Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incydent" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCYDENT EN POLONAIS

incydent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INCYDENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «incydent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

incident

Incydent

▪ Incident - Film américain de 1997 ▪ Incident - Film de Hong Kong 2009 ▪ Incident - Jeu d'aventure polonais de 1993 ▪ Incident - Série télévisée NBC ... Incydent – film amerykański z 1997 roku ▪ Incydent – film hongkoński z 2009 roku ▪ Incydent – polska gra przygodowa z 1993 roku ▪ Incydent – serial telewizyjny stacji NBC...

Cliquez pour voir la définition originale de «incydent» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INCYDENT


ascedent
ascedent
ascendent
ascendent
cedent
cedent
decydent
decydent
defendent
defendent
dekadent
dekadent
dent
dent
dependent
dependent
descendent
descendent
dysydent
dysydent
independent
independent
intendent
intendent
intercedent
intercedent
konfident
konfident
korespondent
korespondent
okcydent
okcydent
prezydent
prezydent
rezydent
rezydent
trydent
trydent
wiceprezydent
wiceprezydent

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INCYDENT

inchoatiwum
inchoatywne czasowniki
inchoatywnosc
inchoatywny
incipit
inclusive
incognito
incompatibilia
incomunicado
inconel
incontinentia
incredibile dictu
incredibile visu
incroyable
incydencik
incydencja
incydentalnie
incydentalnosc
incydentalny
incyzja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INCYDENT

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
mordent
pendent
pretendent
respondent
rewident
student
superintendent
transcendent
trident
wspolpretendent

Synonymes et antonymes de incydent dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INCYDENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de incydent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCYDENT

Découvrez la traduction de incydent dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incydent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incydent» en polonais.

Traducteur Français - chinois

事件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инцидент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejadian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwischenfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedadean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incidente
65 millions de locuteurs

polonais

incydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інцидент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιστατικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incydent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCYDENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incydent» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot incydent en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INCYDENT»

Découvrez l'usage de incydent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incydent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 111
Incydent. jabłonkowski. Pierwotny plan Hitlera przewidywał jako termin napaści na Polskę 26 VIII 1939 r. o godzinie 4.15 rano. W noc poprzedzającą rozpoczęcie działań wojennych w wielu miejscach granicy niemiecko-polskiej, a także cze- ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 205
Bliskoznaczne: na surowo. incydencik poch, od incydent; rzecz. r. m.; D. incydenciku. N. incydencikiem, Í. m.n. M. B. incydenciki, D. incydencików; zartobliwy, troniczny „niezbyt wazne. nie- istotne, drobne wydarzenie, zajscie, spra- wa": Nawet, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 73
e) Czy organizacja potrafi (posiada wiedzę i kompetencję w tym zakresie) wykryć incydent bezpieczeństwa w obszarze teleinformatycznym? Jeżeli tak, to kto personalnie jest odpowiedzialny za ten obszar. f) Kto personalnie odpowiada za ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
4
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 123
W zakresie badania parametru bólu dolnego odcinka kręgosłupa, ze względu na częstość wystąpienia incydentu w ciągu życia stwierdzono, iż sytuacja, w której incydent bólowy występował 3 lub więcej razy, występowała nieznacznie ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1138
11516 incident an event, a happening which is dependent upon or follows another is said to be incident to it. ... incydent Impreza, która się dzieje jest uzależniona lub następuje kolejny mówi się, że incydent z nim. ... 11517 incident . a thing ...
Nam Nguyen, 2015
6
Trzecia wojna światowa
James Byrnes, który mia niebawem objąć stanowisko sekretarza stanu, narzeka,Ze. iluzja. zgodnej wspópracy między Związkiem Radzieckim amocarstwami zachodnimi rozwiaa się wkrótce po konferencji ja ta"skiej,. Incydent. goni incydent. #.
Jonathan Walker, 2014
7
Przypadek Gabriela L. - Strona 64
Incydent. Gabriel odetchnął głęboko. Stał przed drzwiami pokoju Chrisa. Obawiał się z nim spotkać. Ciągle przed oczami miał chłopak wijącego się z bólu na posadzce w jego pokoju. Bał się, że to co się wtedy zdarzyło, powtórzy się.
Jakub Igwiński, 2014
8
Skrzydlata trumna
Incydent. dyplomatyczny. Lublin, 20 listopada 1936 roku Ja to się nawet cieszę, że pan tu jest – powiedział Madej, odkorkowując flaszkę. Fałniewicz spojrzał podejrzliwie na butelkę: cholera wie, czy nie chcą gootruć. Jednak bez wątpienia ...
Marcin Wroński, 2012
9
Malownicze. Wymarzony dom
#Pos. uchaj, nie moZesz odej9ć! Nie pozwolę ci porzucić pracy, niemówiąc juZ... Omnie! Jeste9my dlasiebie stworzeni, atamten incydent...Nie sądziem,Ze tak się przejmiesz. W ko"cu jeste9myw nowoczesnym związku.
Magdalena Kordel, 2014
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 338
I SWK, 127. incydent [wym. incydent, nie: jincydent, incydet] m TV, D. incydentu 1. ksiqzk. «nie- przyjemne zdarzenie, czesto zaklócaj^ce prze- bieg jakichs wydarzeú»: Nieprzyjemny, przy- kry, skandahczny, pozalowania godny incydent.
Andrzej Markowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCYDENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incydent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incydent z udziałem szwajcarskiego myśliwca i rosyjskiego samolotu
Szwajcaria potwierdziła, że to jej myśliwiec zbliżył się w szwajcarskiej przestrzeni powietrznej do rosyjskiego samolotu z delegacją parlamentarzystów ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Incydent podczas wizyty Kaczyńskiego. „Pięknie pan mówi o …
Gdy prezes PiS Jarosław Kaczyński zszedł w Bielsku-Białej do wyborców, na mównicę weszły dwie osoby. – Panie prezesie! Czy można zadać pytanie? «TVP Info, oct 15»
3
Incydent na granicy serbsko-chorwackiej. Ucierpiała ekipa Reutersa …
Incydent na granicy serbsko-chorwackiej. Chorwacka policja na przejściu Bapska-Berkasovo z powodu zakazu nagrywania zatrzymała sprzęt telewizyjny i ... «Dziennik.pl, oct 15»
4
Incydent z Rosjanami. Tureckie F-16 w akcji, przechwyciły samoloty …
Incydent miał wydarzyć się przedwczoraj. Po naruszeniu przestrzeni powietrznej wystartowały alarmowo dwa tureckie myśliwce F-16, które miały przechwycić ... «Dziennik.pl, oct 15»
5
Incydent w pociągu z uchodźcami na granicy. Policjanci musieli …
Incydent na granicy między Węgrami i Chorwacją. Jak poinformowały władze w Budapeszcie. zatrzymano tam jadący z chorwackiej strony pociąg z uchodźcami ... «Dziennik.pl, sept 15»
6
Incydent z udziałem rosyjskiego samolotu w Japonii?
Reklama. Jeśli te informacje się potwierdzą, byłby to pierwszy incydent z udziałem rosyjskiego samolotu w Japonii od dwóch lat. Informacyjna Agencja Radiowa. «Interia, sept 15»
7
Incydent na trasie Tour de France. Policja: To nie próba zamachu
To drobny incydent. Nie było to działanie wymierzone w Tour de France ani działalność terrorystyczna, lecz tylko odmowa dostosowania się do przepisów. «rmf24.pl, juil 15»
8
Kolejny incydent z udziałem drona. Tym razem na lotnisku w Łodzi
Do kolejnego incydentu, z udziałem prawdopodobnie drona, doszło na lotnisku - tym razem w Łodzi. Informację potwierdził w rozmowie z WP rzecznik prasowy ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
Rosyjski samolot 150 metrów od okrętów NATO. Incydent w czasie …
Foto: Facebook/USS Jason Dunham | Video: Dowództwo VI Floty Stanów Zjednoczonych Cały incydent widziała m.in. załoga amerykańskiego niszczyciela ... «TVN24, juin 15»
10
Incydent na Morzu Czarnym. Rosyjski bombowiec poderwany do akcji
Jak podkreśla Reuters, jest to najnowszy incydent z udziałem sił zbrojnych Rosji i państw zachodnich. Do poprzedniego poważnego incydentu z udziałem ... «Interia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incydent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/incydent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż