Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubi sunt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBI SUNT EN POLONAIS

ubi sunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UBI SUNT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ubi sunt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ubi sunt

Ubi sunt

Ubi sunt - abréviation de la question rhétorique latine Ubi sunt qui ante nos fuerunt? utilisé pour décrire le motif littéraire de passage, la vanité du monde, et le désir du passé en particulier dans la poésie médiévale européenne. Ubi sunt - skrót łacińskiego pytania retorycznego Ubi sunt qui ante nos fuerunt? używany na określenie literackiego motywu przemijania, marności świata i tęsknoty za przeszłością obecnego szczególnie w europejskiej poezji średniowiecznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «ubi sunt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBI SUNT


bezgrunt
bezgrunt
bunt
bunt
caetera desunt
caetera desunt
discount
discount
fata nolentem trahunt
fata nolentem trahunt
fontes ipsi sitiunt
fontes ipsi sitiunt
funt
funt
grunt
grunt
lapides clamabunt
lapides clamabunt
litterae non erubescunt
litterae non erubescunt
polfunt
polfunt
punt
punt
runt
runt
szpunt
szpunt
szyfunt
szyfunt
trapezunt
trapezunt
ut fata trahunt
ut fata trahunt
vitae lampada tradunt
vitae lampada tradunt
zygmunt
zygmunt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBI SUNT

ubezwlasnowolniony
ubi troia fuit
ubic
ubic sie
ubichinon
ubichion
ubicie
ubiczowac
ubiec
ubieg
ubiegac
ubiegac sie
ubieganie
ubieglego miesiaca
ubieglego roku
ubiegloroczny
ubieglosc
ubieglotygodniowy
ubieglowieczny
ubiegly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBI SUNT

a point
abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
ad int
ad us int
adherent
adiutant
adolescent
adorant
adresant
adsorbent

Synonymes et antonymes de ubi sunt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBI SUNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de ubi sunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBI SUNT

Découvrez la traduction de ubi sunt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubi sunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubi sunt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

UBI必须遵守
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubi sunt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ubi sunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूबीआई sunt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو بي آي المتعاقدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ubi Sunt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ubi sunt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ubi sunt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubi sunt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ubi sunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UBIのsunt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UBI 의 sunt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ubi sunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ubi sunt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ubi sunt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ubi sunt
65 millions de locuteurs

polonais

ubi sunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ubi Sunt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ubi Sunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

UBI sunt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

UBI sunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ubi sunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubi sunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubi sunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBI SUNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubi sunt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ubi sunt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBI SUNT»

Découvrez l'usage de ubi sunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubi sunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hermits and Heroes: Examining Mujō and Ubi Sunt in Hōjōki and Beowulf
This thesis ultimately concludes that multiple ways of describing a textual element, such as transience, through the interchanging of terms yields more concrete interpretations of the element and the texts it applies to than the restricting ...
Jana Barker, 2008
2
Ubi Sunt
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Antigone Fernande, 2012
3
Finding the Right Words: Isidore's Synonyma in Anglo-Saxon England
The ubi sunt [where are they (now)] theme is one of the universals of western literature, in particular in late antiquity and the Middle Ages.1 In pre-Conquest England, in particular, this motif is so widely attested and so typical of the elegiac ...
Claudia Di Sciacca, 2008
4
Ubi Sunt: Reincarnation of a Romance
Catalog of an exhibition of paintings by Khalid Saeed Butt, 1950-, presented by Artscene Gallery (Karachi) in Feb. 2010; includes a brief critical essay.
Khalid Saeed Butt, 2010
5
The Facts on File Companion to British Poetry Before 1600 - Strona 447
The term derives from the Latin phrase Ubi sunt qui ante nos fuerunt (Where are the ones who came before us?) and evokes a sense of loss, longing, and nostalgia. Poems utilizing the theme often lament the transience of youth, beauty, and ...
Michelle M. Sauer, 2008
6
M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 3 - Strona 1434
Ubi sunt ii homines, obsecro? Dae. hac ad dexteram, Viden' secundum littus ? Pl. video, sequimini. Utinam sit is, quem ego quæro, vir sacerrumus! Valete. Sc. si non moneas, nosmet meminimus. 70 Sed o Palæmon, sancte Neptuni comes, ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
7
Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World
CYNTHIA ROBINSON UBI SUNT: MEMORY AND NOSTALGIA IN TAIFA COURT CULTURE DAVID J. ROXBURGH DISORDERLY CONDUCT?: F.R. MARTIN AND THE BAHRAM. There is no loved one to be found among the ruins; Who can ...
Gülru Necipoğlu, 1998
8
The Poetry of François Villon: Text and Context - Strona 75
the Ubi sunt motif may have made us expect; they are so also to the 'message' of the refrain. Which brings us to the third of Villon's Ubi sunt ballades: what Marot calls the Ballade en vieil langage francois - which thematises, as it were, ...
Jane H. M. Taylor, 2001
9
François Villon in His Works: The Villain's Tale - Strona 157
Ubi sunt? poems, taking their cue from Biblical antecedents, mostly concern themselves with the disappearance of famous men, kings, princes, masters of their destiny tamed by unforgiving death and now no more than names. Baruch 3, 16 ...
Michael Freeman, 2000
10
The Old Latin Tradition of John 7:53--8:11 - Strona 87
{ubi sunt) nox) eiciv oi Kaxriyopoi oox>: |x' u.2pt u3 |x4 |x6pt; nov eiciv eiceivoi ol KaTTiyopoi cod: (J5 u7 ff2 {ubi sunt qui te perduxeruni) F r' Vulg.347 MSS {ubi sunt qui te accusabanf) aur Vulg.19 ^ss {ubi sunt qui te accusant) Vulg.1 MS {ubi ...
Jonathan C. Borland, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBI SUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubi sunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El maridaje entre cine e historia centra el XVI congreso de Ubi...
Y como pareja centran el XVI Congreso Multidisciplinar Cine e Historia de la asociación Ubi Sunt?, que se celebrará en la Sala Bolívar del Edificio Constitución ... «Diario de Cádiz, nov 15»
2
Ilusões perdidas
Ubi sunt qui ante nos fueront?” é uma expressão latina, mote de vários poemas medievais, que, traduzida, pergunta: Onde estão agora aqueles que existiram ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
3
Police forces face challenges filling rosters
Elias. What about the savior of our children, sorry "kids," who lead the McGraw-Hill revolution/panacea, and his praetorian guard? Ubi sunt? «The Commercial Dispatch, mai 15»
4
Gescheitert: Berliner Philharmoniker finden keinen Chef
Ubi sunt. Und wo bleiben die österreichischen Weltklassedirigenten Franzl Welcher-Most und Bertl der Billy ? Sind die vielleicht ... Re: Ubi sunt. das kann man ... «DiePresse.com, mai 15»
5
CLARKE: Two fine debuts to mark Poetry Month
Next, her lyrics exhale the “ubi sunt” tones, the notes of Psalm 137. “The military decorations glimmer / on the civilian jackets of old men and women / the wood ... «TheChronicleHerald.ca, avril 15»
6
Is IRS Ninth Circuit Salus Mundi Win A Pyrrhic Victory?
Ubi Sunt With All Those Dollars. The Form 990-PF for the year ended 9/30/08 is not available on guidestar.org to cheapskates like me, but you can tell from the ... «Forbes, déc 14»
7
Juan José Vélez recoge el Premio Ángel García López de Poesía
El poeta sanluqueño Juan José Vélez recogió este fin de semana en Rota el V premio de Poesía Ángel García López, que obtuvo por su poema Ubi sunt. «Diario de Cádiz, nov 14»
8
Pic: So this is what Ireland looked like in 1468, according to a map …
... green and gold and the multiple islands of Clew Bay represented and described as 'Lacus fortunatus ubi sunt insule que dicuntur insule sancte beate ccclxvii'” ... «JOE, oct 14»
9
Poética do nome próprio
Onde estão aqueles que estiveram aqui antes de nós é a pergunta inscrita em Ubi Sunt, título deste livro de Manuel de Freitas que a epígrafe de Apollinaire ... «Público.pt, sept 14»
10
Some people still speak Latin. What if US presidents did?
3) Nil mutabitur, si alios homines, si tempora alia exspectaverimus. Quos homines iam exspectavimus? Nosmet ipsos. Ubi sunt res novae, quas desideravimus? «Washington Post, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubi sunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubi-sunt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż