Téléchargez l'application
educalingo
ukrzywdzenie

Signification de "ukrzywdzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UKRZYWDZENIE EN POLONAIS

ukrzywdzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRZYWDZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRZYWDZENIE

ukryc sie · ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzic · ukrzywdzony · ukrzyzowac · ukrzyzowanie · ukrzyzowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRZYWDZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de ukrzywdzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRZYWDZENIE»

ukrzywdzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrzywdzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UKRZYWDZENIE

Découvrez la traduction de ukrzywdzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ukrzywdzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrzywdzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ukrzywdzenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ukrzywdzenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ukrzywdzenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ukrzywdzenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ukrzywdzenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ukrzywdzenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ukrzywdzenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ukrzywdzenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ukrzywdzenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ukrzywdzenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ukrzywdzenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ukrzywdzenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ukrzywdzenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukrzywdzenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ukrzywdzenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ukrzywdzenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ukrzywdzenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ukrzywdzenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ukrzywdzenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ukrzywdzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ukrzywdzenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ukrzywdzenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ukrzywdzenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ukrzywdzenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ukrzywdzenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukrzywdzenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrzywdzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRZYWDZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ukrzywdzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ukrzywdzenie».

Exemples d'utilisation du mot ukrzywdzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRZYWDZENIE»

Découvrez l'usage de ukrzywdzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrzywdzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 61
Gdyby zaś fqd miał iasie dowody, iż opiekun z ukrzywdzeniem fierot, inwentarz nie prawiedliwie zweryfikował, y podpiał, powinien go o to pozwać przez inftygatora do fqdu fwego, y gdyby pozwany z zarzutu fię nie wywiodł, w troynafob ...
Andrzej Zamoyski, 1778
2
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 250
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
3
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Za ukrzywdzenie drugiego na własności wtedy tylko opłacano winę siedmdziesiąt, jeżeli to ukrzywdzenie mogło obudzić wielkie zatargi i bijatyki, albo ukrzywdzonego na majątku wysoce nadwerężało, albo mu zbyt znaczną szkodę zrządzało, ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Wolności posłów, publiczne interesa sprawujących i osób w ich służbie zostających, 38, p. Dyspensa. Przywileja, Zrzeczenie się, Uprzywilejowani. Wolności ukrzywdzenie, p. Ukrzywdzenie. Wolno stojące rzeczy, 287; – jak się nabywają, 381.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Zbaraskich, którzy akcentowali konieczność stosowania ustawy regulującej ceny żywności, przy czym chcieli jej urealnienia do obecnych stosunków pieniężnych, oraz wyznaczenia właściwości sądowej w sprawach o ukrzywdzenie właścicieli ...
Karol Łopatecki, 2013
6
Dolabella: Władysław Tomkiewicz - Strona 55
„była sesja z uczciwego pospólstwa, na której panowie bracia uchwalili suplikę na pana Tomasza Dolabellę do króla jegomości o ukrzywdzenie, które mają od niego ze strony czeladzi. Tak starsi jak i młodsi panowie bracia zezwoli". Wówczas ...
Władysław Tomkiewicz, 1959
7
Historya wymowy w Polsce - Tom 1 - Strona 528
A jeśliż człowiekowi uczciwemu niemasz nic milszego nad to, gdy w ojczyznie swej bezpiecznie mieszkając nie boi się, aby kto go na dobrej sławie jego zmazać, abo na ciele i zdrowiu obrazić, abo też na własnej majętności jego ukrzywdzić ...
Karol Mecherzyński, 1856
8
Żywot Lwa Sapiehy: Z dzieła: "Zycia Sapiehów i listy od monarchów, ...
Bo ktobykolwiek z tych trzech rzeczy w czem nas ukrzywdzić i według upodobania swego, a nie według praw naszych nad nami pastwić się miał: tenby już nie panem naszym ale ska- zicielem praw i wolności naszych był; a mybyśmy ...
Kazimierz Józef Turowski, 1855
9
Władysława IV. krola polskiego w. xiążęcia lit. etc: listy i inne ...
... bez szkody i krzywdy poddanych, za granicę pośli i tam się dopiero gromadzili: bo gdzieby od nich stała się jaka komu szkoda, albo ukrzywdzenie, nie uśliby nagany i trudności, w czem W. T. trzeba mieć wielki dozor i pilną ostrożność.
Ambroźy Grabowski, 1845
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
A z więźienia ofwobodzonym nie ma śię żadna zwłoka dźiać przez Skarb, y ukrzywdzenie w zapłaćie zaflug An. 1620. fol. 6. Tit. Zapłata. • • - • • • • • - Według tey Konftytucyi, reafümuiąconę, zachować śię Komifärzom kazano na Komifyi do ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrzywdzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrzywdzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR