Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torkat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORKAT EN POLONAIS

torkat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TORKAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «torkat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Torkat

Torkat

Torkat - la patinoire artificielle n'existe plus à ul. Bankowa à Katowice. C'était la première patinoire artificielle en Pologne. Torkat a été construit en 4 mois par la First Brann Machine Factory. Il y avait un pont réfrigéré, des tribunes ouvertes et un club et un bâtiment technique au centre de l'un des stands. Le concepteur et le congélateur venaient tous deux de Tchécoslovaquie. La construction de Torkatu était une condition pour que la Pologne organise les Championnats du monde de hockey sur glace en 1931 comme une sauvegarde si les conditions météorologiques ne permettaient pas au tournoi d'être joué sur la patinoire de Krynica. La patinoire a été ouverte le 7 décembre 1930. Des parties de hockey et des compétitions de patinage artistique y ont eu lieu. Les frères Warwick du Canada tiraient ici et les piruettes tournaient. La patineuse norvégienne Sonja Henie. En été, une piscine a été installée sur la tuile. Après la guerre, une patinoire en béton de 60 x 30 mètres a été rénovée, sous laquelle 12 km de saumure ont été installés. De nouveaux stands ont été construits pour 15 000 places. Torkat – nieistniejące już sztuczne lodowisko przy ul. Bankowej w Katowicach. Był pierwszym sztucznym lodowiskiem w Polsce. Torkat został zbudowany w czasie 4 miesięcy przez Pierwszą Brneńską Fabrykę Maszyn. Posiadał chłodzoną taflę, odkryte trybuny i budynek klubowo-techniczny w centrum jednej z trybun. Zarówno projektant obiektu jak i urządzenia zamrażające pochodziły z Czechosłowacji. Wybudowanie Torkatu było warunkiem przyznania Polsce organizacji Mistrzostw Świata w hokeju na lodzie w 1931 r. jako zabezpieczenie, gdyby warunki pogodowe nie pozwoliły rozegrać turnieju na lodowisku naturalnym w Krynicy. Otwarcie lodowiska miało miejsce 7 grudnia 1930 r. Rozgrywano na nim mecze hokejowe i zawody w łyżwiarstwie figurowym. Bramki strzelali tu bracia Warwick z Kanady, a piruety kręciła m.in. norweska łyżwiarka Sonja Henie. Latem organizowano na tafli płytki basen kąpielowy. Po wojnie odnowiono betonową płytę lodowiska o wymiarach 60 x 30 metrów, pod którą zainstalowane było 12 km rurek wypełnionych solanką. Zbudowano nowe trybuny obliczone na 15 000 miejsc.

Cliquez pour voir la définition originale de «torkat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TORKAT


adwokat
adwokat
amoniakat
amoniakat
brokat
brokat
bukat
bukat
certyfikat
certyfikat
czworokat
czworokat
delikat
delikat
dewitryfikat
dewitryfikat
dukat
dukat
duplikat
duplikat
dwudziestokat
dwudziestokat
dwukat
dwukat
dziesieciokat
dziesieciokat
fabrykat
fabrykat
falsyfikat
falsyfikat
fleszarowa muskat
fleszarowa muskat
ikat
ikat
judykat
judykat
kalikat
kalikat
wycirkat
wycirkat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TORKAT

torfowie
torfowiec
torfowisko
torfowisko niskie lakowe
torfowisko ombrofilne
torfowisko wysokie
torfowiskowy
torfowy
torfoznawstwo
torii
torkret
torkretnica
torkretowac
torlen
torlen elastyczny
torlenobawelna
torlenowy
tornado
tornister
tornistrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TORKAT

kanonikat
kat
komunikat
laikat
lokat
malajkat
maskat
muszkat
osmiokat
ostrokat
paszalikat
paszalykat
pianogazosilikat
pianogazosylikat
pianosilikat
pianosylikat
pieciokat
plakat
polfabrykat
pontyfikat

Synonymes et antonymes de torkat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORKAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de torkat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORKAT

Découvrez la traduction de torkat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torkat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torkat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

torkat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torkat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torkat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torkat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torkat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torkat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torkat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torkat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torkat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torkat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torkat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torkat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torkat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torkat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torkat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torkat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torkat
65 millions de locuteurs

polonais

torkat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torkat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torkat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torkat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torkat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torkat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torkat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORKAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torkat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot torkat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TORKAT»

Découvrez l'usage de torkat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torkat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Grammar of Toba Batak - Strona 403
Transliteration: Torkat-torkanan/// “Torkat-torkanatta: bijá ma pambuwat ni halak di lattjat saean ni namora, pitu lappis ina ina, pitu lappis ama ama, pitu lappis budjing budjing, pitu lappis doli doli mamataisa, ulang di-buwat kalak, ulang ...
Herman Neubronner van der van der Tuuk, 2013
2
Engelska Åker-Mannen och Fåra-Herden, eller: Åker-Bruks-Konsten och ...
Mannen 1äger fig hatwa stöpt engypning hwete ütien kanna af amma watn in emot aderton timar, warefter han torkat det i wädret en dag, och äter föpt det i tälftimar, äter torkat det jäom förr, och stöpt det igen tredie refan i er timtar, och jä. satt ...
Jacob SERENIUS (Bishop of Strengnäs.), 1727
3
Även thaiflickor gråter - Strona 63
När hon rörde sig från duschen till sängen noterade han att hennes armar, axlar och ben fortfarande var våta. Hon hade inte torkat sig, enbart virat handduken runt sig själv. ”Om du bara hade torkat dig, skulle du inte känna dig så kall,” sa han.
J. F. Gump, 2017
4
Technical Papers - Strona 18
I denna grupp var det i stort sett ingen skillnad i mängden svampkolonier framodlade vid RT eller vid 40°C. Av de fastigheter som lagrat flisat bränsle i mellanlager, har 64 % avdemsom inte torkat flisen med kalluftsfläkt, och 73 % av dem som ...
American Pulpwood Association, 1981
5
Förhandlingar - Tom 63 - Strona 216
Streckad kurva: Prov frân c:a 1 m:8 djup, torkat vid 105°. Punktstreckad kurva: Lufttorkat prov. Fig. 8 visar en termisk upptagning av Ängaholmsleran, varvid stor känslighet hos apparaturen använts. Diagrammet visar samma förhällande som ...
Geologiska föreningen (Sweden), 1941
6
Ljuset
Och de gav honom torkat kött att äta och Bera hämtade en getost och en kanna getmjölken, och han berömde mycket köttet som var så ljust och mört och smakligt fastän det var så väl torkat att det kunde stå sig i evighet. Den kvinnan, sade ...
Torgny Lindgren, 2013
7
Taschen-Bibliothek der wichtigsten und interessantesten Reisen durch ...
Um Torkat wohnen größtentheils Christen und Armenier. Die Christen sind meistens Handwerker, und beinahe alle Schmiede. Gegen Mitternacht von TorZat breitet sich eine ? — 4 Lagreisen lange, und 2 — 3 Meilen breite Ebene aus, welche ...
Joachim Heinrich Jäck, 1830
8
Studier i den svenska livsmedelskonsumtionens historia: ... - Strona 344
1625-30 specificerades däremot köttslagen Då fick varje hjon i genomsnitt 28,8 kg kött och fläsk, fördelat på 55,6% torkat nötkött, 16,2% färskt dito och 18,2% salt fläsk. Totalmängden kött och fläsk var lite större 1621-24, men då bestods inget ...
Mats Morell, 1989
9
Tidskrift - Strona 332
Genom utbyte av % av grönfodret och större delen av kraftfodret i en vanlig foderstat mot artificiellt torkat gräs med endast 11 % vatten och med 14,2 % smältbar protein kunde Camburn uppehålla samma mjölkavkastning som före foderbytet.
Svenska mosskulturföreningen, 1935
10
Meddelanden - Tom 44 - Strona 14
Grupper av granar hade torkat efter angreppen. Grönbo revir: Granbarkborren hade fortsatt att härja inom reviret, ca 15 ooo träd hade torkat. På. grund av brist på arbetskraft hade man ej hunnit tillvarataga de angripna träden. På Torsåkers ...
Stockholm (Sweden) Statens Skogsforskningsinstitut, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORKAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torkat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vi har torkat bort allt grisblod"
Vi har tagit över Watains gamla replokal och torkat bort det gamla grisblodet från väggarna, säger Elisabeth och skrattar. Watain är ett svenskt black-metalband. «Sveriges Radio, oct 15»
2
Risk för stor hungersnöd i Nordkorea
Risfälten har torkat och befolkningen riskerar ny hungersnöd. Nordkorea, som redan lider av kronisk matbrist, uppges ha drabbats av den värsta torkan på ... «Svenska Dagbladet, juin 15»
3
Caroline Eriksson har tilldelats Pixel Talent Award
Caroline Eriksson har tilldelats Pixel Talent Award för sin kortfilm Torkat blomster och det planerade projektet Ge allt. Det är ett av Sveriges största kortfilmpris, ... «Bio.nu, avril 15»
4
Malmöbon Caroline prisas för sin kortfilm
Årets vinnare av Pixel Talent Award – ett av Sveriges största kortfilmspris – gick till Caroline Eriksson, 25, från Malmö. Hon får priset för sin kortfilm "Torkat ... «Expressen, avril 15»
5
Styvmor ska ha torkat upp hundkiss med flickans hår
Den 43-åriga kvinnan har enligt åklagaren utsatt sina tre styvbarn för misshandel, kränkningar och hot. Själv nekar hon till brott, men åklagaren menar att ... «Sveriges Radio, mars 15»
6
Snacks av torkat kött
Flodins lanserar nu fyra olika snacks baserade på torkat kött, som proteinrika mellanmål eller till ett glas öl eller vin. Till 100 g färdig produkt har drygt 200 g ... «FoodMonitor, févr 15»
7
Torbyd idzie do rozbiórki. Jego budowa i funkcjonowanie to piękny …
Do lat 50. ubiegłego wieku jedynym sztucznym lodowiskiem w Polsce był Torkat na Śląsku. Seria mało mroźnych zim spowodowała powszechne wołanie o ... «Express Bydgoski, févr 15»
8
När pemmikanen erövrade världen
Pemmikan, torkat buffelkött och fett, var maten som lät polarfararna upptäcka världens isvidder, som lät Stanley hitta Livingstone och som förändrade ... «Sveriges Radio, sept 14»
9
Rödvinsfläckar - så får du bort dem för gott
Sist men inte minst - har fläcken torkat in ordentligt? Då kan varm mjölk (helst kokande) vara ett alternativ. Hetta upp mjölken i en kastrull och doppa delen av ... «Expressen, juil 14»
10
7 tips: Så får du ditt smink att hålla längre
Om din mascara har torkat häll några droppar av hett vatten i tuben och den blir som ny igen! image. 2. Bästa tipset för att undvika krossat smink i väskan är att ... «Nyheter24, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torkat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/torkat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż