Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trydent" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRYDENT EN POLONAIS

trydent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRYDENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trydent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trento

Trydent

Trento est une commune italienne de la province de Trente dans la région du Trentin-Haut-Adige en Italie. En 2005, la municipalité comptait 112 142 habitants, 702 habitants / km². La ville est principalement connue pour son 1545-1563 Conseil de Trente. Elle possède des industries chimiques, mécaniques et métallurgiques bien développées, du bois, du génie électrique et des matériaux de construction. Dans la région de Trente, il y a des carrières de porphyre et une centrale hydroélectrique sur Adria. La ville abrite le club de volley-ball Trentino Volley. Trydent – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Trydent. Według danych na rok 2005 gminę zamieszkują 112 142 osoby, 702 os./km². Miasto jest głównie znane z odbywającego się w latach 1545-1563 Soboru Trydenckiego. Ma dobrze rozwinięty przemysł chemiczny, maszynowy i metalowy, drzewny, elektrotechniczny i materiałów budowlanych. W rejonie Trydentu znajdują się kamieniołomy porfirów i elektrownia wodna na Adydze. W mieście ma swoją siedzibę klub siatkarski Trentino Volley.

Cliquez pour voir la définition originale de «trydent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
incydent
incydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
okcydent
okcydent
prezydent
prezydent
rezydent
rezydent
wiceprezydent
wiceprezydent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYDENT

trychinoskopia
trychinoskopista
trychinoza
trychocefaloza
trychomonadoza
trychotomia
trychotomiczny
trycykl
tryczek
trydencki
trydymit
tryfora
tryforium
tryftong
tryglif
tryglifon
trygonalny
trygonometria
trygonometryczny
tryhubica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
mordent
pendent
pretendent
respondent
rewident
student
superintendent
transcendent
trident
wspolpretendent

Synonymes et antonymes de trydent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYDENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de trydent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRYDENT

Découvrez la traduction de trydent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trydent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trydent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

特伦托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترينتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тренто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트 렌토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

District
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trento
65 millions de locuteurs

polonais

trydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тренто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trydent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYDENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trydent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trydent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYDENT»

Découvrez l'usage de trydent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trydent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzym i Europa przed rozpoczeciem trzeciego okresu soboru Trydenckiego
jeżeli się tego nie uczyni we formie odpowiedniej tak, aby ztąd wypłynęła korzyść" dla całego świata, a to wprost niemożliwe, jeżeli w Trydencie dawny zacznie się sobór, bo na Trydent dwory się nie zgodzą i prałatów swych nie poślą1).
Bronisław Dembiński, 1890
2
Rozprawy - Strona 29
Znajdował się tam i Stanisław Sobniowski, profesor dekretów i były dziekan artystów Akademii Krakowskiej, a w Trydencie kanclerz księstwa i biskupstwa trydenckiego, zarazem prepozyt tamtejszej kapituły; był tam czas długi Jakub ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1939
3
Historia i polityka: studia i rozprawy dedykowane profesorowi ...
Wenecję, Trydent stał się naczelnym hasłem wywoławczym dla antyniemiec- kich (antyaustriackich) emocji Włochów. Można powiedzieć, że cały program włoskiej irredenty koncentrował się na Trydencie, a nawet więcej: od apelu z Brescii ...
Andrzej Bartnicki, ‎Józef Ryszard Szaflik, ‎Adam Koseski, 2004
4
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
•gdy # fzefcio, i approbowani **Synodu, wypełnia fię intencya Synodu Trydent: : : : - P. Czemu Synod Trydent: żąda aby examinatorowie byli przynaymniey fzefciu, gdy, sakażdym examine Bifkup nie ief obowiązany wzywać, jak tylko trzech, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... ber $iber, Tyber, m. le Tibre. $tibent, $rient, n. Trydent, m. Trente, m. $ribentiner, m. –in, f. $riben: tinifd), a. Trydent m. Trydentka, f. Trydencki, a. Trentin, m. –ine, f, et a. • Infinitif. Present de l'indicatif. Imparfait de l'indicatif. $8adfem, piec; cuire, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Rozmówki włoskie
Canazei (Trydent-Górna Adyga) - niewielkie miasteczko z doskona"ymi o;rodkami narciarskimi. Niedaleko stąd znajduje się najwy\szy szczyt Dolomitów - Marmolada (3343 m n.p.m.). Cremona (Lombardia) - znany o;rodek nauki w ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 106
cego na Trydent oraz gen. Albergottiego pracego na twierdze Ostiglia. Тут dwóm zgrupowaniom Leopold I przeciwstawil wydzielone sily. A zatem w Italii stalo az osiem korpusów o róznej liczebnosci. Gen. Lafeudillade podczas kampanii w ...
Rafał Radziwonka, 2008
8
Risky Business
“I'm crawling into bed with a good book," she told Liz. “The only water I want to see is in the tub." With a laugh, Liz jumped down to the walkway. “At the moment, I feel the same way. Oh, Mr. and Mrs. Ambuckle, this is Scott Trydent. He just took ...
Nora Roberts, 2011
9
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 436
Udał się nawet do niego do Trydentu, gdzie przybył 25 IV 1562 r. i wylał przed kardynałem swe pretensje do króla, ... szybko powrócić do Neapolu, by dopilnować wypłaty (!)114, a do króla napisał w przeddzień opuszczenia Trydentu, 29 IV ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Orichov in Quincun, Walentyn, był Bifkupem Przemyflkim, Pofeł Zygmunta Augufta Krola Políkiego na Concilium Trydentíkie 1562 wiezdzaiącemu do Trydentu, wielu z zgromadzonych tam Infułatow, z powitaniem drogę zafzło, á że na ten ...
Kaspar Niesiecki, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRYDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trydent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operacja antyterrorystyczna we Włoszech i innych krajach Europy
To miasto w regionie Trydent-Górna Adyga było, jak wskazują ustalenia śledczych, miejscem tajnych spotkań kandydatów na dżihadystów. Inny mężczyzna ... «Onet.pl, nov 15»
2
Watykan: rozpoczęto przygotowania do Bożego Narodzenia
... do Bożego Narodzenia. Dzisiaj zaczęto prace przy budowie szopki, która w tym roku jest darem miejscowości Tesero w prowincji Trydent na północy Włoch. «Niedzela, nov 15»
3
Polacy za granicą: Slaughter pokonuje Kuliga, ostatni mecz Berishy
Wciąż nie ma mocnych na ekipę Olka Czyża, zespół Polaka wygrał na wyjeździe z Dolomiti Energia Trydent 74:54, a reprezentant Polski na parkiecie spędził 16 ... «probasket.pl, oct 15»
4
Nie żyje najstarszy niedźwiedź brunatny w Europie
Niedźwiedzica miała 48 lat, od dwudziestu lat mieszkała w rezerwacie przyrody w Spormaggiore w regionie Trydent-Górna Adyga we Włoszech - poinformowały ... «Nauka W Polsce, août 15»
5
Włochy: nie żyje najstarszy niedźwiedź brunatny w Europie
Niedźwiedzica miała 48 lat, od dwudziestu lat mieszkała w rezerwacie przyrody w Spormaggiore w regionie Trydent-Górna Adyga we Włoszech - poinformowały ... «Onet.pl, août 15»
6
OBWE ostrzega: Groźba nowej spirali przemocy na Ukrainie
Bundeswehra będzie niebawem znów uczestniczyć w dwóch ćwiczeniach wojskowych: na zachodniej Ukrainie, w „Rapid Trydent” i w „Sea Breeze” na Morzu ... «Deutsche Welle, juil 15»
7
Lewandowski zagrał główną rolę w reklamie
Robert Lewandowski potwierdził swój gwiazdorski status w Bayernie Monachium grając główną rolę w spocie nakręconym przez włoski region Trydent. «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Tyrol Południowy: kierunek autonomia
Włoskie regiony Tyrolu Południowego i Trydentu razem z austriackim Tyrolem tworzą jeden z najdynamiczniej działających Euroregionów — Euroregion ... «Kurier Wileński, mai 15»
9
Putin: Na Ukrainie nie ma już walk ani ofiar
Przypomniał stronie rosyjskiej, że Włochy mają za sobą "bardzo interesujące doświadczenie" zapewnienia autonomii spornemu regionowi Trydent-Górna ... «Telewizja Republika, mars 15»
10
Szef włoskiego MSZ: proponujemy Ukrainie model Tyrolu …
Ostatecznie statut autonomiczny przyjęto w latach 70. Powstał autonomiczny region Trydent-Górna Adyga, który jest jednym z najbogatszych we Włoszech. «TVP, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trydent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trydent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż