Téléchargez l'application
educalingo
ukorzyc

Signification de "ukorzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UKORZYC EN POLONAIS

ukorzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKORZYC

domorzyc · dotworzyc · faktorzyc · gaworzyc · gubernatorzyc · komorzyc · korzyc · kunktatorzyc · morzyc · nastorzyc · natworzyc · nowatorzyc · odtworzyc · orzyc · otaborzyc · otworzyc · podhumorzyc · podkomorzyc · pogaworzyc · pokorzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKORZYC

ukoralic · ukoronkowac · ukoronowac · ukoronowac sie · ukoronowanie · ukorzeniac sie · ukorzenianie sie · ukorzenic sie · ukorzenie · ukorzenienie sie · ukorzeniony · ukorzyc sie · ukorzystnic · ukos · ukosem · ukosic · ukosnica · ukosnicowate · ukosnicowaty · ukosnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKORZYC

pomorzyc · potworzyc · powtorzyc · przetworzyc · przysporzyc · przywtorzyc · rozhoworzyc · roztworzyc · rumorzyc · sporzyc · spotworzyc · stchorzyc · stworzyc · tchorzyc · tworzyc · umorzyc · upokorzyc · utworzyc · wspoltworzyc · wtorzyc

Synonymes et antonymes de ukorzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKORZYC»

ukorzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ukorzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UKORZYC

Découvrez la traduction de ukorzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ukorzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukorzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谦逊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humilde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

humble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

humilde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নম্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merendah diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

demütigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

謙虚な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नम्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ukorzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ödmjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukorzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKORZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ukorzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ukorzyc».

Exemples d'utilisation du mot ukorzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKORZYC»

Découvrez l'usage de ukorzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukorzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
120 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I przyprawują nas do tego sądu i ofiarują, opowiadając nam ci woźni: iż z tego pozwu będzie sąd łaskawy, na którym przy boku sędziego, zasiędzie miłosierdzie, iż się wyprosić mogą, iż ubłagać Pana Boga mogą, byle się dobrze ukorzyć, a to ...
Piotr SKARGA, 1843
3
3 minuty dla Biblii: witaminy dla duszy - Strona 87
„Na modlitwie należy się ukorzyć przed Bogiem” Niezbyt dobry pomysł! Chcąc naprawdę zbliżyć się do Boga, powinno się spróbować modlitwy. Ale jak to zrobić? Jest wiele możliwych postaw modlitewnych, ale na początek zaleca się ...
Werner Tiki Küstenmacher, 2008
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
I przyprawują nas do tego sądu i ofiarują, opowiadając nam ci woźni : iż z tego pozwu będzie sąd łaskawy , na którym przy boku sędziego , zasiędzie miłosierdzie , iż się wyprosić mogą , iż ubłagać Pana Boga mogą , byle się dobrze ukorzyć, ...
Piotr Skarga, 1843
5
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 365
Ukoronowanie w Uzupelnieniach. Ukorzenie 'pokora, unizenic siç, animus humilis, demissus': In vita Cristi fuerunt quinqué virtu- tes: summa misericordia, profunda humilitas glembokye wkorzenye XV ex. R XXV 147. Ukorzyc, Ukorzyc siç for ...
Kazimierz Nitsch, 1982
6
Marysieńka Sobieska
Włoszech z zamkiem, w którym w 1077 cesarz Henryk IV ukorzył się przed papieżem Grzegorzem VII, kończąc ty samym spór o inwestyturę (tj. prawo nadawania wyższych godności duchownym na terenie swego państwa); stąd „udać się do ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Zdjąć Polskę z krzyża
Żeby zostać zaakceptowanym przez Kościół, nawet ten otwarty i intelektualny, żeby przestać być przez ten Kościół traktowanym jako ktoś obcy, kto nie zrozumie Polski, trzeba paść na kolana w tłumie, przycisnąć krzyż do czoła i ukorzyć się jak ...
Janusz Palikot, ‎Cezary Michalski, 2014
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
1Î0 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS-UKOWAC. jut , masz czymbys* mie dostatecznie ukontentowai. Wçg. Harm, 1, 36. Ukontentowany, zupe/nie kontent ; Slav. zadovoljan; Rost, довольный. — Skoro wieczor nadszedJ, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Mój pozytywizm - Strona 207
Nie chcąc się ukorzyć przed dziewiętnastowieczną powagą chrystianizmu, z którym był zerwał, zastęp ten, dla zaspokojenia swych potrzeb metafizycznych, rzucił się w objęcia magii, zabobonów i doktryn marzycielskich.22 Czy możemy uznać ...
Jan Tomkowski, 1993
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
'zjedzenie' od ukqsic, ukesic, uklonienie 'pochylenie glowy celem oddania komus czci' od uklonic sie, UKOJENIE 'uspokojenie, usmierzenie' od ukoic, ukoic sie, UKORZENIE 'pokora, unizenie siç' od ukorzyc, ukorzyc sie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukorzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukorzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR