Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trafianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAFIANIE EN POLONAIS

trafianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRAFIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRAFIANIE

traf
trafak
trafalgar
trafalgar square
trafaret
trafarz
trafiac
trafic
trafic sie
trafic w dziesiatke
trafienie
trafik
trafika
trafikant
trafikowac
trafiony
trafnie
trafnosc
trafny
trafunek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRAFIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de trafianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAFIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trafianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAFIANIE

Découvrez la traduction de trafianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trafianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trafianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frappe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngengingi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கியதால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साथ दिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isabet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

polonais

trafianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trafianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAFIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trafianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trafianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRAFIANIE»

Découvrez l'usage de trafianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trafianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bestiarium
... celu zapewne mocy wyobraXni iswej rogatej duszy, z której by dobrze znany.No dobra, pal diabli parę groszy, powiedzia i przeszeddo nieprawdopodobnie trudnej i dugiej czynno9ci polegającejna trafianiu kluczem w dziurkę staroZytnego, ...
Tomasz Różycki, 2012
2
Propagandowy obraz świata: polityczne kampanie prasowe w PRL ...
... siç argumentem); racjonalnosc, czyli spójnosc i logicznosc; atrakcyjnosc, czyli trafianie poprzez róznorodne srodki do gustów adresata; aktualnosc, czyli szybkie oddzialywanie na postawy odbiorców (w mysl zasady mówiacej, ze latwiej jest ...
Mariusz Mazur, 2003
3
Raj doczesny komunistów: dzieje Rosji w XX wieku - Strona 253
Uderzenia na wrogów „nieomylnie" trafiają w cel. Słowo „nieomylnie" zapewne ma podpowiadać czytelnikowi myśl, że Stalina trafianie w cel jest sukcesem wyższego rzędu, niż trafianie w cel ludzi „prostych", którzy, kto wie, czy nie „omylnie" ...
Adam Krzyżanowski, ‎Antoni Zygmunt Helcel, 2006
4
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
No i strzał w skłębione razem ciała sprawia, że każda kula trafia! – Nie bójcie się – dodała druga z sierżantów. – Z zasiekami wrogowi pójdzie sto razy wolniej niż z głupim płotem. Pamiętajcie. Polacy mówią, że jeśli zaopatrzenie dociera na ...
Andrzej Ziemiański, 2016
5
Stosowność i forma - Strona 26
łączy sieć skojarzeń zależnych od naszych osobistych skojarzeń z wieloma innymi czynnikami". Metafora natomiast „rości sobie pretensję trafiania prosto w istotę rzeczy, (...) zawłaszcza rzeczywistość"14, toteż Ankersmit odrzuca metaforę na ...
Michał Głowiński, 2005
6
Piszę, bo chcę...: Poradnik kreatywnego pisania. Jak napisać książkę?
Wybierzcie to, co rzeczywiście do was trafia. Nie musimy słuchać każdej sugestii. W końcu to wasza książka. Natomiast przyjmijcie uwagi, które się powtarzają. Jeśli trzecia osoba z rzędu powie wam, że coś jest nie tak, to coś jest nie tak.
Krystyna Bezubik, 2015
7
Moja olimpiada:
Nie wiem, od czego to zależy – od świeżego powietrza, od możliwości poruszania się czy od niecodzienności tego wyzwania, ale faktem jest, że nietrafianie ze strzelby sprawia mi większą przyjemność niż trafianie z karabinu pneumatycznego ...
Ilija Trojanow, 2016
8
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Badane społeczności przypominają region, w którym zniszczeniu uległa znaczna część sieci przesyłowej. Energia wciąż jest przesyłana, ale jest jej za mało, trafia nie tam, gdzie powinna i nie do końca wiemy, do czego ona właściwie służy.
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
9
Krwawa Kampania:
Zastanawiaa się, kim jest przyprowadzona przez Vetasa kobieta. Dlaczego tu trafia? Nie z wasnej woli, to byo oczywiste. Kolejny pionek w grze rozgrywanej przez lorda Vetasa. Czy Nila moga jej zaufać? Ġ Jestem Nila Ġ powiedziaa ostroZnie ...
Brian McClellan, 2015
10
Uwagi Nad Handlem Zbozowym Z Galicii Do Odessy (etc.) - Strona 32
... bo jeżeli mniej doświadczeni, chociażby z najlepszemi chęciami,lub nietrzeźwi flisacy będą spuszczać galary, zwłaszcza w zbyt krótkich odstępach jeden za drugim, to się trafia nie raz, że galar niepuszczony głównym prądem wodospadu, ...
Anton Mislowski, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAFIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trafianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po właściwych stronach Błoń. Europa zerka na Kraków
Na dodatek na własnym stadionie trafianie do bramki sprawia wiślakom większą trudność niż u rywali. W Białymstoku udało im się przerwać passę trzech ... «Sport.pl, nov 15»
2
Tarnów: Słynne w całym kraju boisko z trawą do gry w kosza już …
Teraz jest nadanie nowej funkcji, bo wcześniej była tylko taka zabawa z piłką, trafianie do celu. Wymiana nawierzchni i modernizacja boisk kosztowały ponad ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
3
Adam Parzych: Mamy hasło rzucone i bardzo mi się to podoba
Trafianie jednak nic nie daje, bo nie zdobyliśmy dwóch punktów i jedziemy znów smutni do domu - ocenił sobotni pojedynek. Ostatecznie Spójnia wygrała po ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Kora będzie głosować na Roberta Biedronia - Flesz Muzyczny
Zażywanie silnych leków przeciwbólowych przez 3 tygodnie a potem trafianie do szpitala z wycieczenia to zła inwestycja w siebie." Udostępnij. 0. Polub Onet ... «Onet.pl, oct 15»
5
Próba bicia rekordu odbyła się na 100 dni przed EURO 2016 w piłce …
Rozgrzewka, wyścigi rzędów, trafianie w słupek i gra w 10 podań. Fot. Adriana Andrzejewska. Rozgrzewka, wyścigi rzędów, trafianie w słupek i gra w 10 podań. «Radio PiK, oct 15»
6
Na Orliku w Krostoszowicach będą bić rekord Guinnessa !
... ręką, kozłowanie piłki prawą i lewą ręką, bieg z krążeniem piłki wokół tułowia), trafianie w słupek (od kosza, bramki lub ogrodzenia boiska) i gra w 10 podań. «nowiny.pl, oct 15»
7
Peggle to kolejny specjalny prezent od Electronic Arts
Grę wydłużyć można poprzez trafianie w poruszający się na dole ekranu koszyk, co ratuje jedno z żyć, lub też uzyskiwanie określonych poziomów punktowych, ... «dobreprogramy, juin 14»
8
Młodzi mieszczanie uciekają ku wolności. I są straszni
Tradycją polskiej debaty publicznej jest efektowne trafianie kulą w płot. Kiedy mniej więcej od połowy lat 90. narastały nad Wisłą wściekłość i bunt ludzi ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
9
Festyn rodzinny w Środowiskowym Domu Samopomocy we Wronkach
Ogromne emocje wzbudziło trafianie do celu strumieniem wody, w której udział brały zarówno dzieci, jak i dorośli. Uczestnicy Festynu mogli popisać się również ... «Gazeta Olsztyńska, juil 13»
10
World of Tanks – aktualizacja numer 8.6: zmiany w mechanice …
... że działa samobieżne będą mniej celne niż dotychczas (jest to jednak powiązane z przebudową mechaniki strzelania), utrudnione będzie trafianie w ruchomy ... «gry-online.pl, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trafianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trafianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż