Téléchargez l'application
educalingo
tubylczy

Signification de "tubylczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUBYLCZY EN POLONAIS

tubylczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUBYLCZY

balwochwalczy · chwalczy · dzielczy · hamulczy · integralizm spoldzielczy · jaskolczy · kolczy · krogulczy · kukulczy · miedzyspoldzielczy · nakazowo rozdzielczy · opilczy · pacholczy · padalczy · pas rozdzielczy · pogorzelczy · pospoldzielczy · przyspoldzielczy · rozdzielczy · samochwalczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUBYLCZY

tuberkulacja · tuberkuliczno blekitny · tuberkuliczny · tuberkulid · tuberkulidy · tuberkulina · tuberkulinowy · tuberkuloza · tuberkuly · tuberoza · tubiasty · tubifeks · tubifeksy · tubing · tubingowy · tubka · tubmaryna · tubowy · tubus · tubylec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUBYLCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · sluzalczy · spoldzielczy · strzelczy · wasalczy · wilczy · wisielczy · wspoldzielczy · zapalczy · zuchwalczy

Synonymes et antonymes de tubylczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUBYLCZY»

tubylczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tubylczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUBYLCZY

Découvrez la traduction de tubylczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tubylczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubylczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

本地人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

native
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जन्म का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

родной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

native speakers
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ureinwohner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネイティブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

native
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nativo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tubylczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντόπιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tubylczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUBYLCZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de tubylczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tubylczy».

Exemples d'utilisation du mot tubylczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUBYLCZY»

Découvrez l'usage de tubylczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tubylczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomia meksykańskiego systemu targowego i inne prace
obserwacja (o. mentalności tubylczej, o. tubylcza, o. tubylczego życia), rasa (tubylcze r.), władza (w. nad tubylczą rozwiązłością) - asymilacja t. 420, 422 - grupa t. 162 - idee t. (tubylcze idee) 21, 197 - język tubylczy (języki tubylcze ) 66, 1 22, ...
Bronisław Malinowski, ‎Julio de la Fuente, ‎Janusz Mucha, 2004
2
Teoria spiskowa - Strona 98
... a może przede wszystkim ze strategicznego partnerstwa rosyjsko–niemieckiego, w ramach którego strategiczni partnerzy realizują swoje projekty odnośnie naszego nieszczęśliwego kraju, jak i mniej wartościowego narodu tubylczego.
Stanisław Michalkiewicz, 2015
3
Odblaski: wspomnienia misjonarza z Japonii - Strona 115
a) Delegacja Apostolska z przedstawicielem Ojca św. b) Archidiecezja Tokio, administrowana całkowicie przez kler tubylczy. c) Diecezja Nagasaki, wyłącznie kler tubylczy. d) Diecezja Fukooka, kler tubylczy, OO. Misji Zagr. z Paryża, oraz z ...
Michał Moskwa, 1978
4
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Tubylczy wampir nie czekał na uściśnięcie dłoni, skinienie głowy czy choćby prozaiczne guten Abend20, błyskawicznie zaatakował, rzucając się jak podstępna kobra. Karl cofnął się, cudem unikając ostrza lśniącego miecza. Wraz z ostrzem ...
Magdalena Rewers, 2015
5
Studia i szkice z dziejów najnowszych, politologii i socjologii
anego w wielkim wymiarze przez rosyjskich kolonistów, należałoby przydzielić tubylcom tzw. rewiry łowieckie, których obszary pokrywałyby się z tymi, które należały kiedyś do przodków; 1 6) w osadach tubylczych nie ...
Romuald Gelles, ‎Marian Wolański, 1994
6
Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 531
... 61, 63 tubylcze wyobrażenia i klasyfikacje 47 tubylczy punkt widzenia (tubylcza perspektywa, tubylczy sposób widzenia rzeczy) 47, 262, 361, 367, 421, 426 tubylczy sposób myślenia 45 tubylczy system wartości 209 Tuma (wyspa duchów), ...
Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003
7
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
Dlatego też już od 1995 roku, z inspiracji utworzonej wcześniej przy ONZ Grupy Roboczej do spraw Ludności Tubylczej (w roku 1982), rozpoczęto prace nad wypracowaniem deklaracji ONZ określającej prawa ludów tubylczych i obowiązki ...
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012
8
Dzieła: Kultura i Jej Przemiany - Strona 623
... 489- -492, 494, 496-498, 585, 587, 597, 600; - zmiana w warunkach s.r. 268 siła zob. przemoc skokiem (afrykański napój alkoholowy) 162, 163, 214, 215 socjologia (socjolog) 42, 190, 191 społeczeństwo - funkcjonalna analiza tubylczego s.
Bronisław Malinowski, 2000
9
Dzieła - Strona 623
Ł naukowa 83, 554 - t. panafrykańska 489 Tonga, lud afrykański 454 totemizm 86 tradycja 37, 128, 138, 239, zob. także: popęd (p. a tradycja) trening 102, 108, 115, 121 tubylcy (krajowcy) 146, 174, 511, zob. także: administracja (a. tubylcza), ...
Bronislaw Malinowski, 2000
10
Apartheid: studium prawno-polityczne rasizmu w Afryce Południowej
... na której terenie położona jest taka lokacja, wioska tubylcza, lub zajazd tubylczy, przy którym to badaniu każda miejska władza samorządowa i inne zainteresowane strony, włączając tu każdą zainteresowaną miejską władzę samorządową, ...
Jan Balicki, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBYLCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tubylczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centralny Rejestr Podatników
Tajniacy już się w czerwcu w Warszawie naradzali co z nami zrobić, zarówno tubylczy jak i izraelscy. Na razie czeka nas Centralny Rejestr Podatników… «Tygodnik Powszechny, nov 15»
2
Fear will eat you alive – recenzja horroru Eliego Rotha „The Green …
Młodzi ideowcy nie przewidują jednak najbardziej oczywistego: niecywilizowani, tubylczy mieszkańcy Amazonii wcale nie muszą uznać ich działań za pokojowe ... «Moviesroom, oct 15»
3
Stanisław Michalkiewicz: Rasizm, czy trybalizm?
O ile inne narody, ot, choćby i nasz naród tubylczy, uważany również przez Żydów za mniej wartościowy, etap wspólnoty plemiennej, czyli trybalizmu, mają już ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
4
Stanisław Michalkiewicz: Polam – i wszystko jasne!
Leszek Balcerowicz, zawrzało na widok sceptycznego stosunku do „uchodźców”, zaprezentowanego przez mniej wartościowy naród tubylczy. Jakie tu mogą być ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
5
Stanisław Michalkiewicz: Główny Srul zlekceważył redaktora Michnika
Jacka Żakowskiego, pryncypialnie chłoszczą mniej wartościowy naród tubylczy za brak entuzjazmu wobec „uchodźców” – izraelski premier Beniamin Netanjahu ... «Wirtualna Polonia, sept 15»
6
Czescy turyści zaginęli we wschodnim Libanie
Pięciu Czechów i ich tubylczy kierowca zaginęli w Libanie - podało w sobotę czeskie MSZ. Samochód, którym podróżowali, został znaleziony porzucony na ... «TVN24, juil 15»
7
Stanisław Michalkiewicz: Ormowcy w służbie CIA
... słowem – że docenia ich użyteczność, jako ormowców w służbie CIA, gwarantując im w zamian pasożytowanie na mniej wartościowym narodzie tubylczym. «Wirtualna Polonia, mai 15»
8
Marek Król: Współcześni okupanci Polski
Lud tubylczy stawał się dostawcą taniej siły roboczej. Tymczasem nowa klasa panów, niczego nie wytwarzając, żyła z dilerki nazywanej prywatyzacją. «SE.pl, mai 15»
9
Byle łajza z zagranicy może po Polsce rządzonej przez …
Polska stała się w ostatnich ośmiu latach regularną kolonią Niemiec i terytorium powierniczym kilku innych ważnych graczy, a jej najwierniejsi tubylczy ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Zrobiliśmy z nim porządek
Tubylczy figuranci i najemnicy, przy pomocy zafałszowanego słowa, wmawiają ... wysokich urzędników tubylczych mężyków stanu i służb odpowiedzialnych za ... «Onet.pl, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tubylczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tubylczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR