Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "udramatyzowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UDRAMATYZOWANIE EN POLONAIS

udramatyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UDRAMATYZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UDRAMATYZOWANIE

udramatycznic
udramatyzowac
udrapac
udrapac sie
udrapanie
udrapnac
udrapniecie
udrapowac
udrapowac sie
udrapowanie
udrapowany
udreczac
udreczajaco
udreczanie
udreczenie
udreczony
udreczyc
udreczyc sie
udreka
udreptac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UDRAMATYZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de udramatyzowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDRAMATYZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de udramatyzowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UDRAMATYZOWANIE

Découvrez la traduction de udramatyzowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de udramatyzowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «udramatyzowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

戏剧化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dramatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dramatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटकीय रूपांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية تصلح للتمثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инсценировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dramatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dramatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dramatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடகமாக்கமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dramatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dramatize etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammatizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

udramatyzowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інсценування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramatisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de udramatyzowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UDRAMATYZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «udramatyzowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot udramatyzowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UDRAMATYZOWANIE»

Découvrez l'usage de udramatyzowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec udramatyzowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 15-16 - Strona 26
Utwory, w których postacie takie występują, tworzą typ udramatyzowany w ramach kompozycji przeciwstawnej. Drugi typ da się określić przez wyeliminowanie własności określających typ pierwszy. Będą więc do niego należały utwory, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Wśród mitów teatralnych Młodej Polski: praca zbiorowa - Strona 289
Że zaś repertuar wiejskiego teatru powinien mieć obok religijnej także narodową cechę, przeto w pierwszym rzędzie nadawałyby się do udramatyzowania w formie misteriów legendy o świętych polskich" 18. Głos powyższy zasługuje na ...
Irena Sławińska, ‎Maria Barbara Stykowa, 1983
3
Horacy i polski horacjanizm: materiały z sesji naukowej ... - Strona 17
Wydaje się, że Horacy posłużył się ową opowieścią o Danaidach dla udramatyzowania swego hymnu-modlitwy do Merkurego. O ile w odzie III 1 1 formalnie funkcjonuje ona jako pouczenie skierowane do Lyde, o tyle w odzie III 27 (Impios ...
Ewa Jolanta Głębicka, 1993
4
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 106
... funkcją retrospektywnej relacji Priama jest bowiem nie tyle wydłużenie perspektywy czasowej całości dzieła poprzez sięgnięcie w przeszłość, ile udramatyzowanie wydarzeń rozgrywających się na bieżąco w namiocie Achillesa. Osiągnięcie ...
Antoni Bobrowski, 2009
5
John le Carré. Biografia:
Paradoksalnie książka serwuje nam dokładnie ten sam czarnobiały dyskurs moralny, który tak bardzo upodobali sobie wrogowie pana le Carrégo, czyli członkowie administracji Busha, i to nie poprzez udramatyzowanie w przekonujący ...
Adam Sisman, 2016
6
Filozofia dramatu
Istotnym następstwem zmiany punktu widzenia jest szczególne udramatyzowanie transcendentaliów. Być moZe gdzie9nawyZynach abstrakcji i wieczno9ci transcendentalia pokrywają się, ale do9wiadczane tak,jak zjawiają się w ludzkim ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele
Zarządzenie przewodniczącego KRRiT określało także minimalne limity wymienionych audycji: • audycje edukacyjne i poradnicze – minimum 3% rocznego czasu nadawania, • audycje literackie i formy udramatyzowane – minimum 2% ...
Bogusław Nierenberg, 2007
8
Notatki z Autyzmu - Strona 7
Udramatyzowanie informacji jest lepiej przyswajalne, bardziej czytelne niż sucha teoria naukowa, jak również stanowi wartościowe uzupełnienie teorii. Książka w duzym stopniu eksponuje odstępstwa od reguł, codzienne obcowanie.
Danuta Blaszak, 2009
9
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
Jednak porównywanie ich z więzieniami, klasztorami czy szpitalami psychiatrycznymi jest wyrazem bądź nierzetelności badawczej bądź przesady mającej na celu udramatyzowanie narracji na temat sytuacji uchodźców w Polsce. Wyraża się ...
Mikołaj Pawlak, 2013
10
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 124
Robią to na różne sposoby, np. przez dostarczanie opowieści o typowych sytuacjach życiowych ludzi będących w trudnym położeniu lub udramatyzowanie pewnych wydarzeń. Tego typu informacje stanowią grunt do budowania kolejnych ...
Lucjan Miś, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UDRAMATYZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme udramatyzowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joanna Krupa: Dobrze wiem, kim jestem
Ma to na cele udramatyzowanie sytuacji. Takie praktyki najczęściej stosują ci, którzy w prawdziwym życiu stoją z boku, zaś w takich programach chcą błyszczeć. «Interia, août 15»
2
Pogrzeb Krzyża
Było to udramatyzowanie obrzędów kończących misterium męki pańskiej analogicznie do biblijnych opisów śmierci Jezusa Chrystusa. Pogrzeb Krzyża Henryk ... «Gość Wrocławski, mars 15»
3
Prawdziwa Rozdarta Kurtyna, czyli jak Pasikowski dał prztyczka w …
Oczywiście zwolenników rzetelnej historycznie opowieści będzie drażnić udramatyzowanie ucieczki Kuklińskiego i jego rodziny, czy niezgodne z faktami sceny ... «wPolityce.pl, févr 14»
4
"Hannah Arendt": Hannah i Adolf [recenzja]
Obrazek ten idealnie pokazuje, jaki cel przyświecał niemieckiej reżyserce podczas kręcenia filmu: udramatyzowanie intelektualnego procesu i uczynienie z ... «Interia, janv 14»
5
Smolar: PO zależy na banalizacji "afery taśmowej". Muszą to robić …
Udramatyzowanie sytuacji, ponowienie zjazdu i wprowadzenie zarządu komisarycznego na Dolnym Śląsku byłoby otwartym przyznaniem się, że jest poważny ... «Gazeta.pl, oct 13»
6
''Oszukane'': Tylko dla WP! Wywiad z Ewą Skibińską
Czy to nie jest niepotrzebne udramatyzowanie historii? Sięga pani po idealne rozwiązanie, czyli po terapię. Moim zdanie, w społeczeństwie, w rodzinach rzadko ... «Wirtualna Polska, mai 13»
7
Od dziś w kinach "Układ zamknięty"
Wymagania ekranowej atrakcyjności spowodowały udramatyzowanie wydarzeń, natomiast w wątkach stricte biznesowych odwrotnie — naiwne uproszczenia. «Puls Biznesu, avril 13»
8
„5 dni wojny” - film niewybitny, ale wart obejrzenia. Pozwala …
Sporym minusem filmu jest oklepane udramatyzowanie, niektórych wątków historii. Jednak te niedoróbki scenariuszowe giną w zestawieni z naprawdę ... «wPolityce.pl, avril 12»
9
Mały motocykl? Chyba żartujesz...
... odłóżcie pochodnie, to tylko stylistyczne udramatyzowanie). To skutecznie psuje humor, jeśli akurat odmówiono ci podwyżki, szef nazwał cię bezużytecznym ... «scigacz.pl, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Udramatyzowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/udramatyzowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż