Téléchargez l'application
educalingo
umiesniony

Signification de "umiesniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMIESNIONY EN POLONAIS

umiesniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMIESNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMIESNIONY

umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umieranie · umierny · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umieszac · umieszczac · umieszczanie · umieszczenie · umiewac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMIESNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonymes et antonymes de umiesniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIESNIONY»

umiesniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umiesniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMIESNIONY

Découvrez la traduction de umiesniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umiesniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umiesniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

肌肉发达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

musculosos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muscled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

muscled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضلات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Качка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musculado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেশীবহুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musclé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

otot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mit Muskeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

筋肉の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근육
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

otot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्नायुंचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaslı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

muscoloso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umiesniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Качка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

musculos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muscled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskuløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umiesniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMIESNIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de umiesniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umiesniony».

Exemples d'utilisation du mot umiesniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMIESNIONY»

Découvrez l'usage de umiesniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umiesniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik dla kadry kierowniczej PGR.: - Strona 667
I Klasy jakościowe Cechy bardzo dobrze umięśnione II W średnio umięśnione IV słabo umięśnione bardzo dobrze i obficie umięśniony dobrze umięśnione Kark dobrze umięśniony średnio umięśniony słabo umięśniony Pierś bardzo dobrze ...
B. Bereżnicki, 1972
2
Nieludzie
Może. – Nawet z odległości pięćdziesięciu stóp słyszałam w jego chrapliwym głosie brak przekonania. – Zabierzcie go do szpitala. – Dlaczego? Przemienia się – umięśniony strażnik podniósł głos. – Ponieważ doktor będzie chciał wiedzieć, ...
Kat Falls, 2015
3
Kod Leonarda da Vinci:
Panie Langford – odezwał się jakiś umięśniony więzień – czy to prawda, że Mona Liza to portret samego malarza w babskich ciuszkach? Słyszałem, że tak właśnie jest. – Całkiem możliwe – odpowiedział Langdon. – Leonardo da Vinci to ...
Dan Brown, 2004
4
Pod skórą
Ale może autostopowicz jest po prostu dobrze umięśniony. Zjechała na pobocze, wyczekała na odpowiedni moment i ostrożnie zawróciła. Zauważyła coś jeszcze: otóż wodsel okazał się zupełnie łysy. Nie miał na głowie ani jednego włoska.
Michel Faber, 2014
5
Nieczystość
Adam Stanowił uosobienie amerykańskiego chłopaka: miał jasne włosy, kwadratową szczękę, dobroduszny wyraz twarzy; jego ciemnoniebieski T-shirt skrywał bez wątpienia umięśniony brzuch, ale pokazywał zadziwiająco potężne bicepsy ...
Robin Wasserman, 2014
6
Facet: Po męsku o związkach - Strona 128
Przez zaciśnięte usta wycedził: –Słuchaj, umięśniony tumanie. Przez trzy lata rozpieprzyłeś to, co ona gromadziła kilkadziesiąt lat ze swoją rodziną, a zostało już niewiele. To, że z nią sypiałeś, nie upoważnia do tego, żeby zmarnować cały ...
Martin Cross, 2013
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 911
Termin anatomiczny, -.umięśnienie klatki piersiowej. umięśniony, mięśnieni. 1 Ktoś, kto jest umięśniony lub ma umięśnione ciało, ma silnie rozwinięte mięśnie. Patrzyła w wodę, jakby nie było łodzi ani wspaniale umięśnionych wioślarzy.
Mirosław Bańko, 2000
8
Mężczyzna. Instrukcja Obsługi - Strona 75
Najlepiej umięśniony. Sylwester Stallone ze swoją wypracowaną sylwetką to, obok Arnolda Schwarzeneggera oraz Jeana- -Claude'a Van Damme'a i kilku innych bohaterów najgłośniejszych filmów akcji, jeden z najlepiej umięśnionych ...
Claudia Ponte, 2010
9
Chłopcy 3: Zguba
Żebra odznaczały się jej aż nadto wyraźnie, umięśniony brzuch wyrzeźbiony był jak u kulturystek, co Paragon zawsze uważał za przesadę. Obojczyk sprawiał wrażenie obciągniętego skórą, powyginanego wieszaka, którym zamocowano do ...
Jakub Ćwiek, 2014
10
Badania Fizjograficzne Nad Polska Zachodnia - Tomy 23-25 - Strona 14
Od ampuły odchodzi wyraźnie odgraniczony, silnie umięśniony przewód wyprowadzający, rozdęty przy ujściu na zewnątrz. Atrium jest owalne, nieco umięśnione. Szczeciny płciowe (VI segmentu) po 2 w pęczku, ich długość około 79,75u.
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komitet Fizjograficzny, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umiesniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umiesniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR