Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musculado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSCULADO EN PORTUGAIS

mus · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musculado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MUSCULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MUSCULADO

muscoso
muscovita
muscófilo
musculação
muscular
muscularmente
musculatura
musculina
musculoarterial
musculocartilaginoso
musculocutâneo
musculodérmico
musculoelástico
musculoligamentoso
musculosidade
musculoso
musculospinal
musculospiral
musculotegumentar
musculotendinoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MUSCULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
tripulado
valvulado
veiculado

Synonymes et antonymes de musculado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCULADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «musculado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de musculado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCULADO»

musculado musculoso nervudo musculado dicionário português músculos cujos distinguem nitidamente priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico tradução traduções casa pouco quando jovem pode levar morte segundo investigação corpo flácido desenvolve fatores risco como obesidade pressão arterial alta analógico criativo

Traducteur en ligne avec la traduction de musculado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSCULADO

Découvrez la traduction de musculado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de musculado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musculado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肌肉发达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Musculoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muscled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muscled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускулатурой
278 millions de locuteurs

portugais

musculado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muscled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musclés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berotot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muskulösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muscled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசைகளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muscled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muscoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umięśnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мускулатурою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musculoasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskulatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskuløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musculado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCULADO»

Le terme «musculado» est assez utilisé et occupe la place 25.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musculado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musculado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musculado».

Exemples d'utilisation du mot musculado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSCULADO»

Découvrez l'usage de musculado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musculado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Fim da Inocência Diário Secreto de Uma Adolescente Portuguesa
O tipo musculado deume um estalo e disse paraestar calada. Aquele estalo doeume tanto que por segundos fiquei anestesiada. Escorreram lágrimas pela minha cara e o meu corpo começou asoluçar. Pedilhesque parassem, maseles ...
Francisco Salgueiro, 2014
2
O Fim da Inocência II
Tinha o corpo musculado. Daqueles que envolvem esteróides e tatuagens abundantes. Com uma Tshirt branca muito justa e com os músculos bem salientes, viu uma rapariga sozinha e deve ter achado que eu estava ali para ser engatada.
Francisco Salgueiro, 2013
3
Dicionário de cinologia
Olhos protuberantes Ombro bem musculado Olhos protuberantes - cinof. que emer- gem da superficie da pele; olhos saltados (pequinés). Olhos redondos - cinof. odesenhodaorla das pálpebras aproxima-se do da circunferencia.
Bruno Tausz
4
Amor Ingénuo
Encarou-me. - Senti-me humilhado, mas...já ias sair com o Sr. Musculado. Soltei um ronco a rir. Encarou-me aborrecido. - Desculpa, mas ele não é assim tão musculado. E eu e o Gabriel só somos amigos, ok? - Por enquanto...eu conheço- o.
CATARINA FERREIRA, 2013
5
Confronto
Joana Lobo. avô chegar? Almoço agora. Peguei no tabuleiro e fiz sinal para ela ir à minha frente. Almocei e lavei a minha louça enquanto ela foi buscar uns legumes para o almoço deles. De repente um rapaz alto, musculado e com um ar ...
Joana Lobo, 2014
6
1Q84 - Livro 2
O peito era robusto, mas sem um grama de gordura a mais e fortemente musculado. À primeira vista, parecia uma pessoa em toda a sua pujança física. Tal como Aomame lhe indicou, ele deitouse de barriga para baixo em cima da esteira.
Haruki Murakami, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Musculado*,adj. Que tem músculos. Cujos músculos se distinguem nitidamente, (em obras de pintura). *Muscular*, adj. Relativo aos músculos. Própriodos músculos: fôrça muscular. * *Muscularmente*, adj. Por meio dos músculos.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
rottweiler, O
Pescoço, linha superior, tronco Pescoço - poderoso, bem musculado, moderadamente longo, ligeiramente arqueado e sem barbela. Linha superior - dorso firme e nivelado, estendendo-se numa reta desde atrás da cernelha até a garupa.
Bruno Tausz
9
O diabo também veste Zara
... os dobrar, mas mais abaixo da cintura... vai ver que quebra a linha! Musculado . Você é a inveja da praia e da sua rua! É verdade... todos olham para si, alguns até falam mal - inveja, sempre! Mas, no fundo, no fundo, veladamente, gostam e  ...
João Pedro Wanzeller, 2008
10
O signo do fogo
Entretanto o amor materno desapareceu e deu lugar a uma grande admiração por um jovem, um homem musculado. Tutuxa sentiu-se assim impulsionada por um sentimento novo, um sentimento que nunca antes tinha experimentado.
Boaventura Cardoso, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musculado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incêndios: Ataque musculado evitou males maiores
Algumas das notícias disponibilizadas neste sítio são de acesso reservado a assinantes. Para se fazer assinante por favor clique na imagem abaixo. Se já é ... «Reconquista, oct 15»
2
Truques para parecer mais musculado
Se elas ficam ligeiramente abaixo da linha dos ombros, vai parecer que não é musculado o suficiente para 'encher' a camisa, explica Brian Boye, diretor ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
3
Peugeot 2008 DKR renovado agora (ainda) mais musculado
O resultado, um 2008 DKR mais 'musculado', acaba de ser dado a conhecer. Aproveitando os ensinamentos com a participação no último Dakar, o novo 2008 ... «Diário Digital, sept 15»
4
Quanto mais musculado, melhor? Pode sofrer de bigorexia
As pessoas que sofrem desta condição tornam-se extremamente preocupadas com o quão magro e musculado é o seu corpo, muitas vez sentindo que o seu ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Vitória pensa em meio-campo musculado no Dragão
O Benfica visita o Estádio do Dragão, este domingo, e Rui Vitória poderá apostar num meio-campo mais "musculado" do que tem sido habitual. Nesse sentido ... «zerozero.pt, sept 15»
6
Brooklyn Beckham presume de cuerpazo musculado en Instagram
Hablamos de Brooklyn Beckham y de su gran espalda musculada. El hijo de Victoria y David Beckham ha publicado una imagen en la que muestra su tipazo ... «Antena 3 Noticias, sept 15»
7
CR7 provoca reboliço no Instagram
Português do Real Madrid mostra corpo musculado e atinge, só na primeira hora, quase 400 mil "likes" nas redes sociais. Partilhar. Tamanho Texto. Imprimir. «O Jogo, juil 15»
8
Quim Gutiérrez nos presenta a su musculado y esculpido cuerpo de …
El actor está grabando en Asturias su nuevo proyecto, 'El Padre de Caín', y acabó un poco mojado. No sabemos si por la lluvia o por exigencias del guión. «Vanitatis, juil 15»
9
Sobre rodas: Um C4 mais funcional, económico e musculado
A fabricante francesa fez um 'lifting' cirúrgico no C4 e apresentou um modelo mais moderno, com mais equipamento e um design musculado. Por fora ... «Económico, mai 15»
10
Soledad Fernández: "Entrenar pesas no significa conseguir un …
Aunque las hay que se piensan aún que entrenar pesas significa tener un cuerpo musculado como lo puede tener un hombre". Sole encuentra su fuente de ... «ileon.com - Información de León, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musculado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/musculado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z