. «Polskie Radio, nov 14»

Wkrótce każdy obywatel UE będzie mógł kupić polską ziemię. Ile …

... zdaniem nowa polityka resortu rolnictwa ma prowadzić do tego, aby ziemia służyła nie tylko uprawom, lecz także stanowiła lokatę kapitału (tzw. tezauryzacja). «Wprost 24, oct 14»

Absurdalne egzaminy zawodowe: Nagrania dla niesłyszących …

Osoby głuche, którym do porozumiewania się wystarczy 500 "słów" w języku migowym, nie rozumieją zwrotów "tezauryzacja", "niewypłacalność" (przykłady z ... «Gazeta Wrocławska, juin 13»

Pracuj i módl się, żeby ci wyszło

W każdej cywilizacji, w której występuje jakakolwiek tezauryzacja dóbr, to zazwyczaj dobra te należą do starszych mężczyzn. Męski nie jest ktoś, kto ma tors jak ... «Opoka, juin 11»

ESEJ: O zaufaniu w ekonomii

... która wsysa tych, którzy nimi dysponują. Tezauryzacja, zamiana ich na jakieś kruszce i trzymanie w ukrytych skarbcach, była dobra dla królów epoki feudalnej. «Polityka, mars 10»