Téléchargez l'application
educalingo
tryjolet

Signification de "tryjolet" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRYJOLET EN POLONAIS

tryjolet


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRYJOLET

bandolet · chevrolet · epolet · fiolet · flageolet · flazeolet · flazolet · flażolet · kabriolet · kolet · kontrepolet · landolet · lucernam olet · mantolet · nadfiolet · non olet · paete non dolet · pecunia non olet · pistolet · pozafiolet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRYJOLET

tryfora · tryforium · tryftong · tryglif · tryglifon · trygonalny · trygonometria · trygonometryczny · tryhubica · tryjer · tryk · trykac · trykanie · tryklinium · tryknac · tryknac sie · trykniecie · trykociarka · trykociarz · trykocik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRYJOLET

aglet · amulet · aplet · arbalet · balet · bicyklet · bilet · boblet · cassoulet · corps de ballet · czamlet · dublet · facelet · factory outlet · filet · flet · szewrolet · szybolet · triolet · ultrafiolet

Synonymes et antonymes de tryjolet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYJOLET»

tryjolet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tryjolet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRYJOLET

Découvrez la traduction de tryjolet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tryjolet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tryjolet» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

tryjolet
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tryjolet
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tryjolet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tryjolet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tryjolet
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tryjolet
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tryjolet
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tryjolet
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tryjolet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tryjolet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tryjolet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tryjolet
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tryjolet
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tryjolet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tryjolet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tryjolet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tryjolet
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tryjolet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tryjolet
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tryjolet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tryjolet
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tryjolet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tryjolet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tryjolet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryjolet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tryjolet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tryjolet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRYJOLET»

Tendances de recherche principales et usages générales de tryjolet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tryjolet».

Exemples d'utilisation du mot tryjolet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRYJOLET»

Découvrez l'usage de tryjolet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tryjolet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezije - Strona 36
T R Y J O L E T Y. 1. Chodź Filiś piękny uplótłem wianek, Dziś mi być musi całus nagrodą. Nie jeden próżno przeminął ranek, Chodź Filiś piękny uplótłem wianek. Lecz ostrożniejszy dzisiaj kochanek, Czcze przyrzeczenia już go nie zwiodą.
Jgnacy Szadbej, 1833
2
Beniowski: Opracowal Eugeniusz Sawrymowicz - Strona 68
Już jej nie nazwie nikt w pieśni dziewczyną, Lecz musi nazwać posępnie dziewicą, A kochanek jej, jak Fingal lub Ryno, W chmurach skłębionych igra z błyskawicą I śpiewa wichrom piekielny tryjolet, Mając łzy w oczach — a w ręku pistolet.
Juliusz Słowacki, 1954
3
Wybór pism polonistycznych - Tom 1 - Strona 144
... klijenta, patryjotę i tryjolet; trudno zrozumieć, dlaczego się w różnych kategoriach znalazły fijołek a biograf, tryjolet a tryumwirat; a o mnóstwie innych wyrazów tego typu ani słowa. Znalazł się natomiast ktoś, co na te zgłoski początkowe i ...
Kazimierz Nitsch, 1954
4
Gramatyka języka polskiego - Strona 373
341. trój, troja, e 182. Tryjest 342. tryjolet 342. trylogja 341. tryumf 342. tryumwirat 342. trzeć 185. trzepoczę 262. trzpiotostwo 319. trzymały, a, e 298. tu = tt 136. Tucydydes 346. Turcja 341. -ty (przyros.) 361. tyfłiski 34. tym, tą, tym 137. u 15, ...
Adam Kryński, 1903
5
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Bardzo popularne w swoim czasie były tryjolety Zana; napisał ich przeszło 20-cia; jeden Mickiewicz umieścił w swoim «Dudarzu*; kilkanaście ogłosił Wł. Korotyński w « Tygodniku Powsz.* 1885, nr. 39; pomiędzy nimi znalazły się dwa J. D. ...
Bronisław Chlebowski, ‎Ignacy Chrzanowski, ‎Henryk Galle, 1910
6
Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 293
B) Z tryjoletów. (•Tygodnik Powszechny. 1885, Nr 39). a) « Marylko wdzięczna i luba, Na twój widok czuję trwogę. Gdzież moje męstwo! gdzie chluba, Marylko wdzięczna i luba. Patrzeć na cię wieczna zguba, A ja nie patrzeć nie mogę. Marylko ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910
7
Kalendarz życia i twórczośći Juliusza Słowackiego... - Strona 281
O Poemacie tercynowym poeta wspomni później w pieśni V Beniawskiego: Kiedym chciał zamknąć Sybir w tryjolety, Muza oostała mi rymami dłużną. W żartobliwym tym dwuwierszu wyraz „tryjolety" użyty jest dla rymu w znaczeniu tercymy l ...
Eugeniusz Sawrymowicz, 1960
8
Literatura polska od początków do wojny światowej: Od roku 1820 do ...
Bardzo popularne w swoim czasie były tryjolety Zana; napisał ich ok. 30-tu; jeden Mickiewicz umieścił w „Dudarzu"; kilkanaście ogłosił Wł. Korotyński w Tygodniku Powsz. 1885, nr. 39. Najzupeł- niejszy ich zbiór wydał H. Mościcki p. t. „Triolety ...
Gabriel Korbut, 1930
9
Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe odbicie
Porów. LSwenthala „Gesc der Stadt Triest" (2 t., Tryjest 1857); Seussy ria iconografica di Trieste" (tamże 1864). Tryjolet (z franc), zowie się forma rymotł z 8 wierszy złożona, z których każdy ma 8 zgłosek. Po wierszu trzecim powtarza się pier a ...
Samuel Orgelbrand, 1884
10
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tomy 3-4 - Strona 365
1818. * Do przyjaciół. Z Horacyusza księgi Epodon pieśń 13. Humań. „Dziennik Wileński“, marzec 1820. 1819. *Sonety. Hordaszówka. „Wanda*, tygodnik polski. Warszawa 1821, I, 42–43. *Tryjolety. Hordaszówka. „Wanda*. 1821, I, 68–69.
Seweryn Goszczyński, ‎Wasilewski Zygmunt, 1911
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tryjolet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tryjolet>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR