Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "timolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIMOLO EN ITALIEN

ti · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Timolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «timolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

thymol

Timolo

Le thymol est un phénol simple, présent en quantité abondante dans les plantes de Thymus, dont il est nommé. À température ambiante, il apparaît comme un solide cristallin incolore avec une odeur caractéristique. Il a des propriétés antipyrétiques, balsamiques et antiseptiques. Il est utilisé comme désinfectant oral et composant de dentifrice. Les étudiants dentaires garderont les dents supplémentaires avec lesquelles ils exerceront sur les traitements du canal. En apiculture, il s'est avéré être une aide précieuse pour la lutte contre Varroa destructor. Il timolo è un fenolo semplice, presente in abbondanti quantità nelle piante del genere Thymus, da cui prende il nome. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore dall'odore caratteristico. Possiede proprietà tossifughe, anticatarranti, balsamiche ed antisettiche. Viene impiegato come disinfettante del cavo orale e componente delle paste dentifricie. Gli studenti di odontoiatria vi conservano i denti estratti con i quali si eserciteranno sui trattamenti canalari. In apicoltura si è dimostrato un valido aiuto per la lotta alla Varroa destructor.

définition de timolo dans le dictionnaire italien

La définition de thymol dans le dictionnaire est composé organique du groupe des phénols, sous la forme de cristaux blancs avec une forte odeur de thym, à partir de laquelle l'huile est extraite par distillation, utilisée comme antiseptique, désinfectant, conservateur.

La definizione di timolo nel dizionario è composto organico del gruppo dei fenoli, in forma di cristalli bianchi con forte odore di timo, dal cui olio si estrae per distillazione, usato come antisettico, disinfettante, conservante.

Cliquez pour voir la définition originale de «timolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
gracimolo
gra·ci·mo·lo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIMOLO

timo glabrescente
timo goniotrico
timo lanoso
timo maggiore
timo nervoso
timo precoce
timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timoniero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

Synonymes et antonymes de timolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMOLO»

timolo acquisto veleno solubilità apicoltura polvere prezzo fenolo semplice presente abbondanti quantità nelle piante genere thymus prende nome temperatura ambiente presenta timolo nell enciclopedia treccani composto chimico formula omologo sotto forma cristalli incolori preparazione tavolette imbevute premessa principio attivo naturale questo molto usato biologica combattere trova commercio zetalab della societá ditta panreac quimica montcada reixac barcelona españa denominazione modalità funzionamento evaporazione periodo trattamento fine luglio ottobre può essere presenza covata eugenolo agrofarmaci naturali approvati europa sostanza tempo commercializzata negli acaricida contro chiodi formulati confronto unaapi mieli italia scopo cercare supporto adatto somministrazione soluzione alcol estivo nuovo modo somministrarlo angrisani alle alcolica quanto esperienza rilevata migliore perché garantisce

Traducteur en ligne avec la traduction de timolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIMOLO

Découvrez la traduction de timolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de timolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

麝香草酚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thymol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजवाइन का सत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثيمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тимол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thymol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thymol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thymol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チモール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티몰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thymol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thymol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thymol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक सुगंधी जंतुनाशक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timol
70 millions de locuteurs

italien

timolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tymol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тимол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

thymol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tymol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tymol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMOLO»

Le terme «timolo» est communément utilisé et occupe la place 52.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «timolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de timolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIMOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «timolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «timolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot timolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIMOLO»

Découvrez l'usage de timolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le buone essenze di timo non sofisticate contengono: alcool amilico, ^-y-esenolo , un terpene dall'odore di carota, /-x-pinene, (3-pinene, canfene, ^-cimene ( minime quantità), y-terpinene, linalolo, /-borneolo, geraniolo, timolo (questo in ...
G. Eigenmann, 1977
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Dagli studi effettuati da Simeon de Buochberg M. risulta che il chemotipo 1 a Geraniolo presenta l'attività antifungina più importante nei confronti di Candida albicans e Aspergillus niger, mentre il chemotipo 5 a Timolo possiede l'attività più  ...
Enrica Campanini
3
Farmacognosia generale e applicata
L'odore è tipico perché forte ed aromatico, con netta prevalenza del timolo, il sapore leggermente piccante. Contiene un importante olio essenziale (1% circa), che si ottiene per distillazione in corrente di vapore delle sommità fiorite fresche e ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Odore simile all'eliotropo vanillina 15 cumarina 30 isoeugenolo 20 aldeide fenilacetica 8 muschio xilene 10 acido benzoico 20 12. Odore fresco erbaceo mentolo 25 vetiverolo 30 muschio quercia 1 timolo 2 nerolina 15 acido benzoico 35 Altro ...
Antonio Turco, 1990
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il timo contiene un olio essenziale (0,2-2,6%) caratterizzato dalla presenza predominante di composti fenolici (20-80%), particolarmente timolo e carvacrolo; inoltre, l'olio contiene monoterpeni (p- cimene e y-terpinene), alcoli (linalolo, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Blu di timolo. - Sciogliere 0,4 g di blu di timolo in 100 ml di acqua distillata. Esecuzione. Ad un campione di 25 ml dell'acqua in esame, aggiungere tre gocce di blu di timolo, poi a gocce acido soforico oppure idrato di sodio fino a viraggio al ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
7
Fitoterapia per il farmacista
Si può affermare che Thymus vulgaris è più ricco in timolo, mentre la varietà spagnola Thymus zygis var. grac///s Boiss contiene più carvacrolo (40,2-58,6%) e meno timolo (23-42%). Questo fatto è importante perché timolo è prevalentemente ...
Piergiorgio Chiereghin
8
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
La maggior parte dei fenoli presenti negli OE è di natura fenilpropanoidica e deriva dal percorso biogenetico dell'acido shichimico per riduzione degli acidi cinnamici (timolo e carvacrolo derivano da un percorso diverso, che passa dal ...
Marco Valussi, 2005
9
Selezione di reference genes per la quantificazione ...
Crescitain presenza einassenza di timolo a37°C conaggiunta dello 0,7%di NaCl; 3. Crescita in presenza ein assenza di timolo alla temperatura di 15°C. Ad ogni campione trattato con timolo è stato affiancato un campione di controllo, in cui le  ...
Dott. Valerio D'antonio, 2012
10
Enciclopedia degli olii essenziali
COSTITUENTI PRINCIPALI Timolo e car- vacrolo (fino al 60 per cento), cimene, terpi- nene, canfene, borneolo, linalolo; a seconda della provenienza può contenere anche geraniolo, citrale e tuianolo, ecc. Esistono molti chemotipi di olio di ...
Julia Lawless, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lestini ha la ricetta «Io e la Bondi...
E' uno s timolo in più per ritornare lì con entusiasmo». Con coach Morea ha già parlato? «Abbiamo parlato un paio di volte, ci conosciamo da ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
2
Timo: proprietà, benefici e controindicazioni
Il timo è un ottimo rimedio naturale, ma può avere degli effetti collaterali: il timolo, ad esempio – così come altri fenoli presenti nella pianta – in ... «Tanta Salute, juil 15»
3
Africa Milk Project: una delle 5 Best Practices premiate oggi dalla …
La NMF è nota in tutta la Tanzania per la qualità e l'eccellenza dei propri prodotti ed è stimolo per il Governo locale che distribuisce bovini da ... «MondoRaro.com, juil 15»
4
Il punto sui residui di agrofarmaci negli alimenti
... ceppo T34, Trichoderma atroviride ceppo I-1237 (tutti fungicidi microbiologici), geraniolo, timolo (fungicidi di origine naturale) e saccarosio (sostanza di base). «Agronotizie, juin 15»
5
Pomata all'arnica: la ricetta per prepararla
Le radici della pianta sono molto utili perché contengono timolo: non sono utilizzate solo per alleviare le infiammazioni, ma anche come ... «GreenStyle, juin 15»
6
Timo: proprietà curative e benefici
Il principio attivo a cui il timo deve la sua funzionalità è il suo olio essenziale estratto, il timolo, conosciuto per la sua capacità antisettica, ... «Leonardo.it, juin 15»
7
Troppi videogame fanno male, ma l'Alzheimer non c'entra
I Videogiochi un pericolo per il nostro cervello? Gli studi recenti sono contraddittori, perchè a volte si parla di uno timolo utile altre volte di ... «Dottor Salute, mai 15»
8
Mamma Mindful: percorso in gravidanza dedicato alle mamme e ai …
La Mindfulness diventa così non solo una risorsa per gestire gravidanza e parto, ma uno timolo per tutta l'esistenza. MATERNITA' CONSAPEVOLE significa:. «Gazzetta della Spezia e Provincia, avril 15»
9
Torta con porri, pancetta e yogurt
Le proprietà antibatteriche sono dovute a un fenolo, il timolo, contenuto in tutte le parti della pianta e responsabile del forte profumo. Il timolo ... «gonews, avril 15»
10
Studio: l'olio essenziale di origano contro il fungo del granoturco …
L'origano si e' dimostrato il miglior agente antifungino grazie alla presenza di una sostanza chiamata timolo, ma anche gli oli di menta e di ... «Meteo Web, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/timolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z