Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zygmunt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZYGMUNT EN POLONAIS

zygmunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZYGMUNT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zygmunt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zygmunt

Zygmunt

Zygmunt - nom masculin d'origine germanique. Dérivé des mots sigu signifiant «victoire» et munt, «care». Ils peuvent donc se traduire par «celui dont les soins apportent la victoire». En Pologne, il apparaît également comme un nom de famille. La contrepartie féminine est Zygmunt. Le jour du nom de Sigismund célèbre: le 2 mai. Le jour du nom de Zygmunt célèbre: le 1er janvier, le 12 juin et le 17 septembre. Zygmunt – imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów: sigu oznaczającego 'zwycięstwo' i munt, 'opieka'. Można je zatem tłumaczyć jako "ten, którego opieka zapewnia zwycięstwo". W Polsce występuje także jako nazwisko. Żeńskim odpowiednikiem jest Zygmunta. Zygmunt imieniny obchodzi: 2 maja. Natomiast Zygmunta imieniny obchodzi: 1 stycznia, 12 czerwca i 17 września.

Cliquez pour voir la définition originale de «zygmunt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZYGMUNT


bezgrunt
bezgrunt
bunt
bunt
caetera desunt
caetera desunt
discount
discount
fata nolentem trahunt
fata nolentem trahunt
fontes ipsi sitiunt
fontes ipsi sitiunt
funt
funt
grunt
grunt
lapides clamabunt
lapides clamabunt
litterae non erubescunt
litterae non erubescunt
polfunt
polfunt
punt
punt
runt
runt
szpunt
szpunt
szyfunt
szyfunt
trapezunt
trapezunt
ubi sunt
ubi sunt
ut fata trahunt
ut fata trahunt
vitae lampada tradunt
vitae lampada tradunt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZYGMUNT

zyg
zyg zyg
zygac
zygfryd
zygielbojm
zygier
zygmunt august
zygmunt i stary
zygmunt iii waza
zygmuntowka
zygmuntowski
zygmus
zygnema
zygo
zygospora
zygota
zygzaczek
zygzak
zygzakowac
zygzakowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZYGMUNT

a point
abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
ad int
ad us int
adherent
adiutant
adolescent
adorant
adresant
adsorbent

Synonymes et antonymes de zygmunt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZYGMUNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de zygmunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZYGMUNT

Découvrez la traduction de zygmunt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zygmunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zygmunt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

齐格蒙特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zygmunt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zygmunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zygmunt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيغمونت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зигмунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zygmunt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zygmunt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zygmunt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zygmunt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zygmunt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグムント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그문트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zygmunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zygmunt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zygmunt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zygmunt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zygmunt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zygmunt
65 millions de locuteurs

polonais

zygmunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зигмунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zygmunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zygmunt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zygmunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zygmunt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zygmunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zygmunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZYGMUNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zygmunt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zygmunt en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZYGMUNT»

Découvrez l'usage de zygmunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zygmunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mortality, Immortality and Other Life Strategies
Forfatteren opstiller den hypotese,at menneskets viden om, at det skal dø, har dybtgående indflydelse på den sociale opbygning i alle samfund
Zygmunt Bauman, 1992
2
Work, Consumerism And The New Poor
Explores the relationship between social theory, families and changing issues in familial relationships and charts social and economic changes and their impact on the family.
Bauman, Zygmunt, 2004
3
Culture as Praxis
In this major work, Zygmunt Bauman seeks to classify the meanings of culture.
Zygmunt Bauman, 1999
4
Zygmunt III. z Bożey láski Krol Polski ... - Strona 7
Zygmunt (Polen, König, III.) sfjifkfego/pkafego/Blofifkfegoe Zngnfewä Oflokffijkfego/pcddläjkfez go/Scänfläw'kiego/DOW-Miez- Wofewod. Stäm'fläwä ßcäw'e_ z Tacnow ä / Send0m1'ecjkieg0/Bujkieg0 7 St0bnickfeg0; Adämä Städm'ckiego ze ...
Zygmunt (Polen, König, III.), 1608
5
44 Letters From the Liquid Modern World
This is precisely what Zygmunt Bauman seeks to do in these 44 letters: each tells a story drawn from ordinary lives, but tells it in order to reveal an extraordinariness that we might otherwise overlook.
Zygmunt Bauman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZYGMUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zygmunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zygmunt Miłoszewski nie musi płacić wydawnictwu Świat Książki
Nie ma przesłanek do tego, by znany pisarz Zygmunt Miłoszewski musiał zapłacić wydawnictwu Świat Książki odszkodowanie w wysokości ok. 344 tys. zł ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Zmarł prof. Zygmunt Mackiewicz
Profesor Zygmunt Mackiewicz urodził się na Litwie. W roku 1955 ukończył studia na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Poznaniu. Pracę rozpoczął w ... «Onet.pl, oct 15»
3
Rzucił w sędzię tortem. Zygmunt Miernik skazany
Karę dwóch miesięcy więzienia wymierzył w czwartek Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli Zygmuntowi Miernikowi, który w czerwcu 2013 r. rzucił tortem w ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Św. Zygmunt Feliński był dobrym pasterzem
W 120. rocznicę śmierci św. Zygmunta Szczęsnego Felińskiego do Świątyni Opatrzności Bożej zostały wprowadzone jego relikwie. List na tę okazję napisał ... «Gość Warszawski, sept 15»
5
Zygmunt Łukaszczyk, prezes KHW zapewnia: Jeśli nie zmienią się …
Jeśli nie zmienią się warunki na rynku, a proces restrukturyzacji będzie przebiegał bez zakłóceń, nie widzę zagrożenia dla terminowych wypłat wynagrodzeń ... «Money.pl, sept 15»
6
Zygmunt Chajzer komentuje rodzinny dramat. "Filip jest w kiepskim …
Do tragicznego wypadku, w którym zginął syn Filipa Chajzera, doszło w czwartek. Po bardzo smutnych i traumatycznych dla rodziny chwilach, Zygmunt Chajzer ... «Plotek.pl, juil 15»
7
Zygmunt Łukaszczyk: "Program naprawczy zaczyna działać"
W przyszłym roku osiągniemy dodatni wynik finansowy – zapowiedział Zygmunt Łukaszczyk (54 l.), prezes Katowickiego Holdingu Węglowego na zwołanej w ... «fakt.pl, juil 15»
8
Wprost: Zygmunt Solorz-Żak najbogatszy w mediach, Jan Kulczyk …
Jan Kulczyk otwiera nową "Listę 100 najbogatszych Polaków" opublikowaną właśnie przez tygodnik Wprost. W mediach najbogatszy pozostaje Zygmunt ... «Media2.pl, juin 15»
9
Hell's Kitchen. Gościem Zygmunt Chajzer. Amaro ocenia jego danie …
Zasługa w tym gości: Elżbiety Romanowskiej i Zygmunta Chajzera, którzy w pierwszej konkurencji dołączyli do obu drużyn. Gwiazdy swoją obecnością łagodziły ... «Plotek.pl, mars 15»
10
Lista 100 najbogatszych Polaków. Kulczyk, Solorz-Żak i Sołowow na …
Jan Kulczyk, Zygmunt Solorz-Żak i Michał Sołowow otwierają listę stu najbogatszych Polaków magazynu "Forbes". Zobaczcie, kto jeszcze znalazł się na liście ... «Newsweek Polska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zygmunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zygmunt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż