Téléchargez l'application
educalingo
trumnica

Signification de "trumnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRUMNICA EN POLONAIS

trumnica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRUMNICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · ciemnica · damnica · dymnica · gromnica · kramnica · lomnica · najemnica · nikczemnica · oddymnica · poltajemnica · poziomnica · tajemnica · tasiemnica · zimnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRUMNICA

truman · trumf · trumienka · trumienny · trumna · trumniaczek · trumniak · trumniaki · trumniany · trumniarski · trumniarz · trumnisko · truna · truneczek · trunek · trunia · trunking · trunkowy · trunna · trup

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRUMNICA

balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · biczownica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica

Synonymes et antonymes de trumnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUMNICA»

trumnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trumnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRUMNICA

Découvrez la traduction de trumnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trumnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trumnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

trumnica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trumnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trumnica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trumnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trumnica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

trumnica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trumnica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trumnica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trumnica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trumnica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trumnica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

trumnica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

trumnica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trumnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trumnica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

trumnica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trumnica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trumnica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trumnica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

trumnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

trumnica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trumnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trumnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trumnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trumnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trumnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUMNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trumnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trumnica».

Exemples d'utilisation du mot trumnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRUMNICA»

Découvrez l'usage de trumnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trumnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 127
Groza Semenki z tych zgrzytów przechodzi w końcu w pieśń, w straszliwą drugą pieśń Kozaka, górującą nad aktem trzecim: Hej! świat smutku trumnica!57 Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. (Akt III ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... sienica (sień), trumnica, widmica — albo oznaczają tylko istoty żeńskie jako odpowiedniki męskich: anhelica, guślarnica (od domyśl. guślarnik), guślarzyca (od guślarz), sternica (od sternik), upiornica (upiornik), upiorzyca (upior) — wreszcie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
3
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 86
Wpływy leksykalne języka prozy i poezji były tutaj wzajemne, o czym świadczy przenikanie terminów filozoficznych (innobyt, szcze- gólnik) do poezji i na odwrót, wyrazów typowo poetyckich (płomienisko, rozbłękitniony, tęczany, trumnica itp.) ...
Teresa Skubalanka, 1962
4
Juliusza Słowackiego Sen srebrny Salomei: romans dramatyczny w ...
SEMENKO, Héj świat smutku trumnica ! Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. Gonta się nam pokazał Przy pożarnéj pochodni ; Zabełkotał językiem Taj wprost piszow do Kodni. Trzeba Pany Sotniki ...
Juliusz Słowacki, 1844
5
Juliusz Słowacki, 1809-1849: księga zbiorowa w stulecie zgonu
„komnaty wewnętrznej," która występuje u Słowackiego w postaci swoistego wariantu trumny (trumnica), mieniącej się w blasku rozmaitych znaczeń moralnych, uczuciowych i doktrynalnych: — od „grobowca przeobrażeń" do muzycznej i ...
Irena Gałęzowska, 1951
6
Dramaty: wybór - Tom 2 - Strona 366
... Raz pełna w sobie płomienia, Pewna szczęśliwego skutku... To znowu trumnica smutku, Dusza... niespokojna, trwożna, Jako ślimak w skorupie ostrożna. Wchodzi Sawa w sukmanie diaczka ruskiego, z wertepem pełnym jasełek na plecach.
Juliusz Słowacki, 1972
7
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 114
ował z tego obrazu w przedstawianiu sytuacji życiowych swoich bohaterów. W Śnie srebrnym Salomei Regimentarz, sparaliżowany trwogą o los syna, mówi o sobie: To znowu, trumnica smutku, Dusza... niespokojna, trwożna ...
Michał Kuziak, 2002
8
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 218
To znowu, trumnica smutku, 50 Dusza... niespokojna, trwożna, Jako ślimak w skorupie ostrożna. Wchodzi SAWA w sukmanie diaczka ruskiego z wertepem pełnym jasełek na plecach. Cóż tam, Sawo? czy dobrze wertepem Oszukałeś to ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1955
9
O stylu poetyckim i innych stylach języka: studia i szkice teoretyczne
śmierć (bezmogiła, kurhanie się, trumnica, wtrumnienie, zeszkielecić itd.), smutek (smętnia, przełzawiony, tęsknia, zamyśl itd.), walka (boliatyrściec, zo- rężyć, uszablony, mieczowicz itd.). Szczegółowe upodobnienia stylistyczne można ...
Teresa Skubalanka, 1995
10
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 173
SEMENKO Hej, świat smutku trumnica! Pod czerwonym pożarem, Serca nasze pod strachem, Duchy nasze pod czarem. Gonta się nam pokazał Przy pożarnej pochodni; Zabełkotal językiem Taj wprost piszow do Kodni. Trzeba, pany sotniki ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trumnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trumnica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR