Téléchargez l'application
educalingo
toastowy

Signification de "toastowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOASTOWY EN POLONAIS

toastowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOASTOWY

agrestowy · ametystowy · antychrystowy · ariostowy · azbestowy · balastowy · batystowy · bezbalastowy · bezkastowy · brzostowy · chrustowy · chwastowy · ciastowy · hipertekstowy · impastowy · jacht kilowy balastowy · jezyk spustowy · kastowy · kompostowy · kontekstowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOASTOWY

to samo by · to tez · to tez by · to znaczy · toaleta · toaletka · toaletowy · toascik · toast · toastowac · tob · tobagijczyk · tobagijka · tobagijski · tobago · tobiasz · tobogan · toboggan · tobok · tobol

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOASTOWY

kontrastowy · listowy · metatekstowy · miastowy · miedzymiastowy · mikstowy · mostowy · nadrostowy · narostowy · natychmiastowy · niekontrastowy · nieprotestowy · obraz kontrolny testowy · odpustowy · odrostowy · pelnotekstowy · piastowy · pierscien przyrostowy · podestowy · podmiastowy

Synonymes et antonymes de toastowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOASTOWY»

toastowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toastowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOASTOWY

Découvrez la traduction de toastowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toastowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toastowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

toastowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

toastowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toastowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

toastowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toastowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

toastowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toastowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

toastowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toastowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

toastowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

toastowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

toastowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

toastowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

toastowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toastowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

toastowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

toastowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toastowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toastowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

toastowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

toastowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toastowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toastowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toastowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toastowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toastowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toastowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOASTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de toastowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toastowy».

Exemples d'utilisation du mot toastowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOASTOWY»

Découvrez l'usage de toastowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toastowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hardy lirnik wioskowy: studium o Kondratowiczu-Syrokomli - Strona 481
szenia wiersza z pamięci, przed samym tedy udaniem się na obiad ołówkiem nakreślił wiersz toastowy, a z tego już podczas obiadu odczytał głosem słabym. Od ziemian kowieńskich powitał poetę w dłuszym przemówieniu były marszałek ...
Feliks Fornalczyk, 1979
2
Za ojczyznę i naród: 300 lat Orderu Orła Białego : wystawa w Zamku ...
owy z łańcuchem Orderu Orła Białego A toast drinking cup with the collar of the Order of the White Eagle Saksonia, Drezno, po 1718 KOniglich-Polnische Kurfiirstlich-Sachsische Glashiitte, lata 30.-40. XVIII w. (lub kopia z końca ...
Marta Męclewska, ‎Anna Szczecina, ‎Michał Zawadzki, 2005
3
Listy i zapomniane wywiady
wczorajna bankiecie wZamo9ciu by tylko jeden kielonek toastowy jakiego9 liquere. Na ratuszu zamojskim wielka tablica z napisemI ogólnopolski plener w Zamo9ciu,. #. teZ cay Zwierzyniec, któryjest takądaczą pomagnacką tymi tablicami ...
Jerzy Nowosielski, 2015
4
Podróż do Ceimnogrodu, i Świstek krytyczny: wybór - Strona 131
Jedli i pili niemiłosiernie bonzowie i mało który z tej bachusowej potyczki trzeźwy wyszedł, ile gdy przełożony wnosił liczne toasty: Najciemniejszego Pana, jego rodziny, Inkwizycji świętej, zacnych gości, kanclerza, sekretarza stanu, ...
Stanisław Kostka Potocki, ‎Emil Kipa, 1955
5
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do roku 1939
ufnego Stolnika, ów toastowy taniec stanowi introdukcję, w słowach równie jak w muzyce pełną charakteru. Okrzyk wiwatowy płynie tu z melodii i wiąże się z nią najzupełniej; uroczystość, nie dziarskość tu przewodniczy; śpiew ...
Stefan Jarociński, 1955
6
Szkła z Huty Kryształowej w starostwie lubaczowskim, ... - Strona 102
Kielich toastowy o charakterystycznej sylwetce - szerokiej, okrągłej stopie, wysokim, masywnym trzonie złozonym z tralki, gałki i licznych talerzyków, dużej stożkowatej czaszy, kuliście wybrzuszonej u nasady - należy do najczęściej ...
Aleksandra J. Kasprzak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005
7
Kantorbery Tymowski w świetle nowych źródeł - Strona 147
Te trzy utwory, należące, jak wskazuje ich treść, do toastowej odmiany anakreon- tyków, wydają się kryć pewną filologiczną zagadkę. Już autorki hasła Ana- kreontyk w Słowniku literatury polskiego Oświecenia zwróciły uwagę, że w tych ...
Elżbieta Z. Wichrowska, 2002
8
Mie̜dzy słowianami - Tom 2 - Strona 62
śliwy los, że przy drugiem już zdaniu rozlegać się zaczynają przy sąsiednim stoliku toastowe okrzyki; odzywa się z kilkunastu piersi wesoła nuta toastowej piosenki... Mów teraz, przyjacielu, co i jak chcesz; ja już słuchać, a co jeszcze ...
Jan Badeni, 1896
9
W Ameryce - Strona 33
Jęknąwszy, doktor wrócił do pozycji toastowej. Krytyk odchrząknął i zaintonował: I za wzniosły, patriotyczny przybytek sztuki, który zaszczycasz swą urodą i geniuszem. Za teatr. Maryna podziękowała jemu i innym skinieniem głowy, zacisnęła ...
Susan Sontag, 2003
10
Tradycje muzyczne a ich przemiany: między kulturą ludową, popularną ...
A te właśnie piętna, te cechy i właściwości bytowania stanowią właśnie o cywilizacji narodu, — tej powszedniej, nie odświętnej i toastowej. Owe zaś fale poniemczenia zatrzymywały się jedynie u drzwi szkół i urzędów rosyjskich, u wrót ...
Piotr Dahlig, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOASTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toastowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UKRYTA MIŁOŚĆ odcinki 72-77 - LUCIANA wraca do swojej wioski …
Pojawia się Rodrigo, wypija toastowy kieliszek, mówi że pije za to, że będzie nieszczęśliwy do końca swojego życia, po czym dziękuje Roselenie i wychodzi. «SE.pl, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toastowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/toastowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR