Téléchargez l'application
educalingo
ubostwiany

Signification de "ubostwiany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UBOSTWIANY EN POLONAIS

ubostwiany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBOSTWIANY

alkowiany · barwiany · brukwiany · choragwiany · cynkowo olowiany · drzewiany · kawiany · lekarstwiany · marchwiany · niewymawiany · niezachwiany · niezawiany · obuwiany · olowiany · owiany · podeszwiany · pokrzywiany · rytwiany · rzodkwiany · tratwiany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBOSTWIANY

ubol · ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo · ubowiec · uboze · ubozec · ubozenie · ubozuchno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBOSTWIANY

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · chaciany · chrusciany · zawiany · zurawiany

Synonymes et antonymes de ubostwiany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSTWIANY»

ubostwiany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ubostwiany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UBOSTWIANY

Découvrez la traduction de ubostwiany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubostwiany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubostwiany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देवता-सदृश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обожествление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেবত্বারোপণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendewaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergöttlichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神格化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வமாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैवतीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deificazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ubostwiany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обожнювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

divinizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddeliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgudning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommeliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubostwiany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBOSTWIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ubostwiany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubostwiany».

Exemples d'utilisation du mot ubostwiany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSTWIANY»

Découvrez l'usage de ubostwiany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubostwiany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mównictwo czyli poczęcie się i pierwotny rozwój mowy bohó sławian ...
... i było jiż tak rekę jéj spójnią, od wyrazu nasia na odwrót wziętego nazywało się: jaśna, jaśń-jaźń. Jeżeli do tego dodamy tytuł rzeki ubóstwianéj: barony, bary, brhy, prby-przy, utworzy się ubóstwiany wyraz: prijaźn, przyjaźn i brhyjasiej, -15%
Piotr Czarkowski, 1857
2
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 230
060rná1'b'przeácignqc',cs. обоготвоврёийв - ubóstwianie, uwielbianíe, n.; dciñkacja, à.; -рениый - ubóstwíany, uwielbiany;deiñko\vany,im;=pń1'b zdeifìkowaé, as.; :pú-rbcn-byé zdeiñkowanym; -pńTh-ubóstwiaé, uwielbiaó; deifìkowaó; ...
J. Bohuszewicz, 1910
3
Program ugodowy: zarys krytyczny - Strona 5
Pod tym jedynie warunkiem jest on ubóstwiany«. Tłum ubóstwiający, pochylając się do stóp jego, ma w zanadrzu kamienie na wypadek, gdyby ubóstwiany chciał zdradzić kulturę rosyjską. Cała farsa 0 Wymaganiu przez Rosyę prostej ...
Józef Karol Potocki, 1898
4
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 132
Na zasadzie słuszności dowództwo należało się księciu Wiszniowieckiemu, wojsko pragnęło go mieć hetmanem, a tu raptem hetmaństwo to reprezentował tryumwirat, nie w wielkiej ze sobą zostający harmonii, bohater zaś, ubóstwiany przez ...
Antoni Józef Rolle, 1887
5
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
... a co potem, tego dzieci nie wiedziały, bo szły spać, a ubóstwiany Sławek zamykał się z mamusią w... „ich” sypialni. Co dziwne, przez cały czas żadne z dzieci nie wspomniało słowem o ojcu. Zaprzątnięty pracą i ciężarną partnerką Jacek nie ...
Magdalena Rewers, 2015
6
Czesc Maryi o pobudkach i srodkach nabozenstwa do najswietszej Maryi ...
I dogmat Niepokalanego Poczęcia był wspaniałą smugą światła, rzuconą z wyżyn Watykanu, na czasy smutnego racyonalizmu, kiedy to pyszny, ubóstwiany niemal rozum ludzki zagrzązł w materyalizmie i okazał całe niedołęstwo swoje, ...
Jakób Górka, 1907
7
Stefan Żeromski - Strona 20
wyprowadzę tam ubóstwianą moją ideę — socjalizm w całej pełni"), w czym wyraziły się zapewne pogłosy Wielkiego Proletariatu, oddziały wające silnie w tym okresie przejściowego niewykrystalizowania antagonizmów klasowych na ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1951
8
Król i Bondarywna
... który sobie pod bokiem pańskim z wyuzdaną swawolą popisywać się pozwalał, a mocniej nad innych niecierpliwiła się tym wypadkiem siostrzenica króla, pani Mniszchowa, przywiązana doń mocno i dbała o to, ażeby ubóstwiany wujaszek ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Widok ten przypominał mu dni sławy i szczęścia, gdy kochany przez rodzinę, ubóstwiany przez kochankę, poważany przez najznakomitszych w kraju mężów, z duszą rozpłomienioną młodzieńczym zapałem, rozjaśnioną światłem dojrzałego ...
Jan Potocki, 2016
10
Złota dama
myślała Maria, idąc wzdłuż Stubenbastei, by spotkać się z Christl. Skąd Gestapo w ogóle wiedziało, że ją ma? Oni wiedzą wszystko. Była przekonana, że przynajmniej ojciec Christl musi być szczęśliwy. Ubóstwiany przez niego Hitler jest w ...
Anne Marie O'Connor, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubostwiany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubostwiany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR