Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ukrzyzowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKRZYZOWANY EN POLONAIS

ukrzyzowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKRZYZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKRZYZOWANY

ukrycie
ukrystalizowac sie
ukryte bezrobocie
ukrytek
ukrytek mauretanski
ukryty
ukrywac
ukrywac sie
ukrywacz
ukrywanie
ukrzepiac
ukrzepic
ukrzesac
ukrzywdzac
ukrzywdzenie
ukrzywdzic
ukrzywdzony
ukrzyzowac
ukrzyzowanie
uksiazecic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKRZYZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de ukrzyzowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRZYZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ukrzyzowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKRZYZOWANY

Découvrez la traduction de ukrzyzowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ukrzyzowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukrzyzowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

钉在十字架上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crucificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crucified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crucificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুশবিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crucifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disalibkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekreuzigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十字架につけられ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십자가에 못 박히신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasalib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng đinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crucified
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crocifisso
65 millions de locuteurs

polonais

ukrzyzowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розп´ятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răstignit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταυρωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekruisig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsfäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korsfestet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukrzyzowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKRZYZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ukrzyzowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ukrzyzowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKRZYZOWANY»

Découvrez l'usage de ukrzyzowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukrzyzowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kancyonal katolicki mniejszy razem ksiazka modlitwna (etc.) ...
rany; – Przebite ręcę, nogi w téj męce, – Miejcież nas w swojej opiece. " - 3. Zawitaj ukrzyżowany!– Biczmi srodze skatowany; – Zorane boki, krwawe potoki, – Wynieścież nas nad obłoki. - 4. Zawitaj ukrzyżowany! – Cierniem ukoronowany; – W ...
Anton Janusz, 1862
2
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Zawitaj ukrzyżowany ! Biczmi srodze skatowany; Zorane boki, krwawe potoki, Wynieścież nas nad obłoki. Zawitaj ukrzyżowany! Cierniem ukoronowany; W takiej koronie, zbolałe skronie. Miejcież nas w swojej obronie. Zawitaj ukrzyżowany!
Michał Mioduszewski, 1838
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Mnię świat ukrzyżowany ieft. Weźmy na uwagę te fłowa: Pawłowi świat ukrzyżowany ieft, powołanemu na Apoftolíkie życie, naznaczonemu na ufługi Boíkie, nie kochającemu bogačtwa, nie chciwemu godności, urzędow, władzy, nie ...
Marcin Rubczynski, 1768
4
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 238
Tak ukrzyzowany jest kazdy moment zbawicielski w kazdym, сo bezinteresownie krok postepu uczynil — tak samo opisany i omówiony i z równymi drwinami krwawymi. L VIII 213 1865 7. [O apostole Szymonie:] Kazal1 w Mauretanii w Afryce, ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
5
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
A odpowiadając starosta, rzekł im: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił?a oni odpowiedzieli: Barabbasza. Rzekł im Piłat: Cóż tedy uczynięz Jezusem, którego zowią Chrystusem?Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
A odpowiadając starosta, rzekłim: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił? a oni odpowiedzieli: Barabbasza. Rzekłim Piłat: Cóżtedy uczynięz Jezusem, którego zowią Chrystusem? Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
A odpowiadając starosta, rzekł im: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił? a oniodpowiedzieli: Barabbasza. Rzekł im Piłat: Cóżtedy uczynię z Jezusem, któregozowią Chrystusem? Rzeklimu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukrzyzowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukrzyzowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż